{"id":22507,"date":"2016-08-11T18:16:27","date_gmt":"2016-08-11T22:46:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22507"},"modified":"2016-08-11T18:16:27","modified_gmt":"2016-08-11T22:46:27","slug":"funcionarios-en-el-libano-y-las-organizaciones-terroristas-en-gaza-confirman-iran-financia-nuestras-actividades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-en-el-libano-y-las-organizaciones-terroristas-en-gaza-confirman-iran-financia-nuestras-actividades\/22507","title":{"rendered":"Funcionarios en el L\u00edbano y las organizaciones terroristas en Gaza confirman: Ir\u00e1n financia nuestras actividades"},"content":{"rendered":"

Los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes han publicado recientemente declaraciones de funcionarios del Hezbol\u00e1 liban\u00e9s y las organizaciones de Hamas en Gaza y del Yihad Isl\u00e1mico y de sus partidarios, confirmando lo que hace tiempo se sabe – es decir, de que estas organizaciones terroristas libanesas y de Gaza reciben asistencia econ\u00f3mica y militar sustancial de Ir\u00e1n. Estas declaraciones se unen a muchos informes, especialmente en los medios anti-iran\u00edes, respecto a la financiaci\u00f3n por Ir\u00e1n a diversas organizaciones terroristas a trav\u00e9s de todo el mundo \u00e1rabe. De acuerdo a estos informes, la ayuda proviene principalmente de la oficina del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI).<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son algunos ejemplos de estas declaraciones e informes de los \u00faltimos dos meses: <\/em><\/p>\n

Secretario General del Hezbol\u00e1 Nasrallah: La totalidad del presupuesto de Hezbol\u00e1 es suministrado por Ir\u00e1n <\/strong><\/p>\n

En un discurso que este pronunci\u00f3 el 24 de junio, 2016 celebrando los 40 d\u00edas despu\u00e9s de la muerte de Mustafa Badr Al-Din, considerado como el jefe de las operaciones de Hezbol\u00e1 y tras la imposici\u00f3n de sanciones por Estados Unidos sobre Hezbol\u00e1 que amenazan su infraestructura financiera e ingresos, el Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah aclar\u00f3: \u00abEl presupuesto de Hezbol\u00e1 – sus salarios y gastos, [el dinero que se paga] por sus alimentos y bebidas, armas y misiles – [todos proceden de] Ir\u00e1n. Est\u00e1 claro eso?… Mientras Ir\u00e1n tenga dinero nosotros tenemos dinero. \u00bfRequieren ustedes mayor transparencia que eso [?] La cantidad de fondos asignada a nosotros no nos llega a nosotros a trav\u00e9s de bancos. Los recibimos de la misma manera en que recibimos nuestros misiles, con los que amenazamos a Israel\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Funcionario de Hamas Abu Marzouq: La asistencia de Ir\u00e1n hacia Hamas \u00abno es comparable\u00bb con ninguna otra ayuda <\/strong><\/p>\n

El jefe adjunto del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Musa Abu Marzouq, tuite\u00f3 el 15 de junio, 2016: \u00abLa ayuda extendida por Ir\u00e1n a la resistencia palestina, a las disposiciones, entrenamiento y fondos, no es comparable [a ning\u00fan otro tipo de ayuda] y la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses no la pueden igualar\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

<\/span><\/i><\/p>\n

Tuit de Abu Marzouq <\/em><\/p>\n

Ex ministro liban\u00e9s Wiam Wahhab: Ir\u00e1n ha financiado la resistencia en Palestina <\/strong><\/p>\n

El 25 de junio, 2016 en respuesta a una observaci\u00f3n del ex primer ministro liban\u00e9s Sa’d Al-Hariri de que Ir\u00e1n financia el fitna<\/em> (guerras civiles internas) en el mundo \u00e1rabe,[3]<\/a> El ex ministro liban\u00e9s Wiam Wahhab, un conocido partidario de Hezbol\u00e1 y del eje de la resistencia, tuite\u00f3: \u00abO Jeque Sa’d [Al-Hariri], Ir\u00e1n ha financiado la resistencia en Palestina con el prop\u00f3sito de restaurar Jerusal\u00e9n, Al-Aqsa y la Iglesia del Santo Sepulcro [a manos palestinas, mientras que] Arabia Saudita pag\u00f3 para que destruyeran Siria, Irak y Yemen\u00bb. En otro tuit, este escribi\u00f3: \u00abO Jeque Sa’d, Ir\u00e1n financi\u00f3 la resistencia en la patria \u00e1rabe en lugar del fitna, [mientras que] su reino [Arabia Saudita, que apoya a Al-Hariri y a su facci\u00f3n en el L\u00edbano], patrocina y financia el terrorismo. Los fondos de todos las [organizaciones] terroristas en el mundo son wahab\u00edes [es decir, de fondos sauditas]\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

<\/span><\/i><\/p>\n

Tuits de Wiam Wahhab <\/em><\/p>\n

Diario saudita Al-Sharq Al-Awsat<\/em>: Las armas de Hezbol\u00e1 provienen directamente del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n CGRI; Ir\u00e1n ha renovado su ayuda regular a la organizaci\u00f3n Yihad Isl\u00e1mica <\/strong><\/p>\n

