{"id":2254,"date":"2008-05-06T00:00:00","date_gmt":"2008-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/05\/06\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-el-asesinato-de-benazir-bhutto-y-el-proceso-politico-de-pakistan\/"},"modified":"2016-01-14T16:04:11","modified_gmt":"2016-01-14T16:04:11","slug":"caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-el-asesinato-de-benazir-bhutto-y-el-proceso-politico-de-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-el-asesinato-de-benazir-bhutto-y-el-proceso-politico-de-pakistan\/2254","title":{"rendered":"Caricaturas en la prensa \u00e1rabe sobre el asesinato de Benazir Bhutto y el proceso pol\u00edtico de Pakist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

El 27 de diciembre del 2007, Benazir Bhutto, ex primera ministro paquistan\u00ed y l\u00edder del Partido del Pueblo de Pakist\u00e1n (PPP), [1]<\/a> fue muerta a tiros despu\u00e9s de dirigirse a una multitud de partidarios en un parque cerca del cuartel general del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en Rawalpindi, fuera de la capital de Islamabad. Mientras el Gobierno paquistan\u00ed clamaba que Al-Qaeda estuvo detr\u00e1s del asesinato, se especula sobre qui\u00e9n estuvo involucrado.<\/em><\/p>\n

Bhutto, quien ten\u00eda 54 a\u00f1os para el momento de su muerte fue, en 1988, la primera mujer electa para liderar un estado musulm\u00e1n. Fue forzada a dejar el poder en 1996 en medio de cargos de corrupci\u00f3n que neg\u00f3. Durante el 2007, Bhutto hab\u00eda celebrado conversaciones con el Presidente paquistan\u00ed Pervez Musharraf para su retorno, que ampliamente se crey\u00f3 hab\u00edan sido orquestadas por los Estados Unidos; bajo el trato resultante, los cargos de corrupci\u00f3n contra ella fueron liberados.<\/em><\/p>\n

El 18 de octubre del 2007, Bhutto regres\u00f3 a su pa\u00eds despu\u00e9s de ocho a\u00f1os de exilio voluntario, que ella pas\u00f3 en Londres y Dubai. El d\u00eda en que lleg\u00f3 a Karachi, escap\u00f3 de ser herida en un doble ataque suicida en donde 140 personas fueron muertas.<\/em><\/p>\n

El 3 de noviembre del 2007, Musharraf declar\u00f3 seis semanas de ley marcial en Pakist\u00e1n. Suspendi\u00f3 la constituci\u00f3n e impuso el gobierno de emergencia, generando fuertes cr\u00edticas dentro de Pakist\u00e1n. La propia Bhutto se uni\u00f3 la protesta contra Musharraf, y fue puesta bajo arresto domiciliario, la cual fue como consecuencia levantada.<\/em><\/p>\n

Bhutto fue asesinada a menos de dos semanas antes de las elecciones generales de Pakist\u00e1n, fijadas para el 8 de enero del 2008, en donde ella habr\u00eda sido la candidata principal de oposici\u00f3n. Seguido a su muerte, las elecciones fueron pospuestas para el 18 de febrero, 2008.<\/em><\/p>\n

Presidida por el hijo de Bhutto, Bilawal Bhutto Zardari, y su marido, Asif Ali Zardari, el PPP gan\u00f3 87 de los 286 esca\u00f1os de<\/em> la Asamblea Nacional<\/em>;<\/em> la Liga-N Musulmana<\/em> de Pakist\u00e1n (PML-N), liderada por el ex PM Nawaz Sharif, gan\u00f3 67 esca\u00f1os.<\/em> La Liga-Q Musulmana<\/em> de Pakist\u00e1n (PML-Q), el partido que apoya a Musharraf, gan\u00f3 s\u00f3lo 36 esca\u00f1os.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan las caricaturas de la prensa \u00e1rabe sobre el asesinato de Bhutto y el proceso pol\u00edtico paquistan\u00ed.<\/em><\/p>\n

La victoria en las elecciones del Partido del Pueblo de Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n


\u00abLas elecciones paquistan\u00edes han finalizado
Al-Hayat<\/em> (Londres), 21 de febrero, 2008
Caricaturista: Habeeb Hadad<\/p>\n


\u00abLa venganza de Bhutto\u00bb
Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 21 de febrero, 2008
Caricaturista: Hassan Bleibel<\/p>\n

Condena al asesinato de Benazir Bhutto<\/strong><\/p>\n


\u00abAtentados suicidas\u00bb
Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 28 de diciembre, 2007
Caricaturista: Jehad Awartany<\/p>\n


\u00abBenazir Bhutto muerta en ataque terrorista
Al-Raya<\/em> (Qatar), 29 de diciembre, 2007
Caricaturista: Fares Garabet<\/p>\n


Arriba: \u00abBenazir Bhutto\u00bb
En la l\u00e1pida mortuoria: \u00abBenazir Bhutto\u00bb
En la corona: \u00abLa m\u00e1rtir\u00bb
Akhbar Al-Arab<\/em> (EAU), 29 de diciembre, 2007
Caricaturista: Amer Al-Zohbi<\/p>\n

El asesinato de Bhutto<\/strong><\/p>\n


\u00abEl tren de la democracia\u00bb
Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 28 de diciembre, 2007
Caricaturista: Amjad Rasmi<\/p>\n


Arriba: \u00abEl asesinato de Benazir Bhutto\u00bb
En la figura: \u00abEl pueblo paquistan\u00ed\u00bb
En la se\u00f1al: \u00abQueremos la verdad\u00bb
Al-Ghad<\/em> (Jordania), 28 de diciembre, 2007
Caricaturista: Emad Hajjaj<\/p>\n

