{"id":22355,"date":"2016-06-29T14:25:40","date_gmt":"2016-06-29T18:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22355"},"modified":"2016-06-30T14:32:55","modified_gmt":"2016-06-30T19:02:55","slug":"reacciones-rusas-al-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-rusas-al-brexit\/22355","title":{"rendered":"Reacciones rusas al Brexit"},"content":{"rendered":"

El 23 de junio, Gran Breta\u00f1a vot\u00f3 en un refer\u00e9ndum con el prop\u00f3sito de dejar la UE. Antes de la votaci\u00f3n, el Primer Ministro brit\u00e1nico David Cameron, dijo que el EIIS y el Presidente ruso Vladimir Putin, \u00abpudieran estar felices\u00bb con el Brexit.[1]<\/strong><\/a> El comentario fue evocador a las viejas rivalidades entre Rusia y Gran Breta\u00f1a. En el siglo XIX, los imperios brit\u00e1nico y ruso batallaron ferozmente por Asia Central, en lo que se conoci\u00f3 como el \u00abGran Juego\u00bb.[2]<\/strong><\/a> Las dos potencias buscaban la hegemon\u00eda pol\u00edtica y territorial all\u00ed con el fin de expandir su esfera de influencia. Hoy, se puede observar una nueva forma de animosidad. Dentro de la UE, fue el Reino Unido que m\u00e1s agresivamente empuj\u00f3 la aplicaci\u00f3n de sanciones a Rusia, tras la anexi\u00f3n de este \u00faltimo de Crimea en el 2014.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

El 21 de junio, s\u00f3lo 48 horas antes del Brexit refer\u00e9ndum, el Comit\u00e9 de Representantes Permanentes de la UE (COREPER) se reuni\u00f3 y acord\u00f3 ampliar las sanciones contra Rusia hasta el 31 de enero, 2017.[3]<\/strong><\/a> La decisi\u00f3n debe ser aprobada formalmente por el bloque de cancilleres. Sin embargo, la postura brit\u00e1nica sobre las sanciones es clara[4]<\/strong><\/a> El 21 de junio, el ministro de Asuntos Exteriores brit\u00e1nico Philip Hammond, dijo lo siguiente: \u00abLos rusos est\u00e1n jugando. Francamente, el juego de divide y vencer\u00e1s. Apuntando a aquellos que est\u00e1n temperamentalmente inclinados a hablar sobre el relajar las sanciones: presion\u00e1ndolos, engatus\u00e1ndolos… Cualquier signo de revisi\u00f3n ser\u00e1 visto como un signo de debilidad\u00bb.[5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Las reacciones rusas al Brexit no fueron monol\u00edticas. La Rusia oficial del Presidente Vladimir Putin y de ah\u00ed hacia abajo intent\u00f3 mostrar una estricta neutralidad. Los comentarios no oficiales y an\u00e1lisis se centraron en el impacto del Brexit en varias \u00e1reas, incluyendo sanciones, la econom\u00eda rusa y las relaciones UE-Estados Unidos. La mayor\u00eda de los comentaristas identificaron la crisis migratoria como la principal raz\u00f3n del voto brit\u00e1nico.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan reacciones al Brexit por parte de los pol\u00edticos y comentaristas pro-Kremlin:<\/em><\/p>\n

Putin y Lavrov niegan acusaciones de que busc\u00f3 el Rusia Brexit y proclaman su neutralidad o indiferencia<\/strong><\/p>\n

Durante una visita oficial a Uzbekist\u00e1n con el prop\u00f3sito de asistir al Consejo de Jefes de Estado de la OCS (Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Shanghai), el presidente ruso Vladimir Putin respondi\u00f3 a una pregunta sobre el Brexit y a los comentarios de que la salida de Gran Breta\u00f1a de la UE \u00abtiene que ver con Rusia\u00bb. Putin dijo que Rusia no interfiri\u00f3 y no interferir\u00e1 en la pol\u00edtica interna de Gran Breta\u00f1a. Tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 que Rusia considerar\u00e1 el efecto que el Brexit tendr\u00e1 sobre la econom\u00eda rusa y mundial.<\/p>\n

