{"id":22495,"date":"2016-08-08T18:13:19","date_gmt":"2016-08-08T22:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22495"},"modified":"2016-08-08T18:13:19","modified_gmt":"2016-08-08T22:43:19","slug":"campamentos-de-verano-de-la-intifada-al-quds-en-gaza-ofrecen-entrenamiento-en-apunalamientos-armas-de-fuego-y-combate-en-tuneles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/campamentos-de-verano-de-la-intifada-al-quds-en-gaza-ofrecen-entrenamiento-en-apunalamientos-armas-de-fuego-y-combate-en-tuneles\/22495","title":{"rendered":"Campamentos de verano de la Intifada Al-Quds en Gaza ofrecen entrenamiento en apu\u00f1alamientos, armas de fuego y combate en t\u00faneles"},"content":{"rendered":"

El 16 de julio, 2016 el ala militar de Hamas, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, lanzaron sus anuales campamentos de verano \u00abPioneros de la Liberaci\u00f3n\u00bb en Gaza. Los campamentos de este a\u00f1o fueron dedicados a la \u00abIntifada Al-Quds\u00bb (es decir, la Intifada Jerusal\u00e9n), la cual es el nombre palestino a la ola de ataques contra israel\u00edes, especialmente en Jerusal\u00e9n, en los \u00faltimos meses. Los campamentos tuvieron una duraci\u00f3n de dos semanas y tuvieron unan asistencia de unos 30.000 ni\u00f1os y j\u00f3venes; las actividades incluyeron el entrenamiento con armas de fuego y otros entrenamientos militares, ejercicios de defensa civil y lecciones en religi\u00f3n y en herencia de batallas. De acuerdo con funcionarios de las brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, \u00abel objetivo de los campamentos es avivar las brasas del yihad entre la generaci\u00f3n liberadora, a fin de inculcar los valores isl\u00e1micos y preparar el ej\u00e9rcito de la victoria para la liberaci\u00f3n de Palestina\u00bb.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Las actividades del campamento fueron documentadas en cuentas especiales de los medios sociales y bajo hashtags dedicados tales como #pioneros-de-la-Liberaci\u00f3n. Estas cuentas incluyen numerosas publicaciones y fotos; las caras de los organizadores del campamento y consejeros, todos ellos combatientes de Al-Qassam, son a menudo colocados borrosos para impedir sus reconocimientos.<\/em><\/p>\n

<\/span><\/i><\/p>\n

S\u00edmbolo de uno de los campamentos \u00abPioneros de la Liberaci\u00f3n\u00bb (Imagen: Alqassam.ps 16 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

Para ver un video de MEMRI TV sobre los campamentos, haga clic debajo:<\/em><\/p>\n

MEMRI TV clip No. 5577, Adolescentes entrenan para el yihad y el martirio en un campamento de verano de Hamas en Gaza, 17 de julio, 2016.<\/p>\n

Los campamentos, nombrados en honor a terroristas y operaciones de apu\u00f1alamiento, incluyendo el entrenamiento con cuchillos<\/strong><\/p>\n

Los nombres de los campamentos reflejan el tema de \u00abla Intifada Al-Quds\u00bb: uno fue llamado el \u00abCampamento Cuchillo\u00bb, luego de los apu\u00f1alamientos que han sido una caracter\u00edstica destacada de la actual ola de ataques; otro fue llamado \u00abSoldados de Al-Quds\u00bb y un tercero fue nombrado en honor a Baha ‘Aliyan, un terrorista que particip\u00f3 en un apu\u00f1alamiento y ataque combinado en un autob\u00fas de Jerusal\u00e9n el 13 de octubre, 2015 en el que tres personas murieron y nueve quedaron heridos.<\/p>\n

<\/p>\n

Chicos exhiben afiche del terrorista Baha ‘Aliyan, titulado \u00abLos m\u00e1rtires nunca mueren; su sangre ilumina la revoluci\u00f3n\u00bb (Imagen: Facebook.com\/aqsatvchannel 20 de julio, 2016)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Desfile en honor de terroristas que llevaron a cabo operaciones de apu\u00f1alamientos en la Intifada Al-Quds (Imagen: Facebook.com\/896180390525345 29 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

Lema del Campamento: \u00abOh Al-Aqsa, Te redimiremos con sangre\u00bb<\/strong><\/p>\n

