{"id":22521,"date":"2016-08-16T17:40:27","date_gmt":"2016-08-16T22:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22521"},"modified":"2016-08-17T17:44:03","modified_gmt":"2016-08-17T22:14:03","slug":"rusia-en-el-mundo-las-relaciones-rusia-latinoamerica-el-caso-de-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rusia-en-el-mundo-las-relaciones-rusia-latinoamerica-el-caso-de-nicaragua\/22521","title":{"rendered":"Rusia en el Mundo \u2013 Las Relaciones Rusia-Latinoam\u00e9rica: El caso de Nicaragua"},"content":{"rendered":"<p><em>Rusia en el Mundo es una revisi\u00f3n al Proyecto Estudios a los Medios de Comunicaci\u00f3n Rusos en MEMRI e los intereses y \u00e1reas de penetraci\u00f3n geopol\u00edtica por parte de Rusia. Esta edici\u00f3n de Rusia en el Mundo tiene que ver con los intereses de Rusia en Am\u00e9rica Latina y espec\u00edficamente con Nicaragua.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29556.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><em>La imagen original fue tomada de la p\u00e1gina Facebook Studiya 13.<\/em><\/p>\n<p><em>Tras la anexi\u00f3n de Crimea por Rusia, el inter\u00e9s de Mosc\u00fa en Am\u00e9rica Latina se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de una ideolog\u00eda compartida que hizo arrugar la frente a una intervenci\u00f3n ostensiblemente externa en nombre de la democracia. Los intentos occidentales de aislar a Rusia en respuesta a la crisis de Ucrania indujeron a Mosc\u00fa a buscar socios a fin de ampliar sus relaciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas. En un art\u00edculo publicado en el 2014 Alexey Chernyshev, el editor acad\u00e9mico de la Revista Am\u00e9rica Latina, la cual es parte del grupo pensante pro-Kremlin Consejo de Asuntos Internacionales Rusos, escribi\u00f3 que debido a la crisis de Ucrania y el subsiguiente conflicto econ\u00f3mico y comercial entre Rusia y Occidente, los intereses de Mosc\u00fa en Am\u00e9rica Latina van m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito de la geopol\u00edtica \u00abpara incluir el abastecimiento de nuevos proveedores para productos de alimentos procedentes de esta regi\u00f3n\u00bb.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>En cuanto a las relaciones econ\u00f3micas, Rusia est\u00e1 tratando de desarrollar un di\u00e1logo con las asociaciones de integraci\u00f3n regional de Am\u00e9rica Latina, principalmente con la Comunidad de Estados de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CELAC), el Mercado Com\u00fan del Sur (Mercosur), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Am\u00e9rica (ALBA), la Uni\u00f3n de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Comunidad Andina de Naciones (CAN).<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><strong>[2]<\/strong><\/a> Chernyshev escribe que \u00abel papel dominante del pragmatismo y los intereses comerciales dentro de la cooperaci\u00f3n\u00bb se ha convertido en un nuevo aspecto de la relaci\u00f3n de Rusia con los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina.<\/em><\/p>\n<p><em>En cuanto a cooperaci\u00f3n pol\u00edtica y estrat\u00e9gica, vale la pena se\u00f1alar que Rusia intenta canalizar sus esfuerzos hacia los pa\u00edses que apoyan la postura de Rusia en la crisis de Ucrania tales como Cuba, Ecuador, Venezuela, Nicaragua y Bolivia y est\u00e1n conformes siendo hostiles hacia los Estados Unidos. Am\u00e9rica Latina es un lugar prometedor para expandir la influencia geopol\u00edtica de Rusia ya que muchos de los pa\u00edses en la zona poseen v\u00ednculos de larga data con Mosc\u00fa. El hecho de que estos pa\u00edses se encuentran en la \u00abvecindad\u00bb de los Estados Unidos es un incentivo adicional para reforzar las relaciones con Am\u00e9rica Latina y contrarrestar a los Estados Unidos por la expansi\u00f3n de la OTAN hacia el este en los l\u00edmites de vecindad con Rusia.