Seg\u00fan el informe, \u00abel jefe de los aparatos de seguridad y defensa en la Franja de [Gaza], General Bahjat Abu Sultan, dijo que sus aparatos fueron encargados de instruir y entrenar a miembros de las distintas comitivas de [[altos funcionarios]… y que esta vez, el entrenamiento ten\u00eda como destino el circulo interno de [estos funcionarios’]\u00bb.<\/p>\n
El informe se\u00f1al\u00f3 que de acuerdo al General Abu Sultan, los participantes del curso incluyeron a las \u00abhijas [y esposas] de funcionarios, ministros, viceministros y de los comandantes de las fuerzas de seguridad [en la Franja de Gaza], quienes recibieron instrucci\u00f3n te\u00f3rica y pr\u00e1ctica y realizaron tambi\u00e9n entrenamiento de [campo]\u00bb. La instrucci\u00f3n te\u00f3rica dijo, trat\u00f3 de inculcar conciencia de seguridad respecto a la infiltraci\u00f3n de posibles colaboradores con Israel en las filas de Hamas y respecto a la situaci\u00f3n pol\u00edtica y social en la Franja de Gaza y conciencia a la necesidad de proteger a los funcionarios y sus viviendas contra da\u00f1os por parte del enemigo.<\/p>\n
El General Abu Sultan agrego, seg\u00fan el informe: \u00abEl entrenamiento de campo, que ten\u00eda por objeto prepararlos para defenderse a s\u00ed mismos [y hacerle frente al] verdadero peligro en donde estos funcionarios y sus casas ser\u00e1n atacados por los enemigos, dur\u00f3 40 horas, m\u00e1s de ocho d\u00edas\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n Entrenamiento con armas durante el curso. (Imagen: Facebook.com\/5br.3ajel1 24 de julio, 2016) <\/em><\/p>\n El portal de la red de radio de Hamas Sawt Al-Aqsa (Alaqsavoice) se\u00f1al\u00f3: \u00abEste curso se ha convertido en una necesidad social imperiosa debido a las circunstancias y unas 40 hijas y esposas de apreciados funcionarios participaron en este… El curso se llev\u00f3 a cabo bajo la supervisi\u00f3n de instructoras mujeres y expertos en los [aparatos] de seguridad y defensa\u00bb. El portal cit\u00f3 elogios para dos participantes del entrenamiento: \u00abLa joven Maryam Al-Bardawil expres\u00f3 su felicidad por las diversas cosas que aprendi\u00f3 y llam\u00f3 a aumentar el n\u00famero de este tipo de cursos. La joven Khawla Al-Katri elogi\u00f3 el curso y su contenido, espec\u00edficamente el entrenamiento con armas y dijo que esto hab\u00eda roto la barrera de miedo para los participantes\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n Entrenamiento con armas durante el curso (Imagen: Facebook.com\/5br.3ajel1 24 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n (Imagen: alresalah.ps\/ar 24 de julio, 2016) <\/em><\/p>\n El diario palestino sede en Jerusal\u00e9n Al-Bayader Al-Siyasi<\/em> inform\u00f3 que de acuerdo al general Abu Sultan, el entrenamiento hab\u00eda puesto de relieve la importancia del papel de la mujer en todos los \u00e1mbitos de la vida y que los aparatos de seguridad y defensa tambi\u00e9n planeaban un curso especial para los hijos de altos funcionarios. El entrenamiento agreg\u00f3, era estrictamente separado en lo referente a sexos.