{"id":22505,"date":"2016-08-10T16:33:24","date_gmt":"2016-08-10T21:03:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22505"},"modified":"2017-01-10T17:13:32","modified_gmt":"2017-01-10T21:43:32","slug":"escritor-jordano-imagenes-graficas-de-las-zonas-de-guerra-causan-dano-psicologico-a-los-chicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-jordano-imagenes-graficas-de-las-zonas-de-guerra-causan-dano-psicologico-a-los-chicos\/22505","title":{"rendered":"Escritor jordano: Im\u00e1genes gr\u00e1ficas de las zonas de guerra causan da\u00f1o psicol\u00f3gico a los chicos"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>En su columna del 13 de enero, 2016 en el diario jordano Al-Dustour, Maher Abu Tair advirti\u00f3 de los da\u00f1os causados a la psique de los chicos por las im\u00e1genes gr\u00e1ficas difundidas por los medios de comunicaci\u00f3n, incluso en pa\u00edses donde no existe guerra o conflicto. Este escribi\u00f3 que el exponer a los chicos a este tipo de im\u00e1genes forma su conciencia y los aterroriza, para que puedan convertirse en adultos temerosos y sumisos repletos de ansiedad para valerse por s\u00ed mismos. Abu Tair sigui\u00f3 pidi\u00e9ndole a los medios de comunicaci\u00f3n a que act\u00faen con responsabilidad y elijan im\u00e1genes que puedan transmitir la narrativa sin causarle da\u00f1o a los espectadores.<\/em><\/p>\n<p><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22902\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/29489.png\" width=\"686\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/29489.png 686w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/29489-300x225.png 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/29489-600x450.png 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/29489-80x60.png 80w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/29489-265x198.png 265w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/29489-559x420.png 559w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/>\u00a0<\/i><\/p>\n<p><em>Maher Abu Tair (Aljazeera.net 4 de febrero, 2015)<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos de su columna:<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00abDecenas de miles de v\u00eddeos y escenas de masacres en Palestina, Irak, Siria, Yemen, Libia y muchos [otros] lugares fluyen desde los medios de comunicaci\u00f3n todos los a\u00f1os. Estas im\u00e1genes no son meras im\u00e1genes; estas conectan a personas que no experimentan desastres con aquellos que si tienen la experiencia.<\/p>\n<p>\u00abSin embargo, nos preguntamos sobre un grupo espec\u00edfico &#8211; los j\u00f3venes que absorben este medio empapado de sangre a trav\u00e9s de las pantallas de televisi\u00f3n, las redes sociales y portales. Esto se debe a que esta generaci\u00f3n no puede mantenerse alejada de estas im\u00e1genes gr\u00e1ficas, encontradas en sus ordenadores port\u00e1tiles, escritorios, iPads e incluso en WhatsApp. Existen numerosas opciones disponibles.<\/p>\n<p>\u00abSi los chicos en los pa\u00edses afectados por un desastre son expuestos a una devastaci\u00f3n mental, sus almas est\u00e1n plagadas por el miedo y el terror como resultado de ver muerte y masacres con sus propios ojos &#8211; al igual que los chicos de Gaza o Siria &#8211; \u00bfqu\u00e9 sucede con los chicos que ven este tipo de escenas desde lejos y qu\u00e9 sucede con el impacto que esas im\u00e1genes tienen sobre ellos? Esta no es una comparaci\u00f3n de las dos situaciones? &#8211; [tales] comparaciones son injustas &#8211; pero estamos hablando de una cierta situaci\u00f3n que demuestra que la devastaci\u00f3n mental de la identidad \u00e1rabe incluye a todos &#8211; tanto a los que est\u00e1n sujetos al bombardeo como los que ven el bombardeo [en los medios de comunicaci\u00f3n].<\/p>\n<p>\u00abQueremos [escuchar algunas] opiniones profesionales sobre el impacto psicol\u00f3gico [de tales im\u00e1genes] en los ni\u00f1os fuera de los pa\u00edses devastados, millones, especialmente \u00e1rabes, quienes [est\u00e1n expuestos] a este torrente medi\u00e1tico gr\u00e1fico. \u00bfQu\u00e9 efectos pudiera una exposici\u00f3n tal[?] \u00bfArruinar\u00e1 su personalidad, y conducir\u00e1 a una sumisi\u00f3n emocional y humillaci\u00f3n a temprana edad y el chico se crezca en p\u00e1nico, ansiedad y en un adulto sumiso&#8230; que huye de la muerte a [cualquier] costo? O se acumularan [esas im\u00e1genes] en su [memoria] y cuando crezca se convierta en un torrente de rabia con el deseo de tomar represalias contra cualquier elemento que considere responsable de la muerte, el haber dejado hu\u00e9rfanos y el terror que vio cuando ni\u00f1o?<\/p>\n<p>\u00abQueremos afirmar abiertamente que el impacto [negativo] de las im\u00e1genes gr\u00e1ficas en el mundo \u00e1rabe se deja sentir no s\u00f3lo entre los pueblos que sufrieron de ocupaci\u00f3n, conflictos o de guerra civil, sino tambi\u00e9n se esparcen en secreto, infiltr\u00e1ndose en [las mentes de] millones de personas, especialmente ni\u00f1os, remodel\u00e1ndolos de una manera impredecible.<\/p>\n<p>\u00abEste es un tipo de da\u00f1o causado por estas transmisiones e im\u00e1genes de la televisi\u00f3n, que documentan un evento, pero [al mismo tiempo] constituyen un medio secreto con el prop\u00f3sito de reconfigurar la conciencia en la regi\u00f3n, ya que la excesiva\u00a0 publicaci\u00f3n y radiodifusi\u00f3n [de este contenido] sin tener en cuenta sus efectos a largo plazo va dirigido a sembrar miedo y sumisi\u00f3n en los corazones de los chicos, a fin de convertirlos en j\u00f3venes que no cuidan apropiadamente sus propios asuntos, debido al [temor] por la muerte que les fue inculcado cuando eran muy chicos.<\/p>\n<p>\u00abPor lo tanto, le hacemos un llamado a todos los medios de comunicaci\u00f3n, en particular los medios \u00e1rabes, a que consideren profundamente el significado de las im\u00e1genes y sus consecuencias colectivas. Mientras que estos lugares no pueden ser ignorados aqu\u00ed, podemos elegir las im\u00e1genes que transmiten la narrativa sin convertirlas en una herramienta para combatir y destruir las mentes [de los chicos] en los pa\u00edses que a\u00fan no han sido tocados por la devastaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abEstas palabras de ninguna manera tienen como destino dividir a [los pueblos] en la regi\u00f3n en aquellos que viven c\u00f3modamente y aquellos que experimentan cat\u00e1strofes. Pero no queremos aumentar [el da\u00f1o causado por] estos desastres y lastimen a todos. Existe una diferencia muy grande entre crear simpat\u00eda difundiendo im\u00e1genes y destruyendo las estructuras emocionales de la gente y someterlos oblig\u00e1ndoles ver a su propia gente morir o verlos lastimados\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Al-Dustour<\/em> (Jordania) 13 de enero, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En su columna del 13 de enero, 2016 en el diario jordano Al-Dustour, Maher Abu Tair advirti\u00f3 de los da\u00f1os causados a la psique de los chicos por las im\u00e1genes gr\u00e1ficas difundidas por los medios de comunicaci\u00f3n, incluso en pa\u00edses donde no existe guerra o conflicto. Este escribi\u00f3 que el exponer a los chicos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,22],"tags":[],"class_list":["post-22505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}