<\/em><\/p>\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un art\u00edculo, \u00abLos Tanques se Mudan a Nicaragua\u00bb, publicado por los medio de comunicaci\u00f3n rusos Gazeta.ru, en referencia a la cooperaci\u00f3n militar entre Rusia y Nicaragua:<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><strong>[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>El ej\u00e9rcito de Nicaragua utiliza tanques rusos T-55<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEl 3 de septiembre, el ej\u00e9rcito de Nicaragua celebra su 37avo aniversario con un desfile militar tradicional, en el que planean desplegar los tanques T-72 rusos. [&#8230;] El embajador de Nicaragua [en Rusia] Juan Ernesto V\u00e1squez Araya expres\u00f3 su inter\u00e9s en los tanques rusos hace un a\u00f1o, durante la competencia internacional del Tanque Biatl\u00f3n que tiene lugar en Rusia cada a\u00f1o. El equipo de tanques de Nicaragua que particip\u00f3 en el campeonato compiti\u00f3 contra otros en veh\u00edculos blindados provistos por Rusia. Seg\u00fan Araya, el ej\u00e9rcito de su pa\u00eds se hab\u00eda familiarizado con este modelo de tanques rusos antes del Tanque Biatl\u00f3n, pero estos produjeron buenos resultados durante la competencia. Actualmente, el ej\u00e9rcito nicarag\u00fcense utiliza tanques rusos T-55 [severamente anticuados]. &#8216;Tenemos esperanzas de que nuestro ej\u00e9rcito pronto tendr\u00e1n los \u0422-72. Creo podemos hablar de una compra&#8217;, dijo Araya para ese entonces, haciendo hincapi\u00e9 en la amplia cooperaci\u00f3n militar y t\u00e9cnica entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n<p>\u00abEn primavera del 2016, comenzaron a aparecer informes en los medios de comunicaci\u00f3n [rusos] de que la entrega de los tanques rusos T-72 a Nicaragua comenzaba. [La agencia de noticias rusa] RIA Novosti escribi\u00f3 que en virtud del contrato, Managua recibir\u00e1 50 tanques modernizados T-72B1 desde Mosc\u00fa.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> La agencia Rosoboronexport, responsable por la exportaci\u00f3n de armas, le ha dicho a Gazeta.ru de que no tienen ning\u00fan comentario en referencia al contrato con Nicaragua. Es probable que el suministro de este equipo se lleve a cabo a trav\u00e9s de una directa cooperaci\u00f3n entre los servicios militares de ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>\u00abLos vecinos de Nicaragua, en particular, Costa Rica [que no posee ej\u00e9rcito], est\u00e1n preocupados por la compra de los tanques por Managua y preocupados por la estabilidad de la regi\u00f3n ante una posible carrera armament\u00edstica.<\/p>\n<p>\u00abEste no es el \u00fanico aspecto de la cooperaci\u00f3n militar y t\u00e9cnica Nicaragua-Rusia que preocupa a la comunidad internacional. Por lo tanto, el Washington Free Beacon (WFB) expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la construcci\u00f3n de una estaci\u00f3n [destinada] para el sistema de navegaci\u00f3n ruso GLONASS en Nicaragua bajo el acuerdo intergubernamental del 2012 sobre cooperaci\u00f3n en la exploraci\u00f3n espacial. WFB sugiri\u00f3 que un centro de inteligencia pudiera ser disfrazado como estaci\u00f3n y que la disposici\u00f3n de esta ubicaci\u00f3n a Rusia fue una parte [escondida] del acuerdo de compra de los mismos tanques. Al parecer, 50 tanques T-72 exceden el costo de todo el presupuesto de defensa de Nicaragua. Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores [ruso] descart\u00f3 esta idea como \u00abciencia ficci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29557.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><em>T-72B1 (Fuente: Rbth.com)<\/em><\/p>\n<p><strong>Jefe de Estado Mayor de Rusia: &#8216;[Rusia y Nicaragua] est\u00e1n vinculadas por relaciones de sociedad estrat\u00e9gicas probadas por el tiempo&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>\u00abMosc\u00fa le suministra a Nicaragua tanques, aviones y artiller\u00eda, incluso en los d\u00edas de la URSS &#8211; el equipo sovi\u00e9tico integra el 90% de material del ej\u00e9rcito de Nicaragua. La cooperaci\u00f3n militar entre los dos pa\u00edses casi se detuvo en 1990, cuando los conservadores llegaron al poder [en Nicaragua], y la recuperaci\u00f3n solo comenz\u00f3 hasta mediados de la d\u00e9cada del 2000.