{"id":22439,"date":"2016-07-14T16:47:57","date_gmt":"2016-07-14T21:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22439"},"modified":"2016-07-21T16:46:14","modified_gmt":"2016-07-21T21:16:14","slug":"reacciones-del-gobierno-ruso-a-las-reuniones-del-consejo-otan-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-del-gobierno-ruso-a-las-reuniones-del-consejo-otan-rusia\/22439","title":{"rendered":"Reacciones del gobierno ruso a las reuniones del Consejo OTAN-Rusia"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>El 13 de julio, el Consejo OTAN-Rusia (COR) se reuni\u00f3 a nivel de embajadores en Bruselas, d\u00edas despu\u00e9s de la cumbre de la OTAN del 8-9 de julio en Varsovia.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> La reuni\u00f3n se centr\u00f3 en la crisis de Ucrania y en la implementaci\u00f3n de los acuerdos de Minsk. El Secretario General de la OTAN Jens Stoltenberg hizo hincapi\u00e9 en que las acciones de Rusia en Ucrania han minado la seguridad euro-atl\u00e1ntica y las relaciones OTAN-Rusia, a\u00f1adiendo que una soluci\u00f3n pac\u00edfica a la crisis de Ucrania contribuir\u00eda a mejorar las relaciones OTAN-Rusia.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><strong>[2]<\/strong><\/a> Stoltenberg coment\u00f3 sobre la reuni\u00f3n, \u00ab[No] fue una reuni\u00f3n de mentes\u00bb.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><strong>[3]<\/strong><\/a> Sin embargo, a pesar de existir desacuerdos importantes, la OTAN le dio la bienvenida a la propuesta de Rusia de garantizar seguridad a\u00e9rea en el Mar B\u00e1ltico, originalmente sugerido por el presidente finland\u00e9s Sauli Niinist\u00f6 durante una reuni\u00f3n el 1 de julio con el presidente ruso Vladimir Putin.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\"><strong>[4]<\/strong><\/a> La prensa rusa inform\u00f3 tambi\u00e9n que el \u00abpersonal militar\u00bb particip\u00f3 en la reuni\u00f3n del COR.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\"><strong>[5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>En anticipaci\u00f3n a la reuni\u00f3n del COR, el director general del Consejo de Asuntos Internacionales Rusos (CAIR) Andrey Kortunov dijo: \u00abLa reuni\u00f3n del COR ser\u00e1 una especie de term\u00f3metro que nos permitir\u00e1 medir la temperatura en las relaciones de Mosc\u00fa con Occidente. Est\u00e1 bastante claro que hoy estos se encuentran en un punto donde la fiebre es alta y&#8230; \u00abEs bueno tener tal term\u00f3metro aunque este no ser\u00e1 capaz de reemplazar un tratamiento agresivo\u00bb.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\"><strong>[6]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>La OTAN congel\u00f3 toda cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica con Rusia luego de que se anexion\u00f3 Crimea en el 2014. Sin embargo, el COR sigui\u00f3 funcionando, a fin de mantener los canales de di\u00e1logo pol\u00edtico abiertos. La reuni\u00f3n de ayer fue su tercera desde el congelamiento en cooperaci\u00f3n; la primera fue el 2 de junio, 2014 y su segunda fue el 20 de abril, 2016.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi\u00e9n el 13 de julio, el Presidente ruso Vladimir Putin, habl\u00f3 por tel\u00e9fono con la Canciller Federal alemana Angela Merkel y con el Presidente franc\u00e9s Hollande; en la conversaci\u00f3n, los tres l\u00edderes intercambiaron puntos de vista sobre los resultados de la cumbre de la OTAN en Varsovia y expresaron \u00abun deseo mutuo de proseguir el di\u00e1logo constructivo y adoptar medidas concretas para reforzar la confianza entre Rusia y la OTAN\u00bb.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\"><strong>[7]<\/strong><\/a> El 14 de julio, el Secretario de Estado John Kerry tiene programado ser recibido por Putin en Mosc\u00fa y discutir\u00e1n la crisis de Siria y Ucrania.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\"><strong>[8]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29077.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><em>Consejo OTAN-Rusia (Fuente: Sputniknews.com 13 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n<p><strong>Enviado Especial de Rusia ante la OTAN Grushk\u00f3: \u00abLas medidas de la [OTAN] son de confrontaci\u00f3n&#8230; lo que nos regresa a los modelos de seguridad de la Guerra Fr\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n del COR, el enviado ruso ante la OTAN Alexander Grushko critic\u00f3 el resultado de la cumbre de la OTAN en Varsovia, en el que miembros de la OTAN acordaron desplegar cuatro batallones multinacionales a Estonia, Latvia, Lituania, Polonia y en forma rotativa. Grushk\u00f3 afirm\u00f3 que el despliegue de personal adicional de la OTAN cercana a las fronteras rusas es de confrontaci\u00f3n, diciendo: \u00abCreemos que estas medidas son superfluas [y] contraproducentes, son de confrontaci\u00f3n, debilitando as\u00ed esencialmente la seguridad pan-europea y regional, mientras nos lleva de vuelta a los modelos de seguridad de la \u00e9poca de la Guerra Fr\u00eda\u00bb. Este tambi\u00e9n declar\u00f3 que Mosc\u00fa no representa ninguna amenaza para los miembros de la OTAN y que la amenaza es en realidad planteada por las \u00abpreparaciones militares de planificaci\u00f3n de ej\u00e9rcitos\u00bb de la OTAN hacia las fronteras de Rusia. Este se preocupo m\u00e1s espec\u00edficamente del aumento en la militarizaci\u00f3n de los Estados B\u00e1lticos: \u00abEl peligro radica en el hecho de que la pol\u00edtica de confrontaci\u00f3n hoy, construida sobre la base de una amenaza m\u00edtica por parte de Rusia, toma la forma de una planificaci\u00f3n militar y preparativos del ejercito en nuestras fronteras. De hecho, los miembros europeos de la parte este de la alianza, que se declararon a s\u00ed mismos la primera l\u00ednea se convierten en trampol\u00edn para los despliegues militares y suministro a una presi\u00f3n militar y pol\u00edtica sobre Rusia\u00bb.