{"id":22382,"date":"2016-07-05T14:13:39","date_gmt":"2016-07-05T18:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22382"},"modified":"2016-07-06T14:16:54","modified_gmt":"2016-07-06T18:46:54","slug":"dia-de-al-quds-en-basora-irak-la-policia-iraqui-quema-bandera-estadounidense-y-entona-canticos-de-muerte-a-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/dia-de-al-quds-en-basora-irak-la-policia-iraqui-quema-bandera-estadounidense-y-entona-canticos-de-muerte-a-estados-unidos\/22382","title":{"rendered":"D\u00eda de Al-Quds en Basora, Irak: La polic\u00eda iraqu\u00ed quema bandera estadounidense y entona canticos de ‘Muerte a Estados Unidos’"},"content":{"rendered":"

El 1 de julio, 2016 algunas ciudades iraqu\u00edes celebraron el D\u00eda de Al-Quds (Jerusal\u00e9n), que involucr\u00f3 protestas contra Israel y los Estados Unidos. Este d\u00eda es celebrado todos los a\u00f1os en Ir\u00e1n y en otras comunidades chiitas en el Medio Oriente, el \u00faltimo viernes de Ramad\u00e1n, y por lo general incluye canticos anti-Israel y anti-estadounidenses. En la ciudad de Basora, Irak de mayor\u00eda chiita, la polic\u00eda local fue fotografiada participando en un desfile del D\u00eda de Al-Quds y marchando sobre banderas israel\u00edes y estadounidenses. La agencia de noticias iraqu\u00ed Prensa Al-Ghad inform\u00f3 que banderas de Estados Unidos tambi\u00e9n fueron quemadas durante el desfile y que junto a la polic\u00eda iraqu\u00ed miembros de las milicias de (\u00abmovilizaci\u00f3n popular\u00bb) chiitas Al-Hashd Al-Sha’abi.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Los iraqu\u00edes advierten: El incidente puede conducir a una crisis diplom\u00e1tica Irak-Estados Unidos. <\/strong><\/p>\n

El diario qatar\u00ed en Londres Al-Arabi Al-Jadid<\/em> cit\u00f3 a Muhammad Al-Basri, director del Centro de Estudios Pol\u00edticos iraqu\u00edes, quien dijo que \u00abpersonal de seguridad particip\u00f3 activamente en las protestas del [D\u00eda] de Al-Quds, llevando consigo im\u00e1genes de l\u00edderes religiosos no iraqu\u00edes y corearon consignas tales como \u00abMuerte a Estados Unidos'\u00bb, a\u00f1adiendo que esto ser\u00eda visto negativamente en Occidente y le har\u00e1 da\u00f1o a Irak. Al-Basri dijo tambi\u00e9n que \u00abla mayor\u00eda de las fuerzas de seguridad en Basora fue entrenada por los estadounidenses y este evento indica el fracaso del plan estadounidense [para influir en Irak] y afirmar de que los iran\u00edes se han apropiado de este plan\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Otros iraqu\u00edes tambi\u00e9n criticaron el comportamiento de la polic\u00eda en Basora. ‘Ali Hussein, columnista del diario iraqu\u00ed Al-Mada<\/em>, escribi\u00f3 el 2 de julio que agentes de la polic\u00eda en Basora sufren del trastorno de doble personalidad, argumentando que aquellos que aplaudieron a los estadounidenses por derrocar al r\u00e9gimen de Saddam Hussein en el 2003 – queriendo decir que los chiitas sufrieron bajo su gobierno – son los mismos que maldicen a los estadounidenses hoy.[3]<\/a> El portal de noticias kurdo-iraqu\u00ed Kurdistan24 cit\u00f3 a activistas iraqu\u00edes que condenaron el evento en los medios sociales. Un activista, ‘Abd Al-Karim Hassan, se pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfAlguna vez ha escuchado hablar de funcionarios policiales en Nueva York, Washington, Chicago, Londres, Par\u00eds que pisotearon una bandera iraqu\u00ed en una de sus ceremonias… \u00bfSaben ellos [la polic\u00eda de Basora] saben que sus acciones pudieran conducir a una crisis diplom\u00e1tica entre los Estados Unidos e Irak…? \u00ab[4]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Polic\u00eda de Basora prepar\u00e1ndose para marchar sobre las banderas estadounidense e israel\u00ed puestas en la carretera (Kurdistan24.net 2 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

