{"id":22475,"date":"2016-07-28T15:39:25","date_gmt":"2016-07-28T20:09:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22475"},"modified":"2016-07-28T15:39:25","modified_gmt":"2016-07-28T20:09:25","slug":"columnista-egipcio-muhammad-amin-estados-unidos-y-gran-bretana-estan-detras-del-ataque-terrorista-en-niza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-egipcio-muhammad-amin-estados-unidos-y-gran-bretana-estan-detras-del-ataque-terrorista-en-niza\/22475","title":{"rendered":"Columnista egipcio Muhammad Amin: Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a est\u00e1n detr\u00e1s del ataque terrorista en Niza"},"content":{"rendered":"

En su columna del 15 de julio, 2016 en el diario egipcio Al-Masry Al-Yawm, ante el ataque terrorista en Niza, Muhammad Amin escribi\u00f3 que el terrorismo es una creaci\u00f3n de los Estados Unidos y el Reino Unido y afirm\u00f3 que los Estados Unidos utiliza al Estado Isl\u00e1mico (EIIS) para combatir contra las guerras serviciales. Amin, quien tambi\u00e9n es presidente de la reci\u00e9n nombrada Junta Directiva del diario,[1]<\/strong><\/a> sugiri\u00f3 que los Estados Unidos utilizaron al EIIS para llevar a cabo el ataque del D\u00eda de la Bastilla en Niza a fin de castigar a Francia por su apoyo a Egipto. A trav\u00e9s de su escrito, este alude a \u00abla acogida\u00bb que Gran Breta\u00f1a le otorga a la Hermandad Musulmana (HM); al igual que muchos comentaristas egipcios que est\u00e1n a favor del r\u00e9gimen, Amin considera terroristas tambi\u00e9n a la HM.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo:<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/span><\/i><\/p>\n

Columnista egipcio Muhammad Amin<\/em><\/p>\n

\u00abLe dieron un cami\u00f3n y le dijeron: Nos vemos en el Para\u00edso, h\u00e9roe\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl terrorista Mohamed Bouhlel se imagin\u00f3 que entrar\u00eda al Para\u00edso y que ser\u00eda un m\u00e1rtir, le dieron un cami\u00f3n y le dijeron: ‘Nos vemos en el Para\u00edso, h\u00e9roe’ este fue y arroy\u00f3 a todo el que se encontr\u00f3 en Niza, asesinando e hiriendo a m\u00e1s de 100 personas. Por lo que, \u00bfc\u00f3mo entrara al Para\u00edso? \u00bfQui\u00e9n dijo que [los terroristas] entrar\u00edan al Para\u00edso asesinando, derramando sangre y arrollando gente? El que arroy\u00f3 a los franceses en sus vacaciones no solo los atropell\u00f3, sino que pas\u00f3 por encima de todo el mundo, bajo las ruedas de su demente cami\u00f3n. Este no es humano ni tampoco musulm\u00e1n, y los salvajes y asesinos no entrar\u00e1n en el Para\u00edso!…<\/p>\n

\u00abLo triste es que existen aquellos que celebran esta masacre y se felicitan entre s\u00ed y tal vez incluso se postran en rezo luego del ataque. De que est\u00e1n felices? \u00bfPor qu\u00e9 oran? \u00bfPor qu\u00e9 Francia y no Gran Breta\u00f1a? Cada vez que ocurre un nuevo incidente terrorista – quien los trama? Qui\u00e9n los financia? En particular, \u00bfcu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre Estados Unidos e Inglaterra y que fue lo que ocurri\u00f3 en Niza\u00bb<\/p>\n

\u00abEn el pasado Estados Unidos cre\u00f3, entren\u00f3, y financi\u00f3 a Al-Qaeda – y ahora ha creado al EIIS\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo dicen ellos que Washington est\u00e1 muy lejos de lo que ocurri\u00f3 en Niza. No digan que la CIA est\u00e1 muy lejos de ello. El EIIS es una total creaci\u00f3n de los [aparatos] de inteligencia norteamericanos, un ala sucia que se despliega cuando es necesario y sobre cuya v\u00edctimas luego derrama l\u00e1grimas de cocodrilo, condena lo ocurrido, anuncia que est\u00e1 ofreciendo ayuda humanitaria y de seguridad y lanza ataques sobre las posiciones del EIIS en la nadie es asesinado.<\/p>\n