<\/p>\n<p>Otra raz\u00f3n principal de preocupaci\u00f3n para Rusia es el sistema de defensa antimisiles en la Europa del Este U.S.\/NATO. Grushko se\u00f1al\u00f3 que el sistema supone \u00abuna amenaza para Rusia\u00bb y a\u00f1adi\u00f3 que Mosc\u00fa har\u00e1 todo lo necesario para \u00abgarantizar la seguridad\u00bb de su territorio.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/29078.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><em>Mientras los Estados Unidos sostiene a los perros que representan a los pa\u00edses miembros de la OTAN, le dice a Rusia: \u00abOye, abre, quiero venir a hablar!\u00bb Rusia responde: \u00abAqu\u00ed, la gente no viene de visita con sus perros!\u00bb Vitaly Podvitsky, Ria.ru, 11 de julio, 2016.<\/em><\/p>\n<p><strong>Canciller ruso Lavrov: En la OTAN, existe un \u00abdeseo de perpetuar la imagen artificial de Rusia como enemigo\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>En el d\u00eda de la reuni\u00f3n del COR, el canciller ruso Sergey Lavrov dijo que en la OTAN prevalece \u00abel deseo de perpetuar una imagen artificial de Rusia como el enemigo\u00bb, a fin de \u00abreforzar la unidad\u00bb en sus filas y consolidar posiciones. Hablando desde la capital de Kazajst\u00e1n Astana, donde asisti\u00f3 al Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados del Mar Caspio, Lavrov dijo: \u00abPor desgracia, nuestros socios de la OTAN se est\u00e1n uniendo de nuevo sobre la base del m\u00ednimo com\u00fan denominador, el cual est\u00e1 formado por la minor\u00eda abiertamente rus\u00f3foba en los pa\u00edses occidentales\u00bb.<\/p>\n<p>En lo concerniente a la relaci\u00f3n con la OTAN, Lavrov dijo: \u00abNo fuimos nosotros los que rompimos los acuerdos de cooperaci\u00f3n contra el terrorismo o quienes congelamos toda cooperaci\u00f3n para apoyar a las fuerzas de seguridad afganas a fin de que puedan combatir m\u00e1s eficazmente al EIIS y a otros radicales. No fuimos nosotros los que suspendimos todas las otras formas de cooperaci\u00f3n entre Rusia y la OTAN. Cuando nuestros socios anunciaron que estaban dispuestos a mantener la reuni\u00f3n del Consejo Rusia-OTAN hoy, escuch\u00e9 a alguien decir que lo presentaron como un gesto de buena voluntad. Ellos dijeron que acordaron celebrar el encuentro del Concejo Rusia-OTAN. Ellos no estaban de acuerdo en celebrarlo sostenerlo, porque no les pedimos que lo hagan. Si congelaron este mecanismo, entonces les toca a ellos tomar medidas para revivirlo. Ellos si nos pidieron estar de acuerdo en una reuni\u00f3n del Consejo Rusia-NATO. Nos reunimos con ellos a mitad de camino porque, por lo general, nosotros nunca rechazamos una conversaci\u00f3n. Espero que esta ser\u00e1 una conversaci\u00f3n responsable y no un espect\u00e1culo para el p\u00fablico, no un evento montado para conseguir algunos puntos propagand\u00edsticos, sino m\u00e1s bien una conversaci\u00f3n que consistente con la gravedad de la situaci\u00f3n que se ha desarrollado como consecuencia de la pol\u00edtica en seguridad militar y temas pol\u00edticos de la OTAN en Europa\u00bb.<\/p>\n<p>Con respecto a las futuras actividades del COR, Lavrov dijo que Rusia sabe de hecho que los pa\u00edses l\u00edderes de la OTAN, principalmente europeos, le han pedido al Consejo reunirse regularmente de nuevo. Lavrov luego agreg\u00f3: \u00abPero la minor\u00eda, que deriva un inmenso placer en adoptar posturas rus\u00f3fobas, bloque\u00f3 totalmente esta propuesta, diciendo que tendr\u00e1n que cumplir antes de que puedan tomar una decisi\u00f3n. Parece ser que est\u00e1n jugando un juego propio y no comprenden los acontecimientos importantes que se est\u00e1n desarrollando\u00bb.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6522, Tras Cumbre de la OTAN en Varsovia el 8-9 de julio y antes de la reuni\u00f3n del Consejo OTAN-Rusia el 13 de julio &#8211; Una reconsideraci\u00f3n parcial 13 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Nato.int 13 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Nato.int 13 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Sputniknews.com 13 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Sputniknews.com 13 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Russiancouncil.ru\/en\/<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Kremlin.ru 13 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Tass.ru 14 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Rt.com 13 de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Mid.ru 13 de julio, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El 13 de julio, el Consejo OTAN-Rusia (COR) se reuni\u00f3 a nivel de embajadores en Bruselas, d\u00edas despu\u00e9s de la cumbre de la OTAN del 8-9 de julio en Varsovia.[1] La reuni\u00f3n se centr\u00f3 en la crisis de Ucrania y en la implementaci\u00f3n de los acuerdos de Minsk. El Secretario General de la OTAN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-22439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}