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Recientemente, Rusia y Nicaragua m\u00e1s bien se han acercado dentro del \u00e1mbito militar. Las delegaciones del Ministerio de Defensa ruso realizaron varias visitas a Am\u00e9rica Latina, incluyendo la visita del Ministro de Defensa Sergei Shoigu a Nicaragua [en el 2015]. Los representantes militares de Managua tambi\u00e9n asistieron a las negociaciones y conferencias internacionales sobre seguridad en Mosc\u00fa.<\/p>\n<p>\u00abValery Gerasimov, el jefe de estado de Rusia, ha enfatizado en que los pa\u00edses &#8216;est\u00e1n vinculados por relaciones estrat\u00e9gicas de asociaci\u00f3n probadas por el tiempo, estas est\u00e1n unidas por la visi\u00f3n com\u00fan de un orden mundial justo, solidaridad y el apoyo mutuo en los asuntos internacionales&#8217; y por eso Rusia continuar\u00e1 ayudando al ej\u00e9rcito de Nicaragua en equiparlo con armas modernas, as\u00ed como tambi\u00e9n el entrenar a su personal militar en las academias militares rusas.<\/p>\n<p>\u00abUno de los proyectos de cooperaci\u00f3n militar m\u00e1s interesantes entre los dos pa\u00edses es el aumento en el n\u00famero de bases rusas en el exterior anunciadas por Sergei Shoigu hace algunos a\u00f1os, en particular, mencion\u00f3 el establecimiento de puntos de Apoyo T\u00e9cnico-Material (uno de tales ATM ya ha sido establecido en Tartus, Siria) para la Armada rusa en una serie de pa\u00edses, entre ellos Vietnam, Cuba, Venezuela, Nicaragua, Seychelles y Singapur. Aunque m\u00e1s tarde, el Ministerio de Defensa afirm\u00f3 que el trato con Nicaragua era diferente. Por lo tanto, a principios del 2015, Rusia y Nicaragua firmaron un acuerdo intergubernamental que simplific\u00f3 el procedimiento para los buques de la marina rusa que visitan los puertos de este pa\u00eds latinoamericano.<\/p>\n<p>\u00abSin embargo, varios expertos militares han se\u00f1alado en su conversaci\u00f3n con el diario en l\u00ednea Gazeta.ru que el tema de un punto en ATM en Nicaragua &#8216;fue efectivamente incrementado&#8217;, pero en este momento no es relevante para un n\u00famero de razones. &#8216;Hasta donde yo s\u00e9, por el momento este tema se ha puesto de lado. En mi opini\u00f3n, actualmente la marina rusa tiene otras prioridades&#8217;, el ex jefe adjunto del Directorio Principal de Operaciones del Estado Mayor, almirante posterior Sviatoslav Mostseyev le dijo a Gazeta.ru. En opini\u00f3n del ex jefe adjunto del Alto Mando de la Armada rusa, vicealmirante Vladimir Pepelyaev, existe una &#8216;necesidad objetiva&#8217; por tener un punto de ATM para la flota rusa en zonas remotas de los oc\u00e9anos del mundo. &#8216;Problemas de este tipo fueron planteados muchas veces en el Cuartel General de la marina. Tales alternativas como Cam Ranh [en Vietnam], los Seychelles e incluso Nicaragua fueron consideradas. Sin embargo, el mantenimiento de estos puntos ATM son bastante caros. Si el presupuesto de la marina tiene actualmente el dinero para ello, los que toman decisiones en la marina deber\u00edan decidir&#8217;, se\u00f1al\u00f3. &#8216;Teniendo en cuenta la distancia entre Nicaragua y Rusia, para el momento de establecer un centro de soporte t\u00e9cnico-material para nuestra armada no es muy relevante&#8217; le dijo a Gazeta.ru el subdirector de la [sede en Mosc\u00fa] del Centro de An\u00e1lisis de Estrategias y Tecnolog\u00edas (CAST), Konstantin Makienko.<\/p>\n<p><strong>Experto militar ruso: &#8216;[Nicaragua] es muy importante para nosotros geopol\u00edticamente&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLos expertos reconocen el valor de la cooperaci\u00f3n militar y t\u00e9cnica entre Mosc\u00fa y Managua. Como editor en jefe de la revista &#8216;Export Vooruzheniy&#8217; [Exportaci\u00f3n de Armas], Andrey Frolov, ha se\u00f1alado en una conversaci\u00f3n con Gazeta.ru, ha habido cierto renacimiento en el \u00e1mbito militar y de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica ruso-nicarag\u00fcense en los \u00faltimos tres a\u00f1os. \u00abNicaragua es un cliente bastante inusual para un pa\u00eds latinoamericano. Managua nos compra armas y equipo para [sus] fuerzas terrestres, lo cual no es nada caracter\u00edstico de los otros pa\u00edses en la regi\u00f3n. Frecuentemente no vendemos armas ni equipos usados por las fuerzas terrestres a Latinoam\u00e9rica. Adem\u00e1s, Managua nos compra nuestras armas y equipos para la marina nacional&#8217;, dijo Frolov.