Putin dijo: \u00ab…Me gustar\u00eda decir unas palabras sobre las declaraciones hechas antes del voto en Gran Breta\u00f1a y despu\u00e9s. Naturalmente, hemos seguido de cerca la votaci\u00f3n, pero nunca interferimos o intentamos influir en esta. Por lo tanto, las declaraciones del Primer Ministro brit\u00e1nico David Cameron sobre la postura rusa antes del referendo no ten\u00eda ning\u00fan motivo en lo absoluto [refiri\u00e9ndose a los comentarios de Cameron de que el EIIS y Putin estar\u00edan felices con el Brexit]<\/strong>. Creo que fue un intento inapropiado con el fin de influir en la opini\u00f3n p\u00fablica en casa. Tal como podemos ver, no tuvo \u00e9xito. En mi opini\u00f3n, lo m\u00e1s apropiado es hablar de la supuesta postura de Rusia luego de la votaci\u00f3n. Este es realidad un discurso pol\u00edtico de bajo.<\/p>\n

\u00abAhora, para enfrentar la ra\u00edz del problema. Por supuesto, esto tendr\u00e1 consecuencias tanto para el Reino Unido y Europa en su totalidad. La campa\u00f1a del referendo y los resultados posteriores apuntan hacia la auto-confianza del Gobierno brit\u00e1nico y la actitud altanera hacia las decisiones cambiantes en su propio pa\u00eds y en Europa en general<\/strong>. Esta tendr\u00e1 efectos globales. Una vez m\u00e1s, son inevitables – tanto positivas como negativas. Sin necesidad de decir que todo volver\u00e1 de nuevo a la normalidad en el mediano plazo. El tiempo dir\u00e1 si habr\u00e1 m\u00e1s ventajas o desventajas.<\/p>\n

\u00abMe parece a m\u00ed que los ciudadanos brit\u00e1nicos comunes entienden el por qu\u00e9 sucedi\u00f3 esto. Primero, nadie desea alimentar y subsidiar las econom\u00edas m\u00e1s d\u00e9biles y pagar para apoyar a otros estados y a naciones enteras. Este es un hecho evidente. Aparentemente, la gente est\u00e1 descontenta por la seguridad, la cual es siendo erosionada por las poderosas olas de migraci\u00f3n<\/strong>. La gente quiere ser m\u00e1s independiente.<\/p>\n

\u00abUno de los l\u00edderes de la UE – un ex-l\u00edder me cont\u00f3 que el porcentaje de decisiones vinculantes adoptadas por el Parlamento Europeo es m\u00e1s alta que la realizada por el Soviet Supremo de la URSS en relaci\u00f3n a las rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas<\/strong>. Esto significa que la concentraci\u00f3n de poder en lo m\u00e1s alto all\u00ed es muy alta. A algunos les gusta y quieren seguir por este camino de borrar las fronteras nacionales, mientras que a otros no les gusta. A juzgar por todo, por los resultados de la votaci\u00f3n, la inmensa mayor\u00eda de los ciudadanos brit\u00e1nicos no les gusta. No se ajusta a ellos.<\/p>\n

\u00abSin embargo, me gustar\u00eda reiterar lo que dije recientemente en el Foro Econ\u00f3mico Internacional de San Petersburgo. Esta es la opci\u00f3n elegida por los ciudadanos brit\u00e1nicos. Nosotros no interferimos, no estamos interfiriendo y no interferiremos en esto de ninguna manera<\/strong>. De todas las indicaciones, ciertos procedimientos formales seguir\u00e1n, en relaci\u00f3n a la decisi\u00f3n del pueblo brit\u00e1nico de abandonar la UE.<\/p>\n

\u00abObservaremos de cerca y lo analizaremos, tratando de minimizar cualquier reacci\u00f3n negativa que esta decisi\u00f3n pudiera tener para nuestra econom\u00eda<\/strong>, porque teniendo en cuenta el golpe que le propin\u00f3 a los mercados y a las monedas, esta tiene la obligaci\u00f3n de impactar y de hecho ya est\u00e1 afectando los \u00edndices burs\u00e1tiles y por lo tanto los precios de nuestros productos tradicionales, pero estoy seguro de que todo volver\u00e1 a su lugar en un futuro muy cercano…\u00bb[6]<\/a><\/p>\n

