{"id":22394,"date":"2016-07-11T14:20:55","date_gmt":"2016-07-11T18:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22394"},"modified":"2016-07-11T14:20:55","modified_gmt":"2016-07-11T18:50:55","slug":"en-caricaturas-arabia-saudita-e-iran-se-culpan-mutuamente-por-bloquear-a-los-iranies-de-peregrinar-hacia-meca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-caricaturas-arabia-saudita-e-iran-se-culpan-mutuamente-por-bloquear-a-los-iranies-de-peregrinar-hacia-meca\/22394","title":{"rendered":"En caricaturas, Arabia Saudita e Ir\u00e1n se culpan mutuamente por bloquear a los iran\u00edes de peregrinar hacia Meca"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

El 30 de mayo, 2016, Arabia Saudita e Ir\u00e1n anunciaron que hab\u00edan logrado llegar a un acuerdo sobre los arreglos para que los iran\u00edes puedan asistir a la (peregrinaci\u00f3n hacia Meca) este a\u00f1o Hajj y que en consecuencia los iran\u00edes no vendr\u00e1n a Arabia Saudita para participar en los rituales. Los iran\u00edes culparon a los saud\u00edes por el fracaso en las conversaciones, alegando que hab\u00edan sido extremadamente exigentes en sus demandas. Por ejemplo, prohibieron ondear banderas iran\u00edes en hostales en los que estuvieran iran\u00edes o a lo largo de las rutas de los peregrinos iran\u00edes, se negaron a abrir un centro de asistencia y estaci\u00f3n de primeros auxilios para los peregrinos iran\u00edes y exigieron que los peregrinos iran\u00edes usaran brazaletes electr\u00f3nicos de seguimiento.[1]<\/strong><\/a> Por el contrario, Arabia Saudita afirm\u00f3 que, a pesar de que hab\u00eda aceptado todas las demandas iran\u00edes respecto a los arreglos, Ir\u00e1n se hab\u00eda negado a aceptarlas tambi\u00e9n haciendo hincapi\u00e9 en que se opon\u00eda a cualquier politizaci\u00f3n del Hajj y que era la insistencia de Ir\u00e1n de celebrar manifestaciones pol\u00edticas en contra del r\u00e9gimen saud\u00ed y en contra de Estados Unidos en las ceremonias chiitas del Hajj que impidieron a los iran\u00edes venir al Hajj.[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Cabe mencionar que la tensi\u00f3n y hostilidad entre los dos pa\u00edses ha ido en aumento debido a las guerras de poder que se libran en Irak, Siria y Yemen y por otras razones. De hecho, el 4 de enero, 2016 Arabia Saudita rompi\u00f3 sus relaciones con Ir\u00e1n despu\u00e9s de que manifestantes iran\u00edes atacaran e incendiaran sus representaciones en Teher\u00e1n y en Mashhad; Los ataques se produjeron dos d\u00edas despu\u00e9s de que Arabia Saudita ejecutara al alto cl\u00e9rigo chiita Nimr Al-Nimr.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n se deber\u00eda se\u00f1alar que en una cat\u00e1strofe durante el Hajj el a\u00f1o pasado en Mina, casi la mitad de los 1.000 peregrinos que murieron aplastados eran iran\u00edes.[4]<\/strong><\/a> Luego de ese incidente Ir\u00e1n responsabilizo a Arabia Saudita de la cat\u00e1strofe y amenaz\u00f3 con una dura respuesta.[5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

La tensi\u00f3n sobre el tema del Hajj fue reflejada, entre otras cosas, en caricaturas publicadas en la prensa saud\u00ed y de Ir\u00e1n en las \u00faltimas semanas. La siguiente es una muestra de las caricaturas.<\/em><\/p>\n

Caricaturas iran\u00edes que atacan a Arabia Saudita<\/strong><\/p>\n

Las caricaturas en la prensa iran\u00ed presentaron a la familia real saudita como traidora y como colaboradora con los Estados Unidos, los sionistas y el EIIS, la cual es su creaci\u00f3n. Los saud\u00edes tambi\u00e9n son presentados como responsables por la cat\u00e1strofe de Mina y de prohibirles a los iran\u00edes participar en el Hajj.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abTraidores en la casa de Al\u00e1 y servidores del EIIS\u00bb (Aviny.com 28 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl cubo de amor [es decir, la Kaaba] en manos de los criminales sionistas wahab\u00edes – Este a\u00f1o Arabia Saudita, bajo la influencia de los Estados Unidos, Israel y los jud\u00edos, prohibieron a los iran\u00edes participar en el Hajj a fin de expresar una mayor hostilidad hacia los chiitas y ennegrecer la reputaci\u00f3n del Islam y la de los musulmanes\u00bb (Tasnimnews.com 5 de junio, 2016)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

El rey saudita, mientras proh\u00edbe la llegada de peregrinos de \u00abIr\u00e1n\u00bb: \u00abEstamos obligados a garantizar la seguridad de los rituales del Hajj en todas partes\u00bb. (Tasnimnews.com 29 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

\u00abSeguridad durante el Hajj\u00bb: la ara\u00f1a saudita camina sobre cad\u00e1veres en \u00abMina\u00bb (Aviny.com 29 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

El murci\u00e9lago, que representa a la familia real \u00abSa’ud\u00bb, impide a las palomas asistir al \u00abHajj\u00bb (Farsnews.com 31 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

Caricaturas sauditas: Ir\u00e1n politiza el Hajj<\/strong><\/p>\n

Las caricaturas en Arabia Saudita presentaron a Ir\u00e1n centr\u00e1ndose en politizar el Hajj haciendo que sus peregrinos realizaran manifestaciones pre-planeadas durante su peregrinaci\u00f3n, lo que provocara disturbios y pondr\u00e1 en peligro la seguridad saudita.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n y la politizaci\u00f3n del Hajj\u00bb: \u00abIr\u00e1n\u00bb recarga el arma de su \u00abpol\u00edtica\u00bb con peregrinos (Meca, Arabia Saudita, 25 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/i><\/b><\/p>\n

\u00abEl m\u00e9todo de Ir\u00e1n en realizar el Hajj\u00bb (‘Okaz, Arabia Saudita, 29 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

\u00abIr\u00e1n y la politizaci\u00f3n del Hajj\u00bb: \u00abIr\u00e1n\u00bb utiliza a sus peregrinos para encender fuegos (Meca, Arabia Saudita, 1 de junio, 2016)<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

\u00abLos medios iran\u00edes de [realizar] el Hajj\u00bb (‘Okaz, Arabia Saudita, 29 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Irdiplomacy.ir 30 de mayo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 28 de Mayo, 2016; Twitter.com\/alialimadadi 29 de mayo, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1215, Tensiones sin precedentes entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n tras ejecuci\u00f3n del cl\u00e9rigo chiita Nimr Al-Nimr 4 de enero, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Entre ellos se encontraba tambi\u00e9n el ex-embajador de Ir\u00e1n en el L\u00edbano (mizanonline 1 de octubre, 2015).<\/p>\n

[5]<\/a> Portal del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n: khamenei.ir 10 de octubre, 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  El 30 de mayo, 2016, Arabia Saudita e Ir\u00e1n anunciaron que hab\u00edan logrado llegar a un acuerdo sobre los arreglos para que los iran\u00edes puedan asistir a la (peregrinaci\u00f3n hacia Meca) este a\u00f1o Hajj y que en consecuencia los iran\u00edes no vendr\u00e1n a Arabia Saudita para participar en los rituales. Los iran\u00edes culparon a […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-22394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}