La quema de banderas estadounidenses – expresi\u00f3n de profunda infiltraci\u00f3n iran\u00ed en Irak<\/strong><\/p>\n

El diario saudita en la red Elaph.com vio este evento como una expresi\u00f3n m\u00e1s de la \u00abprofunda infiltraci\u00f3n\u00bb de Ir\u00e1n en Irak. Un art\u00edculo publicado el 3 de julio incluy\u00f3 incidentes adicionales que apuntan a la importante influencia ejercida por Ir\u00e1n en Irak. Por ejemplo, el art\u00edculo inform\u00f3 que esta semana, el consejo de la gobernaci\u00f3n de Basora vot\u00f3 para cambiar el nombre de una de las calles de la ciudad en honor al fundador de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, el Ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini. El art\u00edculo tambi\u00e9n menciona que miembros del partido gobernante chiita, la Alianza Nacional Iraqu\u00ed (ANI), fueron invitados a un iftar<\/em> (la cena para romper el ayuno diario durante Ramad\u00e1n) en la embajada iran\u00ed. Destacados asistentes que incluyeron al canciller Ibrahim Al-Jafari y el ex primer ministro Nouri Al-Maliki estuvieron presentes. De acuerdo a Elaph, a pesar de la presencia del canciller iraqu\u00ed, no hubo banderas iraqu\u00edes presentes en el sal\u00f3n comedor.[5]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Calle Basora llamada as\u00ed por el Ayatol\u00e1 Jomeini (Iraqkhbar.com 2 de julio, 2016)<\/em><\/p>\n

Ministro del Interior iraqu\u00ed: Aquellos implicados fueron interrogados y ser\u00e1n castigados<\/strong><\/p>\n

Al-Arabi Al-Jadid<\/em> cit\u00f3 fuentes que afirmaban que el gobierno de Bagdad estaba avergonzado por el comportamiento de la polic\u00eda en Basora, en especial despu\u00e9s de recibir mensajes preocupantes de los Estados Unidos. El diario inform\u00f3 que el Primer Ministro Haider Al-Abadi hab\u00eda ordenado lanzar una inmediata investigaci\u00f3n y el enjuiciamiento de los implicados. De hecho, el Ministerio del Interior, que en realidad est\u00e1 dirigido por un miembro de la pro-iran\u00ed Organizaci\u00f3n Badr, r\u00e1pidamente emiti\u00f3 un comunicado se\u00f1alando que el Ministro del Interior Muhammad Al-Ghaban hab\u00eda ordenado el cuestionamiento de los implicados y su castigo de acuerdo a la ley, el cual proh\u00edbe a los miembros de las fuerzas de seguridad su participaci\u00f3n en eventos de car\u00e1cter pol\u00edtico tales como el D\u00eda de Al-Quds. La declaraci\u00f3n tambi\u00e9n mencion\u00f3 que el Ministerio del Interior seguir\u00eda vigilantes de las violaciones a la ley y aplicar\u00e1 de manera decisiva las sanciones legales, que tambi\u00e9n pudieran incluir su expulsi\u00f3n de las fuerzas de seguridad.[6]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Alghadpress.com\/ar 2 de julio, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres) 2 de julio, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Mada<\/em> (Irak) 2 de julio, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Kurdistan24.net 2 de julio, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Elaph.com 3 de julio, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres) 2 de julio, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 1 de julio, 2016 algunas ciudades iraqu\u00edes celebraron el D\u00eda de Al-Quds (Jerusal\u00e9n), que involucr\u00f3 protestas contra Israel y los Estados Unidos. Este d\u00eda es celebrado todos los a\u00f1os en Ir\u00e1n y en otras comunidades chiitas en el Medio Oriente, el \u00faltimo viernes de Ramad\u00e1n, y por lo general incluye canticos anti-Israel y anti-estadounidenses. […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-22382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}