De acuerdo al vocero de Hamas Al-Risala<\/em>, las consignas de los campamentos incluyeron \u00abOh Al-Aqsa, Te redimiremos con sangre\u00bb; \u00abLiberen a los prisioneros de las c\u00e1rceles\u00bb y \u00abDefiendan los lugares santos\u00bb. Una campista de 19 a\u00f1os Ahmad Sami, dijo que las actividades del campamento incluyen ejercicios de aptitud f\u00edsica e instrucciones en artes marciales y primeros auxilios y agrego que se hab\u00eda inscrito en el campamento por su \u00abintenso deseo de unirse a las filas de la resistencia en el futuro, cuando termine sus estudios universitarios y participar en liberar Palestina de las manos de la ocupaci\u00f3n\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Como parte del tema de la \u00abIntifada de Al-Quds\u00bb, los campistas de este a\u00f1o recibieron entrenamiento en el uso de cuchillos adem\u00e1s del entrenamiento con armas de fuego. Lo siguiente son fotos de las actividades del campamento:<\/p>\n

Entrenamiento con cuchillos:[3]<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Entrenamiento con armas de fuego:[4]<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

(Imagen: Alresalah.ps 18 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Imagen: Alresalah.ps 18 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Imagen: Twitter.com\/GazaCamps2016 20 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

Ensamblaje y desmantelamiento de armas:[5]<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Entrenando en t\u00faneles:<\/strong><\/p>\n


\n<\/b><\/p>\n

(Imagen: Alqassam.ps 16 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Imagen: Alqassam.ps 16 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Imagen: Twitter.com\/GazaCamps2016 23 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

‘Exhibici\u00f3n de las armas de las Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam<\/strong><\/p>\n

En uno de los campamentos, las Brigadas Al-Qassam celebraron una exposici\u00f3n abierta al p\u00fablico que destaca las armas utilizadas por Hamas en las operaciones contra Israel. Las armas en exhibici\u00f3n incluyeron morteros, armas para francotiradores, minas antitanque,\u00a0 cohetes de corto alcance Qassam (tipos 1, 2 y 3) fabricados en Gaza, cohetes de largo alcance (tipo M75, R160 y J80) y un UAV fabricado por Hamas. Tambi\u00e9n en la exhibici\u00f3n se present\u00f3 un UAV israel\u00ed y otros equipos y partes de equipo israel\u00ed que cayeron en manos de Hamas. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se invit\u00f3 a los visitantes a recorrer un t\u00fanel excavado especialmente para el entrenamiento de los campistas.[6]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Cohetes mostrados en la exposici\u00f3n (Imagen: Palinfo.com 22 de julio, 2016).<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Visitantes recorren el t\u00fanel (Imagen: Palinfo.com 22 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

Vocero de Hamas: Los campamentos sientan las bases para un amplio ej\u00e9rcito popular<\/strong><\/p>\n

Ibrahim Al-Madhoun, columnista para el diario vocero de Hamas Al-Risala<\/em>, escribi\u00f3: \u00abEste es el tercer a\u00f1o consecutivo en el que las Brigadas Al-Qassam han estado llamando a participar en los campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n y la respuesta ha sido masiva… poseemos una oportunidad de oro para hacer realidad los sue\u00f1os de esta generaci\u00f3n en unirse a los entrenamientos, prepararse [para la batalla] y cargar con las armas e empapar a [esta generaci\u00f3n] con los valores nacionales, hacerla participar en la causa palestina y transformar su [postura] pasiva en proactiva… La resistencia se est\u00e1 propagando de las \u00e9lites al p\u00fablico en general, en un intento por crear a toda una generaci\u00f3n de [combatientes] de la resistencia que pueden defenderse a s\u00ed mismos. Los campamentos expanden el [c\u00edrculo de] la participaci\u00f3n popular en el resistencia… las Brigadas Al-Qassam est\u00e1n formando el pueblo palestino en una categor\u00eda s\u00f3lida de [combatientes] de la resistencia que participan en repeler al enemigo, [actuando] como un cuerpo mucho mayor y unificado… Los de nuestro pueblo palestino son combatientes yihadistas por naturaleza, que se levantan y aspiran participar en la lucha armada. Desde la distintiva victoria de las Brigadas Al-Qassam en la Tercera Guerra de Gaza [en julio, 2014] el pueblo, dentro y fuera [de Palestina], le ha estado rogando a su liderazgo que [le permita] tomar parte activa en las filas de la resistencia. Estos campamentos sientan las bases para la construcci\u00f3n de un amplio ej\u00e9rcito popular que abarca a muchos sectores [de la sociedad]\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Funcionarios de Hamas visitaron los campamentos, entre ellos Mahmoud Al-Zahar y el Jefe de Seguridad Interna de Hamas Fathi Hamad, quien visit\u00f3 uno de los campamentos el 21 de julio.<\/p>\n