<\/p>\n<p>\u00abPor lo tanto, dos Proyectos 12418 de botes con misiles Molniya est\u00e1n siendo construidos para Nicaragua en el astillero Sredne-Nevski, en San Petersburgo y cuatro Proyectos 14310 Mirazh de botes patrulleros est\u00e1n siendo construidos en el astillero Vympel en Rybinsk. Adem\u00e1s, la marina nicarag\u00fcense espera un suministro del Proyecto 1265E de dragaminas costeros. La parte rusa tambi\u00e9n provee reparaciones de equipos de aviaci\u00f3n y suministra piezas de repuesto, en particular, para los helic\u00f3pteros Mi-8.<\/p>\n<p>\u00abDe acuerdo al an\u00e1lisis del Instituto de Estocolmo SIPRI, Rusia entreg\u00f3 dos helic\u00f3pteros Mi-8\/17 (versi\u00f3n Mi-17V-5) a Nicaragua en el 2009. Sin embargo, los analistas no est\u00e1n seguros sobre los efectos de la entrega, sino que tienen en cuenta que la helic\u00f3pteros fueron entregados \u00abya sea para operaciones antinarc\u00f3ticos, o como medio de transporte VIP, o con fines m\u00e9dicos\u00bb. SIPRI no provee ning\u00fan otro dato sobre la entrega de equipos entre los dos pa\u00edses durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os. Tampoco ha mencionado los 50 tanques T-72 descritos anteriormente.<\/p>\n<p>\u00abEn cuanto a nuestra cooperaci\u00f3n militar y t\u00e9cnica con Nicaragua, es importante destacar que ya ha sido creada. No exist\u00eda antes. Y es un logro innegable. Pero el pa\u00eds es escaso en recursos; por lo tanto, es muy probable que no debamos esperar compras de armas rusas y equipo militar a gran escala.<\/p>\n<p>Las entregas ser\u00e1n m\u00ednimas; la mayor\u00eda de estas probablemente se har\u00e1n partiendo del inventario de equipos disponibles en las Fuerzas Armadas rusas\u00bb, el analista de CAST Makienko lo ha explicado a Gazeta.ru.<\/p>\n<p>\u00abEsta debe ser [la raz\u00f3n] del por qu\u00e9 el Instituto de Estocolmo no ha registrado ninguna data sobre los contratos ruso-nicarag\u00fcenses, excepto el de los helic\u00f3pteros. Se sabe que en el a\u00f1o 2012, el ej\u00e9rcito de Nicaragua recibi\u00f3 de Rusia un cargamento de GAZ-2330 blindado para carga de personal Tigr y en el 2014, 12 ca\u00f1ones antia\u00e9reos (de 23-mm ZU-23-2).<\/p>\n<p>\u00abEste pa\u00eds es muy importante para nosotros geopol\u00edticamente. Debemos establecer nuestra presencia all\u00ed al menos como parte de la cooperaci\u00f3n militar y t\u00e9cnica\u00bb, se\u00f1ala Makienko. Una de las maneras de mantener las relaciones amistosas entre los militares de rusos y nicarag\u00fcenses son actualmente los Juegos Militares Internacionales organizados por el Ministerio de Defensa ruso. Por segundo a\u00f1o consecutivo Nicaragua env\u00eda su equipo al campeonato Tank Biatl\u00f3n, que forma parte de los Juegos Militares. Estas &#8216;Olimpiadas militares&#8217; es lo que permiti\u00f3 a los nicarag\u00fcenses echar un buen vistazo a los tanques T-72 en el 2015&#8243;.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Riac.ru 29 de septiembre, 2014.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Algunas de estas organizaciones y en particular CECLA y Alba se formaron bajo el liderazgo de la izquierda y sobre todo bajo el mandato del difunto ex presidente de Venezuela Hugo Ch\u00e1vez. La raz\u00f3n b\u00e1sica fue que los estados latinoamericanos pod\u00edan contrarrestar la influencia estadounidense en su regi\u00f3n a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n regional que excluir\u00eda a los Estados Unidos y Canad\u00e1. Queda por ver c\u00f3mo la crisis pol\u00edtica y econ\u00f3mica venezolana afectar\u00e1 el destino de estas organizaciones. La ideolog\u00eda de los sandinistas nicarag\u00fcenses dirigidos por Daniel Ortega encaj\u00f3 perfectamente con el enfoque chavista.