La prensa anti-iran\u00ed, tal como el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre la financiaci\u00f3n por Ir\u00e1n a las organizaciones terroristas en el L\u00edbano y Gaza. El 29 de junio, 2016 Al-Sharq Al-Awsat<\/em> confirm\u00f3 las declaraciones de Nasrallah respecto a la financiaci\u00f3n iran\u00ed. El informe indic\u00f3 que los fondos de Hezbol\u00e1 provinieron directamente de la oficina del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei mientras que sus armas son provistas por el CGRI. Este cit\u00f3 al director del Centro de Investigaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n Umam en el L\u00edbano Luqman Salim, un chiita conocido por su oposici\u00f3n a Hezbol\u00e1, diciendo que entre el 70 y 80% de los fondos de Hezbol\u00e1 provienen directamente de Ir\u00e1n. De acuerdo con Salim, Ir\u00e1n tambi\u00e9n invierte unos $400 millones del presupuesto del CGRI en la Uni\u00f3n de Radio y Televisi\u00f3n Isl\u00e1mica, un grupo de estaciones que incluye a la iran\u00ed Al-Alam pero tambi\u00e9n Al-Manar y Al-Mayadin de Hezbol\u00e1 y la afiliada a Hamas Al-Quds (todas las cuales transmiten desde el L\u00edbano) y la estaci\u00f3n Al-Aqsa de Hamas, que transmite desde Gaza.<\/p>\n

El diario tambi\u00e9n cit\u00f3 una \u00abfuente muy bien informada\u00bb diciendo que hasta el 2005 Ir\u00e1n le transfiri\u00f3 a Hezbol\u00e1 entre $200 millones y $250 millones anualmente, pero desde entonces la asignaci\u00f3n se ha incrementado: Despu\u00e9s de la guerra del L\u00edbano del 2006 este se elev\u00f3 a $850 millones y puesto que Hezbol\u00e1 entr\u00f3 en la guerra siria su presupuesto se ha vuelto ilimitado, ya que se ha convertido en parte del esfuerzo de la guerra de Teher\u00e1n en esa zona.[5]<\/a><\/p>\n

El 25 de mayo, 2016, el diario inform\u00f3, citando fuentes cercanas a la organizaci\u00f3n Yihad Isl\u00e1mica en Gaza, de que Ir\u00e1n ha renovado su ayuda financiera regular a la organizaci\u00f3n luego que las dos partes acordaron renovar sus relaciones mutuas.[6]<\/a> De acuerdo a estas fuentes, una delegaci\u00f3n del Yihad Isl\u00e1mico encabezada por el Secretario General de la organizaci\u00f3n Ramadan Shalah visit\u00f3 Ir\u00e1n en abril, 2016 y durante esta visita Teher\u00e1n renov\u00f3 su patrocinio a la organizaci\u00f3n luego que este \u00faltimo aceptara sus t\u00e9rminos. En reuniones celebradas por la delegaci\u00f3n durante esta visita, incluyendo la del comandante del CGRI Mohammad Ali Jafari y el comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani, Ir\u00e1n aclar\u00f3 su visi\u00f3n al curso de la organizaci\u00f3n Yihad Isl\u00e1mica en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Las fuentes afirmaron adem\u00e1s que Soleimani decidi\u00f3, en coordinaci\u00f3n con las agencias militares y pol\u00edticas de la organizaci\u00f3n, otorgarles $70 millones al a\u00f1o del presupuesto del CGRI al ala militar del Yihad Isl\u00e1mico, Saraya Al-Quds y reorganizar este cuerpo y nombrar como comandante a Khaled Mansour, quien es un individuo con relaciones cercanas a Teher\u00e1n.[7]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Alahednews.com.lb 24 de junio, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/mosa_abumarzook 15 de junio, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 26 de junio, 2016; El comentario de Al-Hariri fue una respuesta a la declaraci\u00f3n de Nasrallah un d\u00eda antes de que todo el presupuesto del Hezbol\u00e1 proviene de Ir\u00e1n.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/wiamwahhab 25 de junio, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (L\u00edbano) 29 de junio, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Informes en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes del a\u00f1o pasado indicaron que Ir\u00e1n hab\u00eda suspendido su ayuda a la organizaci\u00f3n Yihad Isl\u00e1mica tras desacuerdos entre ellos sobre la crisis en Yemen. De acuerdo a estos informes, el Yihad Isl\u00e1mico neg\u00f3 la demanda de Ir\u00e1n en declarar su oposici\u00f3n a las actividades de la coalici\u00f3n \u00e1rabe en Yemen. V\u00e9ase por ejemplo Aljazeera.net 26 de mayo, 2016, Janoubia.com 3 de abril, 2016.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres) 25 de mayo, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes han publicado recientemente declaraciones de funcionarios del Hezbol\u00e1 liban\u00e9s y las organizaciones de Hamas en Gaza y del Yihad Isl\u00e1mico y de sus partidarios, confirmando lo que hace tiempo se sabe – es decir, de que estas organizaciones terroristas libanesas y de Gaza reciben asistencia econ\u00f3mica y militar sustancial de […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-22507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}