<\/p>\n

Los funcionarios de Hamas Mahmoud Al-Zahar y Fathi Hamad visitan uno de los campamentos (Imagen: Twitter.com\/GazaCamps2016 21 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

Las ceremonias de graduaci\u00f3n en los campamentos<\/strong><\/p>\n

La ceremonia de graduaci\u00f3n de los campamentos incluye discursos por funcionarios de Hamas, as\u00ed como tambi\u00e9n exhibiciones a las habilidades de los campistas en el \u00e1rea de punter\u00eda, montura de armas y aterrizaje de las tropas.[8]<\/a> Los funcionarios de Hamas alabaron la resistencia armada y la guerra para liberar Palestina y elogiaron a los campamentos por preparar a \u00abla generaci\u00f3n de la liberaci\u00f3n\u00bb. Un discurso grabado del encabezado de la Oficina Pol\u00edtica de Hamas Khaled Mash’al fue colocado en la ceremonia de graduaci\u00f3n de un campamento en Dir Al Balah el 22 de julio. Este dijo: \u00abHamas tiene dos objetivos principales: la liberaci\u00f3n de Palestina y resistir a la ocupaci\u00f3n… No existe lugar en Palestina para la entidad sionista, y la \u00fanica manera de eliminarla es a trav\u00e9s de la resistencia armada\u00bb. Mash’al alab\u00f3 a las Brigadas Al-Qassam por \u00abpreparar a las generaciones de [j\u00f3venes] a trav\u00e9s de los campamentos Pioneros de la liberaci\u00f3n y [preparar] al firme y determinado pueblo palestino para liberar su suelo, sus prisioneros y sus lugares sagrados, principalmente Al-Aqsa\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

El funcionario de Hamas Ahmad Bahar, vicepresidente del Consejo Legislativo Palestino dijo en una ceremonia de graduaci\u00f3n del campamento que \u00abla pr\u00f3xima guerra contra la ocupaci\u00f3n ser\u00e1 una guerra de liberaci\u00f3n de nuestras ciudades y pueblos de la que fuimos expulsados. La resistencia est\u00e1 preparando la generaci\u00f3n que liberar\u00e1 Jerusal\u00e9n, la generaci\u00f3n de la victoria que llevar\u00e1 a la guerra para liberar a Palestina. La opci\u00f3n de la resistencia es la v\u00eda m\u00e1s r\u00e1pida [de lograr nuestros objetivos] y la \u00fanica [manera de] liberar todas las tierras ocupadas y liberar a todos los presos de la c\u00e1rceles de la ocupaci\u00f3n\u00bb. Este tambi\u00e9n alab\u00f3 las Brigadas Al-Qassam por su alta calidad de entrenamiento en los campamentos.[10]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

De izquierda a derecha: Mahmoud Al-Zahar, Ismail Haniya y Ahmad Bahar en una ceremonia de graduaci\u00f3n del campamento (Imagen: Alqassam.ps 23 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

Ceremonia de graduaci\u00f3n del campamento (Imagen: Twitter.com\/GazaCamps2016 22 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Alqassam.ps 16 de julio, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Alresalah.ps 18 de julio, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Im\u00e1genes: Alresalah.ps 18 de julio, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Im\u00e1genes: Alresalah.ps 18 de julio, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Im\u00e1genes: Facebook.com\/896180390525345 16 de julio, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Palinfo.com 22 de julio, 2016; Alresalah.ps 23 de julio, 2016.<\/p>\n

[7]<\/a> Alresalah.ps 18 de julio, 2016.<\/p>\n

[8]<\/a> Hamas.ps 23 de julio, 2016.<\/p>\n

[9]<\/a> Hafdnews.ps 23 de julio, 2016.<\/p>\n

[10]<\/a> Maannews.net 23 de julio, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 16 de julio, 2016 el ala militar de Hamas, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, lanzaron sus anuales campamentos de verano \u00abPioneros de la Liberaci\u00f3n\u00bb en Gaza. Los campamentos de este a\u00f1o fueron dedicados a la \u00abIntifada Al-Quds\u00bb (es decir, la Intifada Jerusal\u00e9n), la cual es el nombre palestino a la ola de ataques contra […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-22495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}