<\/p>\n El General ‘Abd Al-Karim Al-Sha’er, director del departamento de instrucciones del aparato de seguridad y defensa, explic\u00f3 que el entrenamiento a las mujeres incluy\u00f3 \u00abm\u00e9todos [israel\u00edes] para causar que [palestinos colaboren con Israel] y c\u00f3mo protegerse de estos; el asegurar las casas; ciber-seguridad; el trato hacia objetos sospechosos, la guerra psicol\u00f3gica; primeros auxilios; ensamblaje de armas, desmontaje y utilizaci\u00f3n; [y] visitar una exposici\u00f3n de varios artefactos explosivos a fin de reconocer objetos sospechosos y diferentes tipos de explosivos\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n Visitando una exhibici\u00f3n de artefactos explosivos (Imagen: Spf.moi.gov.ps 21 de julio, 2016) <\/em><\/p>\n Informes sobre el curso especial para las esposas e hijas de funcionarios de Hamas, as\u00ed como tambi\u00e9n fotos de las actividades del curso, aparecieron tambi\u00e9n en las redes sociales, tales como la p\u00e1gina Facebook \u00abNoticias de \u00faltima hora desde Gaza\u00bb.[4]<\/a> Los informes provocaron respuestas burlonas de muchos usuarios, especialmente de los habitantes de Gaza. Estos condenaron la discriminaci\u00f3n de los distintos escalones en la sociedad palestina y exigieron que sus propias esposas e hijas reciban el mismo entrenamiento y que no fuese limitado a las esposas e hijas de los altos funcionarios de Hamas. Lo siguiente son algunos ejemplos de las respuestas de los habitantes de Gaza:<\/p>\n Nadia Abu Sha’ban escribi\u00f3: \u00abEst\u00e1 bien, el culpable es mi padre. Si hubiese sido un oficial, mi madre estuviese tomando un curso sobre armas de fuego en este momento\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n El publicado de Nadia <\/em><\/p>\n Asmahan Omar respondi\u00f3: \u00abNo tengo palabras. Realmente es una broma. Al\u00e1 nos ayude\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n Otros usuarios tambi\u00e9n hicieron hincapi\u00e9 en el car\u00e1cter discriminatorio del curso y expresaron su enojo por Hamas. Lamiaa ‘Awad escribi\u00f3: \u00abCuando se enriquecieron y se volvieron personas [importantes], [sintieron la] necesidad de defenderse a s\u00ed mismos y el resto del pueblo se pueden ir al infierno…\u00bb[7]<\/a><\/p>\n Publicado de lamiaa <\/em><\/p>\n Mohamed Rajab escribi\u00f3: \u00abY el resto de la gente son hijos de perros que no tienen derecho a defenderse por s\u00ed mismos o portar armas. Las vidas de las mujeres e hijas de los funcionarios son muy apreciadas para ellos, mientras que nuestras vidas no valen nada. Malditos los funcionarios. Ellos son los que han tra\u00eddo el desastre al pa\u00eds. Viven en comodidad mientras el pueblo maldice [el d\u00eda en que nacieron]…\u00bb[8]<\/a> Zaki Bolbol de Gaza escribi\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 s\u00f3lo las esposas e hijas de los funcionarios? Espero que no digan que es porque se est\u00e1n preparando para [un ataque por] los jud\u00edos, porque cuando llegue el momento no encontraremos a ninguno de ellas en tierra. Se ir\u00e1n bajo tierra y dejaran que el pueblo se muera. Despu\u00e9s de la guerra saldr\u00e1n de sus agujeros, dispararan [al aire] y entonaran consignas de victoria…\u00bb[9]<\/a><\/p>\n [1]<\/a> Safa.ps 24 de julio, 2016.<\/p>\n [2]<\/a> Alaqsavoice.ps 24 de julio, 2016.<\/p>\n [3]<\/a> Al-Bayader Al-Siyasi<\/em> (Jerusal\u00e9n) 24 de julio, 2016.<\/p>\n [4]<\/a> Facebook.com\/5br.3ajel1 24 de julio, 2016.<\/p>\n [5]<\/a> Facebook.com\/nadia.abushaban122, 25 de julio, 2016.<\/p>\n [6]<\/a> Facebook.com\/asmahan.omar.16, 25 de julio, 2016.<\/p>\n [7]<\/a> Facebook.com\/lamiaa22, 25 de julio, 2016.<\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29253.png\")
<\/span><\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29254.jpg\")
<\/span><\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29255.jpg\")
<\/span><\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29257.png\")
<\/span><\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29258.png\")
<\/span><\/em><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29259.png\")
<\/span><\/i><\/p>\n