El canciller ruso Sergey Lavrov, tambi\u00e9n asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n de la OCS y respondi\u00f3 a las preguntas de los medios de comunicaci\u00f3n sobre el Brexit. Se le pidi\u00f3 comentar sobre los resultados del referendo, pero Lavrov se mantuvo neutral, diciendo que \u00abes asunto de los brit\u00e1nicos\u00bb. Lavrov menospreci\u00f3 un reclamo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth brit\u00e1nica de que el Brexit era \u00abuna victoria\u00bb para Putin, respondiendo: \u00abNunca estudi\u00e9 medicina. Por lo tanto, no coment\u00f3 sobre casos m\u00e9dicos<\/strong>\u00ab.[7]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Gran Breta\u00f1a se corta a s\u00ed mismo el brazo, para liberarse de la UE. (Fuente: Twitter.com\/sharzhipero; 28 de junio, 2016)<\/em><\/p>\n

Putin: Si alguien tiene la culpa del referendo es Cameron<\/strong><\/p>\n

Antes que el referendo del Brexit tuviese lugar Putin discuti\u00f3 el Brexit con los jefes de las agencias de noticias internacionales en el Foro Econ\u00f3mico Internacional de San Petersburgo (FEISP). Este especul\u00f3 sobre la raz\u00f3n de Cameron para iniciar el refer\u00e9ndum sobre el Brexit.<\/p>\n

Putin dijo: \u00abEn cuanto al Primer Ministro brit\u00e1nico: El Brexit es ahora un problema muy grande, pero \u00bfpor qu\u00e9 dio inici\u00f3 a este referendo?, \u00bfpor qu\u00e9 lo hizo?<\/strong> Para intimidar a Europa, o amenazar a alguien? \u00bfCu\u00e1l es el punto de esto si \u00e9l mismo se opone a la idea? Debo decir que nada de esto es problema nuestro. Esta es una elecci\u00f3n del pueblo brit\u00e1nico\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Vk.com\/13studiya 23 de junio, 2016.<\/em><\/p>\n

Reina Elizabeth II: Adi\u00f3s- Adi\u00f3s!<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Los l\u00edderes de la UE se est\u00e1n ahogando y el Presidente franc\u00e9s Fran\u00e7ois Hollande le pregunta a la reina: \u00bfY nosotros?<\/em><\/p>\n

Refugiados representados como terroristas del EIIS: Y nosotros?<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9287.htm<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase el v\u00eddeo: Referendo de la UE: David Cameron dice que el EIIS y Vladimir Putin ‘puede que est\u00e9n felices\u2019 con el Brexit, 17 de mayo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Durante el siglo 19 – durante el \u00abgran juego\u00bb de la \u00e9poca victoriana – un dicho en Rusia exist\u00eda el cual la \u00e9lite empleaba para explicar el estado ca\u00f3tico de la pol\u00edtica exterior: \u00abAnglichankagadit\u00bb – \u00abLa brit\u00e1nica se est\u00e1 tomando a pecho esta porquer\u00eda\u00bb, en referencia a la Reina Victoria.<\/p>\n

[3]<\/a> Themoscowtimes.com 21 de junio, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> El 17 de junio, el Consejo de la Uni\u00f3n Europea decidi\u00f3 ampliar las medidas restrictivas en respuesta a la anexi\u00f3n de Crimea y Sebastopol por Rusia hasta el 23 de junio, 2017. Las medidas aplican a individuos la UE y a las empresas establecidas en la UE. Estas est\u00e1n limitadas al territorio de Crimea y Sebastopol.<\/p>\n

V\u00e9ase el documento<\/p>\n

[5]<\/a> Reuters.com 20 de junio, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Kremlin.ru 24 de junio, 2016.<\/p>\n

[7]<\/a> Mid.ru 24 de junio, 2016.<\/p>\n

[8]<\/a> Kremlin.ru 17 de junio, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 23 de junio, Gran Breta\u00f1a vot\u00f3 en un refer\u00e9ndum con el prop\u00f3sito de dejar la UE. Antes de la votaci\u00f3n, el Primer Ministro brit\u00e1nico David Cameron, dijo que el EIIS y el Presidente ruso Vladimir Putin, \u00abpudieran estar felices\u00bb con el Brexit.[1] El comentario fue evocador a las viejas rivalidades entre Rusia y Gran […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-22355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}