{"id":22500,"date":"2016-08-07T18:26:00","date_gmt":"2016-08-07T22:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22500"},"modified":"2016-08-08T18:28:40","modified_gmt":"2016-08-08T22:58:40","slug":"editorial-en-diario-paquistani-india-deberia-resolver-el-problema-de-cachemira-junto-con-pakistan-en-lugar-de-dispararle-a-los-musulmanes-de-cachemira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-en-diario-paquistani-india-deberia-resolver-el-problema-de-cachemira-junto-con-pakistan-en-lugar-de-dispararle-a-los-musulmanes-de-cachemira\/22500","title":{"rendered":"Editorial en diario paquistan\u00ed: India deber\u00eda ‘resolver el problema [de Cachemira] junto con Pakist\u00e1n… en lugar de dispararle a los musulmanes de Cachemira’"},"content":{"rendered":"

El 8 de julio, 2016 Burhan Wani, un comandante terrorista de la organizaci\u00f3n yihadista apoyada por Pakist\u00e1n Hizbul Mujahideen, que opera desde su base en la Cachemira ocupada por Pakist\u00e1n, muri\u00f3 a manos de las fuerzas de seguridad hind\u00faes. El a\u00f1o pasado Wani y un grupo de j\u00f3venes de Cachemira tomaron las armas y publicaron un video en las redes sociales.[1]<\/strong><\/a> El asesinato de Wani provoc\u00f3 protestas masivas contra India en partes del valle de Cachemira, en el que murieron decenas de personas.<\/em><\/p>\n

De acuerdo a un informe en Roznama Ummat el 16 de julio, el d\u00eda anterior, el Primer Ministro paquistan\u00ed Nawaz Sharif llam\u00f3 m\u00e1rtir y \u00absoldado de la libertad\u00bb a Burhan Wani y declar\u00f3 el 19 de julio el \u00abD\u00eda Negro\u00bb como se\u00f1al de protesta en Pakist\u00e1n en apoyo a la poblaci\u00f3n de Cachemira. En 1947-48, el nuevo creado estado de Pakist\u00e1n envi\u00f3 a yihadistas tribales a Cachemira para que ocupen el estado, quienes fueron vistos como invasores por los locales que combatieron contra ellos. <\/em><\/p>\n

Una l\u00ednea de alto al fuego entr\u00f3 en vigor en Jammu y Cachemira, que para aquel entonces era una regi\u00f3n aut\u00f3noma, luego que el ej\u00e9rcito hind\u00fa intervino tras la firma de un instrumento de adhesi\u00f3n con India por el Maharaj\u00e1 Hari Singh, el rey hind\u00fa de Jammu y Cachemira. Desde ese entonces, una parte de Jammu y Cachemira permanece ocupada por Pakist\u00e1n. Pakist\u00e1n tambi\u00e9n ha continuado con su pol\u00edtica de entrenamientos y de enviar yihadistas a Cachemira para combatir contra India, al igual que lo hace en Afganist\u00e1n. <\/em><\/p>\n

En un editorial titulado \u00abLas Relaciones Pakist\u00e1n-India Dan un Giro Peligroso\u00bb, Roznama Jang (\u00abDiario de la Guerra\u00bb), el diario masivo urdu de mayor venta en Pakist\u00e1n, reflej\u00f3 sobre la situaci\u00f3n emergente en Cachemira y en el c\u00f3mo este amenaza la paz regional. <\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

Extractos del editorial se presentan a continuaci\u00f3n: <\/em><\/p>\n

\u00abPakist\u00e1n siempre ha hecho hincapi\u00e9 en la necesidad de que las conversaciones con India resuelvan el tema de Cachemira de acuerdo con las resoluciones de la ONU [que requieren que Pakist\u00e1n desaloje la Cachemira ocupada como un primer paso necesario], mientras que el gobierno de Nueva Delhi tiene pereza en lidiar sobre este tema… Pero en la ocupada Cachemira [hind\u00fa], la nueva ola de libertad y el uso indiscriminado del poder\u00edo militar a fin de aplastarla, en especial para lograr los objetivos negativos [de India] en la regi\u00f3n – todas estas acciones de India [all\u00ed] ante el rechazo del Ministro de Defensa de [Pakist\u00e1n] Khwaja Muhammad Asif a la probabilidad de conversaciones con India, o por V\u00eda diplom\u00e1tica II o III, no son incomprensibles.<\/p>\n

\u00abHablando con los periodistas despu\u00e9s de la reuni\u00f3n del Comit\u00e9 de Defensa del Senado de [Pakist\u00e1n] el lunes [25 de julio], este dijo que no hay en marcha ning\u00fan tipo de conversaciones con India para este momento, ni existe una posibilidad de estas en un futuro pr\u00f3ximo. En cambio, [dijo] que hemos decidido plantearles el tema de Cachemira en los foros internacionales, incluyendo a las Naciones Unidas y la OCI [Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica]. La estrategia del ministro de defensa ha indicado que va exactamente de acuerdo con los deseos del pueblo paquistan\u00ed.<\/p>\n