\u00abNo digan que Gran Breta\u00f1a est\u00e1 muy lejos [del ataque de Niza]. Gran Breta\u00f1a alberg\u00f3 a la propia organizaci\u00f3n terrorista [HM] y luego se extendi\u00f3 a trav\u00e9s de Europa…<\/p>\n

\u00abNadie se da cuenta de la historia de Estados Unidos. Gran Breta\u00f1a posee la patente del invento de [Hasan] Al-Banna la Hermandad [Musulmana]. En el pasado, Estados Unidos cre\u00f3, entren\u00f3 y financi\u00f3 a Al-Qaeda y ahora han creado al EIIS. Estos le se\u00f1alan el camino que desean seguir. El Pent\u00e1gono decidi\u00f3 que este y sus soldados no combatir\u00e1n por s\u00ed mismos, [por lo] que utilizan a terroristas suicidas que se imaginan a s\u00ed mismos como m\u00e1rtires y que desean entrar en el Para\u00edso. Estados Unidos emerge inmune, los asesinos son los musulmanes…<\/p>\n

\u00abLo que sucedi\u00f3 [en Niza] no fue de ninguna manera una coincidencia, el incidente del cami\u00f3n no fue un accidente y el veh\u00edculo descontrolado no iba conducido por un conductor borracho. El ataque fue orquestado e ideado y su sincronizaci\u00f3n fue importante, ya que la multitud celebraba su festividad nacional [D\u00eda de la Bastilla]. Si este tunecino [Mohamed Bouhlel] hubiese fracasado, otro cami\u00f3n hubiese estado all\u00ed para llevar a cabo la misma misi\u00f3n. El otro cami\u00f3n ya fue recuperado cerca de su casa y le colocaron tambi\u00e9n trampas explosivas y est\u00e1n listos para llevar a cabo la misi\u00f3n. El significado de esto es que Niza fue blanco de una guerra de camiones y esta era una operaci\u00f3n de mucho impacto!\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 Estados Unidos fabrica terroristas, \u00bfPor qu\u00e9 Inglaterra les acoge y por qu\u00e9 atacan a Francia?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo, las l\u00e1grimas solas no sirven para nada, aunque son importantes. Declarar d\u00edas de duelo no sirve para nada, ya sea, no nos salvar\u00e1 de m\u00e1s ataques terroristas. Es importante que actuemos con el fin de prevenir la p\u00e9rdida de vidas humanas y asimismo es importante que nos preguntemos: \u00bfPor qu\u00e9 Estados Unidos produce terroristas, \u00bfpor qu\u00e9 Inglaterra los alberga y por qu\u00e9 atacan a Francia? \u00bfCu\u00e1ndo entenderemos que el terrorismo es un medio para castigar a los reg\u00edmenes renegados tales como Egipto y Francia. Egipto rechaz\u00f3 el plan estadounidense [para el Medio Oriente] y [los terroristas] los castigaron; Francia apoy\u00f3 la postura de Egipto y le suministro armas y [los terroristas] la castigaron y ‘educaron’ tambi\u00e9n!<\/p>\n

\u00abDurante el \u00faltimo cuarto de siglo, Egipto ha exigido la convocatoria de una conferencia internacional sobre terrorismo. Washington no ha aceptado. Ni escucha, ni ve, ni tampoco la Gran Breta\u00f1a, que alberga a la organizaci\u00f3n terrorista [la HM]. Si una conferencia internacional fuese convocada, el mundo descubrir\u00eda que [Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a] son pa\u00edses que patrocinan el terrorismo…\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 21 de mayo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Masry Al-Yawm<\/em> (Egipto), 15 de Julio, de 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del 15 de julio, 2016 en el diario egipcio Al-Masry Al-Yawm, ante el ataque terrorista en Niza, Muhammad Amin escribi\u00f3 que el terrorismo es una creaci\u00f3n de los Estados Unidos y el Reino Unido y afirm\u00f3 que los Estados Unidos utiliza al Estado Isl\u00e1mico (EIIS) para combatir contra las guerras serviciales. Amin, […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-22475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}