Bhutto y las elecciones paquistan\u00edes<\/strong><\/p>\n


\u00abEl asesinato de \u00abBenazir Bhutto\u00bb
En las boletas de votaci\u00f3n: \u00abPakist\u00e1n\u00bb
Al-Ayyam<\/em> (Bahrein), 29 de diciembre, 2007
Caricaturista: Khaled Al-Hashemi<\/p>\n


\u00abEn Pakist\u00e1n…\u00bb
Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 20 de octubre, 2007
Caricaturista: Hassan Bleibel<\/p>\n

Benazir Bhutto – Estrella de Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n


\u00abEl Asesinato de la l\u00edder de oposici\u00f3n paquistan\u00ed Benazir Bhutto\u00bb
Al-Rai<\/em> (Jordania), 29 de diciembre, 2007
Caricaturista: Kaldon Garaebh<\/p>\n


\u00abBenazir Bhutto asesinada\u00bb
Libert\u00e9<\/em> (Argelia), 29 de diciembre, 2007
Caricaturista: Ali Dilem<\/p>\n

Bhutto regresa a Pakist\u00e1n de exilio voluntario<\/strong><\/p>\n


\u00abEl retorno de Bhutto\u00bb
Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 19 de octubre, 2007
Caricaturista: Hassan Bleibel<\/p>\n


\u00abBhutto fue salvada de dos intentos de asesinato mientras regresaba a Pakist\u00e1n\u00bb
Bhutto: \u00abHola, L\u00edbano? Tiene todav\u00eda tiene un cuarto en el Hotel Venecia [d\u00f3nde est\u00e1n protegidos los MPs Libaneses de las Fuerzas 14 de Marzo]?\u00bb
Al-Addiyar<\/em> (L\u00edbano), 19 de octubre, 2007
Caricaturista: Eley Saleba<\/p>\n


\u00abEl retorno de Bhutto
Akhbar Al-Arab<\/em> (EAU), 20 de octubre, 2007
Caricaturista: Amer Al-Zohbi<\/p>\n

Primer intento de el asesinato a Bhutto, 18 de octubre, 2007<\/strong><\/p>\n


\u00abEl retorno de Bhutto\u00bb
Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 19 de octubre, 2007
Caricaturista: Baha’a Bokary<\/p>\n

Presidente paquistan\u00ed Musharraf y Bhutto<\/strong><\/p>\n


\u00abEl retorno de Bhutto\u00bb
Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 19 de octubre, 2007
Caricaturista: Amjad Rasmi<\/p>\n


\u00abEl retorno de Bhutto a Pakist\u00e1n\u00bb
Al-Watan<\/em> (Qatar), 19 de octubre, 2007
Caricaturista: Eley Saleba<\/p>\n


\u00abPakist\u00e1n\u00bb
Al-Sharq<\/em> (Qatar), 6 de noviembre, 2007
Caricaturista: Alaa Allaqta<\/p>\n

<\/em>
Al-Bayan<\/em> (EAU), 9 de noviembre, 2007
Caricaturista: Hassan Idleby<\/p>\n

Presidente paquistan\u00ed Musharraf y la ley marcial<\/strong><\/p>\n


Al-Bayan<\/em> (EAU), 5 de noviembre, 2007
Caricaturista: Hassan Idleby<\/p>\n


\u00abPakist\u00e1n\u00bb
A la derecha de la silla: \u00abEl Ej\u00e9rcito\u00bb
A la izquierda de la silla: \u00abLa Presidencia\u00bb
Al-Watan<\/em> (Qatar), 5 de noviembre, 2007
Caricaturista: Eley Saleba<\/p>\n


En el domin\u00f3 a la derecha: \u00abMusharraf\u00bb
En el domin\u00f3 a la izquierda: \u00abLa democracia\u00bb
Al-Hayat<\/em> (Londres), 6 de noviembre, 2007
Caricaturista: Habeeb Hadad<\/p>\n


En el cintur\u00f3n explosivo: \u00abLa Ley de la Emergencia\u00bb
Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 6 de noviembre, 2007
Caricaturista: Amjad Rasmi<\/p>\n


\u00abMomento de emergencia\u00bb
Al-Raya<\/em> (Qatar), 8 de noviembre, 2007
Caricaturista: Omayya Joha<\/p>\n


\u00abLos abogados paquistan\u00edes\u00bb
Al-Dustour<\/em>, (Jordania), 7 de noviembre, 2007
Caricaturista: Jalal Alrefaie<\/p>\n

La situaci\u00f3n pol\u00edtica en Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n


\u00abPakist\u00e1n – lo que el viento se llev\u00f3\u00bb
Anteriormente el s\u00edmbolo de Pakist\u00e1n: \u00abLa democracia\u00bb
En el viento: \u00abLa dictadura\u00bb
Akhbar Al-Khaleej<\/em>, Bahrein, 5 de noviembre, 2007
Caricaturista: Abdala Mahraqy<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Partido del Pueblo de Pakist\u00e1n: http:\/\/www.ppp.org.pk<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 27 de diciembre del 2007, Benazir Bhutto, ex primera ministro paquistan\u00ed y l\u00edder del Partido del Pueblo de Pakist\u00e1n (PPP), [1] fue muerta a tiros despu\u00e9s de dirigirse a una multitud de partidarios en un parque cerca del cuartel general del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en Rawalpindi, fuera de la capital de Islamabad. Mientras el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}