\u00abEl brutal asesinato del comandante muyahid\u00edn Burhan Wani por el ej\u00e9rcito hind\u00fa; el martirio de m\u00e1s de 50 cachemires inocentes durante el levantamiento en todo el valle de [Cachemira] en su contra durante las \u00faltimas dos semanas, los continuos ataques a pesar de existir un toque de queda y la proliferaci\u00f3n de consignas por la manifestantes en contra de India y en favor de Pakist\u00e1n, el izar la bandera paquistan\u00ed en casas y el arresto de l\u00edderes [secesionista-islamistas] de Hurriyat incluyendo a Syed Ali Geelani y Mirwaiz Umer Farooq, son todos indicativos de que India ha perdido la guerra contra el pueblo de Cachemira. A pesar de esto, todav\u00eda se est\u00e1 repitiendo la frase de que [el estado de] Jammu y Cachemira es una parte integral de [India].<\/p>\n

<\/p>\n

Burhan Wani (derecha) fue asesinado el 8 de julio <\/em><\/p>\n

\u00abEn una visita de Srinagar [la capital veraniega de Jammu y Cachemira], el Ministro del Interior hind\u00fa Rajnath Singh ha acusado una vez m\u00e1s a Pakist\u00e1n de provocar a que los j\u00f3venes de Cachemira tomen las armas. En otras palabras, India no est\u00e1 lista para otorgarles la auto-determinaci\u00f3n a los habitantes de Cachemira de acuerdo a las resoluciones del Consejo de Seguridad de la [ONU] a pesar de haber pasado varias guerras y siete d\u00e9cadas. Por otra parte, a fin de alimentar el terrorismo dentro de Pakist\u00e1n, se ha establecido una red de esp\u00edas en la frontera entre Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n y se est\u00e1 ayudando sin pensar a los terroristas con dinero y armas. El arresto del esp\u00eda hind\u00fa Kulbhushan Yadav en [la provincia paquistan\u00ed de] Baluchist\u00e1n y sus revelaciones antes que los organismos de investigaci\u00f3n hayan revelado esta realidad.<\/p>\n

\u00abPara escapar a su impacto, India ha decidido cambiar su personal diplom\u00e1tico en Pakist\u00e1n y le ha dicho a sus diplom\u00e1ticos que env\u00eden de inmediato a sus esposas e hijos de Islamabad a Nueva Delhi. De acuerdo a comentaristas [pol\u00edticos], en la siguiente etapa tambi\u00e9n puede llamar de regreso a su personal diplom\u00e1tico [de la alta Comisi\u00f3n en Islamabad]. Generalmente, un pa\u00eds emprende tales medidas cuando las circunstancias apuntan hacia la direcci\u00f3n guerrera mientras que la situaci\u00f3n general en este momento no es tal. A partir de esta [etapa], no es dif\u00edcil adivinar que las instituciones en India [pudieran estar prepar\u00e1ndose para la guerra].<\/p>\n

\u00abEn estas circunstancias, es extremadamente necesario que la comunidad internacional tome conciencia de los objetivos de India en cuanto a la situaci\u00f3n de Cachemira. Uno no puede rechazar la realidad de que los problemas no se resuelven a trav\u00e9s de guerras y en la actual era uno ni siquiera tiene que pensar en ello. Pero la trayectoria de India respecto a Cachemira no es muy buena. Es un pa\u00eds grande en la regi\u00f3n. Se debe tener en cuenta no s\u00f3lo la paz regional sino tambi\u00e9n la paz internacional y resolver el tema junto a Pakist\u00e1n en cuanto a las resoluciones del Consejo de Seguridad, en lugar de caerle a tiros a los musulmanes de Cachemira y establecer una situaci\u00f3n de paz, en lugar de guerra. Sin embargo, la declaraci\u00f3n del ministro del interior hind\u00fa en Srinagar de que primero las circunstancias [en Cachemira] volver\u00e1n a la normalidad y s\u00f3lo entonces se decidir\u00e1 si se deben o no mantener conversaciones es extremadamente rid\u00edcula…\u00bb<\/p>\n

Fuente: Roznama Jang<\/em> (Pakist\u00e1n) 27 de julio, 2016.<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI, Informe en diario hind\u00fa: ‘Burhan Wani – El nuevo rostro de la militancia de Cachemira en el mundo virtual, 24 de agosto, 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8 de julio, 2016 Burhan Wani, un comandante terrorista de la organizaci\u00f3n yihadista apoyada por Pakist\u00e1n Hizbul Mujahideen, que opera desde su base en la Cachemira ocupada por Pakist\u00e1n, muri\u00f3 a manos de las fuerzas de seguridad hind\u00faes. El a\u00f1o pasado Wani y un grupo de j\u00f3venes de Cachemira tomaron las armas y publicaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-22500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}