{"id":22461,"date":"2016-07-21T17:30:48","date_gmt":"2016-07-21T22:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22461"},"modified":"2016-07-25T17:39:11","modified_gmt":"2016-07-25T22:09:11","slug":"articulos-en-la-prensa-del-gobierno-sirio-occidente-que-apoya-el-terrorismo-es-responsable-del-ataque-en-niza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-la-prensa-del-gobierno-sirio-occidente-que-apoya-el-terrorismo-es-responsable-del-ataque-en-niza\/22461","title":{"rendered":"Art\u00edculos en la prensa del gobierno sirio: Occidente, que apoya el terrorismo, es responsable del ataque en Niza"},"content":{"rendered":"

Tras el ataque terrorista del 14 de julio, 2016 en Niza, en el que murieron 84 personas, la prensa del gobierno sirio public\u00f3 muchos art\u00edculos que culpaban a los l\u00edderes occidentales por el ataque, ya que, de acuerdo a los art\u00edculos, estos l\u00edderes apoyan el terrorismo y combaten contra el r\u00e9gimen de Assad quien confronta al EIIS. Los art\u00edculos tambi\u00e9n afirmaron que, en lugar de combatir el Islam de la Arabia Saudita wahabita, la cual inspira el terrorismo, Occidente prefiere hacer negocios con Arabia Saudita. Estos agregaron que esta pol\u00edtica, si contin\u00faa, s\u00f3lo conducir\u00e1 a nuevos ataques contra Occidente.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n


\n<\/i><\/p>\n

Flores en recuerdo a las v\u00edctimas de Niza (Imagen: Ajlazeera.net 15 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

Occidente deber\u00eda prestarle atenci\u00f3n a las advertencias de Assad<\/strong><\/p>\n

El diario Teshreen<\/em> escribi\u00f3 un editorial del 17 de julio, 2016: \u00abEn sus declaraciones sobre el terrorismo en Siria, el Presidente Assad ha estado advirtiendo durante mucho tiempo a Occidente… el peligro de apoyar el terrorismo y utilizarlo para lograr objetivos pol\u00edticos. Este advirti\u00f3 que las repercusiones de esto pudieran crear un boomerang contra el [propio] Occidente. Particularmente [destacable fue la siguiente] advertencia: ‘Les dije a los l\u00edderes occidentales: no jueguen con el terrorismo, porque les propinar\u00e1 un golpe a sus propios pa\u00edses’. Debemos reiterar esta declaraci\u00f3n de Assad, ya que Occidente parece estar totalmente conscientes de la magnitud del peligro que representa este terrorismo que ahora se les voltea para hacerles da\u00f1o. Este contin\u00faa enga\u00f1\u00e1ndose a s\u00ed mismo y no est\u00e1 consciente de las consecuencias de sus acciones y declaraciones…<\/p>\n

\u00abOh tontos occidentales… cont\u00e9ntense de consejos y advertencias… de lo contrario se convertir\u00e1n [finalmente] en una c\u00e9lula cancerosa que debe ser arrancada y borrada del mapa. Si no despiertan y entienden el significado de la lucha contra el terrorismo en Siria y cooperan con el gobierno de Siria – el pa\u00eds que han elegido como escenario de sus luchas – sus ambiciones crearan un efecto boomerang contra ustedes [y descubrir\u00e1n] escorpiones en sus bolsillos. As\u00ed que prep\u00e1rense bien! Los pueblos de Europa – que pagan en sangre y en su seguridad y estabilidad por la hipocres\u00eda de sus l\u00edderes y pa\u00edses y por su pol\u00edtica equivocada – deben [levantarse y] decir de que es imposible apoyar el terrorismo en un lugar y combatirlo en otro. Todo terrorismo es uno y que no conoce fronteras\u00bb. [1]<\/p>\n

Los l\u00edderes occidentales son responsables por el ataque en Niza porque no apoyaron al r\u00e9gimen sirio<\/strong><\/p>\n

