{"id":22598,"date":"2016-09-23T12:03:31","date_gmt":"2016-09-23T16:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22598"},"modified":"2016-09-23T12:03:31","modified_gmt":"2016-09-23T16:33:31","slug":"presidente-palestino-mahmoud-abbas-los-refugiados-tienen-el-derecho-de-regresar-a-sus-hogares-yo-soy-un-refugiado-tengo-derecho-a-retornar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-palestino-mahmoud-abbas-los-refugiados-tienen-el-derecho-de-regresar-a-sus-hogares-yo-soy-un-refugiado-tengo-derecho-a-retornar\/22598","title":{"rendered":"Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas: Los refugiados tienen el derecho de regresar a sus hogares; Yo soy un refugiado, tengo derecho a retornar"},"content":{"rendered":"

Durante una reciente visita a Venezuela para asistir a la Cumbre del Movimiento de Pa\u00edses No Alineados, el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas se reuni\u00f3 con representantes de la comunidad palestina en el pa\u00eds y con estudiantes palestinos. La reuni\u00f3n, celebrada el 17 de septiembre, 2016 trat\u00f3 con la situaci\u00f3n en el Medio Oriente. Al abordar el tema de los refugiados palestinos, ‘Abbas dijo que \u00e9l tambi\u00e9n es un refugiado que tiene todo el derecho a retornar. \u00abEs cierto que vivo en Ramala, pero Ramala no es mi ciudad\u00bb, dijo. \u00abNo he vuelto [a mi ciudad natal] y yo tengo derecho a exigir mi derecho a retornar [all\u00ed]\u00bb. Al d\u00eda siguiente, dio una declaraci\u00f3n similar sobre el derecho de los refugiados \u00abde retornar a sus hogares\u00bb en su p\u00e1gina Twitter. En la reuni\u00f3n del 17 de septiembre, ‘Abbas tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre la necesidad de reconciliaci\u00f3n con Hamas. En referencia a la reciente ola de ataques palestinos contra israel\u00edes, este dijo que los chicos palestinos han perdido la esperanza y est\u00e1n agarrando cuchillos con el fin de llevar a cabo ataques apu\u00f1alamientos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de sus declaraciones en esta reuni\u00f3n.<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

‘Abbas en Venezuela (Imagen: Maannews.net 18 de septiembre, 2016)<\/em><\/p>\n

\u00abSoy refugiado y tengo derecho a retornar\u00bb<\/strong><\/p>\n

Al abordar el tema de las negociaciones con Israel, ‘Abbas dijo que, si bien los canales de negociaci\u00f3n est\u00e1n actualmente cerrados, \u00abnuestra mano se encuentra, sin embargo extendida en paz, [una paz] basada en la soluci\u00f3n de dos estados en las fronteras de 1967, con Jerusal\u00e9n Oriental como la capital [palestina] y [basado en] solucionar los problemas que quedan pendientes, incluyendo el problema de los refugiados\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abExisten seis millones de refugiados [palestinos] y yo soy uno de ellos. Soy un refugiado. Es cierto que vivo en Ramala, pero Ramala no es mi ciudad. No he vuelto [a mi ciudad natal] y yo tengo derecho a exigir mi derecho [de regresar], porque soy un refugiado que ha perdido su suelo y su tierra natal. Este es uno de los problemas que deben ser resueltos en las negociaciones con Israel\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, La p\u00e1gina Twitter de ‘Abbas public\u00f3 el siguiente mensaje de su parte: \u00abPresidente Mahmud ‘Abbas: Existen seis millones de refugiados palestinos que est\u00e1n a la espera de recibir lo que les corresponde, [esperando] se les permita regresar a sus hogares en conformidad con la Resoluci\u00f3n 194 de la ONU\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

‘Tweet de \u2018Abbas<\/em><\/p>\n

En referencia a los apu\u00f1alamientos: Los chicos est\u00e1n agarrando los cuchillos voluntariamente a fin de llevar a cabo apu\u00f1alamientos<\/strong><\/p>\n

‘Abbas lleg\u00f3 a decir que \u00abla situaci\u00f3n en Palestina se caracteriza por muchas dificultades, pero tambi\u00e9n por los logros a diario. Cada d\u00eda hay m\u00e1rtires y chicos que agarran los cuchillos. Los chicos est\u00e1n tomando voluntariamente los cuchillos. No le crean a aquellos que dicen que ciertos elementos est\u00e1n presionando e incit\u00e1ndolos. Estos son chicos que han perdido la esperanza, y agarran los cuchillos con el fin de llevar a cabo apu\u00f1alamientos\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Existe la necesidad de reconciliaci\u00f3n con Hamas<\/strong><\/p>\n

En referencia al tema de Hamas, dijo: \u00abExiste la necesidad de lograr una reconciliaci\u00f3n nacional, ya que sin Gaza no hay patria, la patria es Gaza, Cisjordania y Jerusal\u00e9n\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abTenemos un desacuerdo con Hamas pero [Hamas] es parte del pueblo palestino. Tenemos desacuerdos, pero vivimos juntos. Estamos en de acuerdo en pol\u00edticas e ideolog\u00edas, pero vivimos en el mismo estado y queremos vivir en coexistencia en este estado. Es la democracia y las elecciones que decidir\u00e1n entre nosotros\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP) 19 de septiembre, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/president_abbas, 18 de septiembre, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Maannews.net, 18 de septiembre, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP) 19 de septiembre, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante una reciente visita a Venezuela para asistir a la Cumbre del Movimiento de Pa\u00edses No Alineados, el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas se reuni\u00f3 con representantes de la comunidad palestina en el pa\u00eds y con estudiantes palestinos. La reuni\u00f3n, celebrada el 17 de septiembre, 2016 trat\u00f3 con la situaci\u00f3n en el Medio Oriente. Al abordar […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-22598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}