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Gazeta.ru 3 de agosto, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> El 5 de mayo, 2016 el medio de comunicaci\u00f3n ruso Rbth.com inform\u00f3: \u00abRusia ha comenzado a cumplir un contrato para suministrar tanques T-72B1 a las fuerzas armadas de Nicaragua&#8230; La orden total del equipo militar ruso del Presidente de Nicaragua Daniel Ortega iguala las 50 unidades a un costo de $80 millones. De acuerdo a los documentos que se publicaron en el portal de la agencia estatal de adquisiciones de Rusia [Zakupki.gov.ru], el primer lote de tanques cuenta con la relativamente rara modificaci\u00f3n equipada \u00c1guila Blanca con un torno de visi\u00f3n panor\u00e1mica tipo halc\u00f3n giratorio equipado con una c\u00e1mara de imagen t\u00e9rmica moderna. Las autoridades nicarag\u00fcenses anunciaron su intenci\u00f3n de comprar tanques T-72B1 rusos en mayo, 2015. El ej\u00e9rcito de Nicaragua ha sido sometido a una campa\u00f1a de modernizaci\u00f3n desde oto\u00f1o del 2014. Adem\u00e1s de los tanques, el pa\u00eds ha estado comprando otras armas a Rusia, incluyendo equipos para las fuerzas policiales, misiles y botes patrulla y veh\u00edculos blindados. La apariencia de los tanques no pasar\u00e1 desapercibida en la regi\u00f3n y podr\u00eda causar serias preocupaciones entre los pa\u00edses vecinos de Nicaragua, dice el historiador militar Alexander Sujanov. &#8216;Nicaragua es el pa\u00eds m\u00e1s grande de Centroam\u00e9rica&#8217;, dice Sujanov. &#8216;Cincuenta tanques relativamente modernos como parte del armamento de este pa\u00eds es una cifra muy alta, dado que Costa Rica no posee fuerzas armadas en general y Honduras es considerablemente inferior a Nicaragua en t\u00e9rminos de equipo'\u00bb.<\/p>\n<p>El 4 de agosto, 2016 la agencia de noticias rusa Tass.ru inform\u00f3 que Nicaragua recibi\u00f3 alrededor de 20 tanques de combate rusos T-72B1 (MBT) en junio, 2016. Los tanques restantes se supone ser\u00e1n suministrados por fin de a\u00f1o. Los T-72B1 MBTs ser\u00e1n entregados posiblemente a la brigada de infanter\u00eda mecanizada llamada en honor al General Augusto Sandino, el revolucionario nicarag\u00fcense que se opuso a la influencia estadounidense y fue asesinado en 1934. La unidad est\u00e1 estacionada cerca de la capital del pa\u00eds, Managua, inform\u00f3 Tas: \u00abEl tanque T-72B1 recibi\u00f3 la ametralladora PN-72U-T Sosna-U con visi\u00f3n nocturna y de d\u00eda. El asiento de comandante est\u00e1 equipado con visi\u00f3n panor\u00e1mica integrada PKP-72 Sokolinyi Glaz (Ojo de Halc\u00f3n) con tercera generaci\u00f3n de im\u00e1genes t\u00e9rmicas. El T-72B1 dispone de un dispositivo autom\u00e1tico en seguimiento de objetivos, un sistema de gestionar informaci\u00f3n del chasis, una estaci\u00f3n antia\u00e9rea a control remoto con 12.7mm NSVT Utes y ametralladora pesada, una unidad de potencia auxiliar (APU) y un sistema de navegaci\u00f3n GPS\/GLONASS. El arma del tanque de 125mm 2A46M est\u00e1 equipada con un estabilizador. El T-72B1 ha recibido blindaje reactivo explosivo anti-envejecimiento Kontakt-1 (EEI) desarrollado a mediados de la d\u00e9cada de 1980\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Este itinerario es id\u00e9ntico a la fortuna del actual presidente de Nicaragua Daniel Ortega. Ortega perdi\u00f3 las elecciones de 1990 y no pudo recuperar la presidencia hasta las elecciones del 2006. Este ha sido presidente desde el 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rusia en el Mundo es una revisi\u00f3n al Proyecto Estudios a los Medios de Comunicaci\u00f3n Rusos en MEMRI e los intereses y \u00e1reas de penetraci\u00f3n geopol\u00edtica por parte de Rusia. Esta edici\u00f3n de Rusia en el Mundo tiene que ver con los intereses de Rusia en Am\u00e9rica Latina y espec\u00edficamente con Nicaragua. La imagen original [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-22521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}