Tahsin Halabi, columnista del diario sirio pro-Assad Al-Watan<\/em>, afirm\u00f3 asimismo que los l\u00edderes occidentales son responsables ambos del ataque en Niza y todos los ataques que han tenido lugar en el Medio Oriente en los \u00faltimos a\u00f1os, debido a que han fracasado en apoyar al r\u00e9gimen sirio que combate contra el EIIS en Siria. Este escribi\u00f3: \u00abSi asumamos que el terrorista que llev\u00f3 a cabo el ataque en Niza, Francia lo hizo por voluntad propia o bajo la estandarte del EIIS, [Jabhat] Al-Nusra o Al-Qaeda, existen hechos y factores que indican claramente qui\u00e9n es responsable de este ataque terrorista y todos los ataques terroristas que han tenido lugar desde hace a\u00f1os en Siria, Irak, T\u00fanez, L\u00edbano, Libia y Argelia. Los primeros culpables de esto son aquellos que difunden el enga\u00f1o en los medios de comunicaci\u00f3n… quienes presentan el terrorismo que ha hecho estragos en Siria desde los primeros meses del 2011 como \u00abhero\u00edsmo\u00bb y como ‘revoluci\u00f3n’, al mismo tiempo que acusan al gobierno sirio y al ejercito de ‘asesinar a civiles y manifestantes’… Tambi\u00e9n son [responsables] aquellos que armaron y financiaron el reclutamiento de grupos militantes, haciendo que [estos grupos] proliferen [hasta enumeraros en] m\u00e1s de 300 s\u00f3lo en Siria… Por lo tanto, la parte principal responsable de todo el terrorismo que embate Francia son los l\u00edderes occidentales que fracasaron en apoyar al que combate al EIIS [es decir, el r\u00e9gimen sirio] sino que tomara una postura en contra de todos los que combaten al EIIS en Siria…\u00bb [2]<\/p>\n

En lugar de combatir contra Arabia Saudita, siendo esta la fuente del terrorismo, Occidente lo que hace es negociar con ella<\/strong><\/p>\n

Dib ‘Ali Hassan, columnista del diario gubernamental Al-Thawra<\/em>, escribi\u00f3 que el ataque en Niza no ser\u00e1 el \u00faltimo acto terrorista contra Occidente, ya que Occidente sigue ocupado negociando con Arabia Saudita en lugar de arrancar de tajo la ideolog\u00eda saudita que inspira el terrorismo y seque completamente las fuentes de financiaci\u00f3n del terrorismo. Este escribi\u00f3: \u00abLo que sucedi\u00f3 en Francia anteayer… no tuvo lugar en un vac\u00edo y sin lugar a duda no ser\u00e1 la \u00faltima [acci\u00f3n terrorista] en Occidente. La ra\u00edz del terrorismo que germin\u00f3 y creci\u00f3 – y todos sabemos en qu\u00e9 suelo [germin\u00f3 y creci\u00f3] – permanecer\u00e1 fuerte y capaz de actuar donde quiera que desee en Occidente, ya que este[constantemente] cambia sus m\u00e9todos y medios. Este permanecer\u00e1 [fuerte], mientras Occidente est\u00e1 preocupado haciendo negocios con la familia [real] Aal Sa’ud y sus riquezas y con los reinos de arena [es decir, los estados del Golfo] y, mientras Occidente y los Estados Unidos no muevan un dedo para eliminar la ra\u00edz primaria del terrorismo y el suelo que produjo el EIIS y Jabhat Al-Nusra, as\u00ed como tambi\u00e9n la podrida e intolerante ideolog\u00eda salafista…<\/p>\n

\u00abEl terrorismo no puede ser combatido con decisiones o [colocando] tinta sobre el papel, sino s\u00f3lo a trav\u00e9s de acciones militares que nadie lleva a cabo en este momento, excepto el ej\u00e9rcito sirio y sus aliados. Hablo sobre acciones serias para arrancar de lleno las ra\u00edces [terroristas] wahab\u00edes y secar sus fuentes. La [ubicaci\u00f3n de la fuente terrorista] es clara y conocida, y no est\u00e1 muy lejos [de Siria]. Por otra parte… nadie puede afirmar que la guerra contra el terrorismo dar\u00e1 resultados sin tener en cuenta la ideolog\u00eda [terrorista] y la lucha contra su principal [fuente]. Esta es una decisi\u00f3n internacional por el cual Occidente es el principal responsable. Las amenazas y advertencias del [Presidente franc\u00e9s] Hollande no ser\u00e1n suficientes mientras mienta ante los financistas del terrorismo y se involucre en negociaciones de armas con ellos…\u00bb [3]<\/p>\n

Pie de notas:<\/p>\n

[1] Teshreen<\/em> (Siria), 17 de julio, 2016.<\/p>\n

[2] Al-Watan<\/em> (Siria), 17 de julio, 2016.<\/p>\n

[3] Al-Thawra<\/em> (Siria), 17 de julio, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el ataque terrorista del 14 de julio, 2016 en Niza, en el que murieron 84 personas, la prensa del gobierno sirio public\u00f3 muchos art\u00edculos que culpaban a los l\u00edderes occidentales por el ataque, ya que, de acuerdo a los art\u00edculos, estos l\u00edderes apoyan el terrorismo y combaten contra el r\u00e9gimen de Assad quien confronta […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,26],"tags":[],"class_list":["post-22461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}