{"id":2195,"date":"2008-04-16T00:00:00","date_gmt":"2008-04-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/04\/16\/resena-de-los-portales-de-memri-abril-16-2008\/"},"modified":"2008-04-16T00:00:00","modified_gmt":"2008-04-16T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-abril-16-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-abril-16-2008\/2195","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI, Abril 16 2008"},"content":{"rendered":"
\n

MEMRI.ORG<\/u><\/strong><\/p>\n

Despacho Especial # 1898<\/u><\/p>\n

Cl\u00e9rigo saudita Omar Al-Sweilem exalta rasgos f\u00edsicos de las v\u00edrgenes de ojos negros del Para\u00edso<\/strong>
[Fuente<\/u>: Internet – 2008]<\/p>\n

A continuaci\u00f3n extractos de un clip de video destacando al cl\u00e9rigo saudita Omar Al-Sweilem, que fue publicado en Internet. El video presenta baja calidad en su original.<\/p>\n

Para ver este clip de video, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1741.htm<\/a><\/p>\n

El art\u00edculo completo puede ser visto en el siguiente enlace<\/em>:
http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=SD189808<\/a><\/p>\n

Despacho Especial # 1899<\/u><\/p>\n

R\u00e9gimen iran\u00ed instruye a la prensa en c\u00f3mo informar sobre el tema nuclear e Irak<\/strong>
[Fuente<\/u>: Rooz, 5 de marzo de 2008]<\/p>\n

El 5 de marzo de 2008, el diario en Internet Rooz expuso una carta secreta fechada el 11 de febrero, 2008 del Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n dirigida a los editores de diarios iran\u00edes y agencias de noticias. La carta, firmada por el Delegado Ministro de Educaci\u00f3n y Gu\u00eda Isl\u00e1mica, fue enviada en preparaci\u00f3n para la publicaci\u00f3n del informe del director de la Agencia de Energ\u00eda At\u00f3mica Internacional Mohamed ElBaradei (el 22 de febrero, 2008) y la tercera resoluci\u00f3n de las sanciones del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Ir\u00e1n (el 3 de marzo, 2008). Esta conten\u00eda las instrucciones sobre el como informar en varios temas – especialmente el informe de ElBaradei, que evalu\u00f3 la magnitud de la cooperaci\u00f3n de Ir\u00e1n con la AIEA, sobre las conversaciones Ir\u00e1n-Estados Unidos respecto a Irak, y sobre las recientes elecciones en Ir\u00e1n. Tambi\u00e9n conten\u00eda las pautas respecto a la l\u00ednea apropiada a tomar hacia las Naciones Unidas y Occidente.<\/p>\n

Las instrucciones enfatizaron los siguientes mensajes propagand\u00edsticos: Ir\u00e1n debe ser presentada como el haberse anotado una victoria en la arena nuclear, sin tener en cuenta los resultados del informe de ElBaradei; deben concretarse amenazas contra Occidente, y especialmente contra Europa, contra el persistir en su pol\u00edtica anti-Ir\u00e1n; La pol\u00edtica occidental debe presentarse como motivada por un deseo de mantener al mundo isl\u00e1mico en un estado de atraso tecnol\u00f3gico; La opini\u00f3n p\u00fablica iran\u00ed debe presentarse uniformemente a favor del programa nuclear; el mundo isl\u00e1mico debe ser presentado como un\u00e1nimemente simpatizante de Ir\u00e1n y sus logros en materia nuclear; la resoluci\u00f3n de las sanciones debe describirse como ilegal, y un tono despectivo debe tomarse hacia las instituciones de las Naciones Unidas y sus resoluciones. La carta fue sellada como \u00absecreta\u00bb (para una fotograf\u00eda de la carta original, tal como fue publicada por Rooz, v\u00e9ase el ap\u00e9ndice de este informe).<\/p>\n

El art\u00edculo completo puede ser visto en el siguiente enlace<\/em>:
http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=SD189908<\/a><\/p>\n

\n

Anuncio # 68<\/u><\/p>\n

De los archivos de MEMRI TV: Discursos de los l\u00edderes de Hamas<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente es una recolecci\u00f3n de discursos dada por los l\u00edderes de Hamas que puede ser vista en los siguientes enlaces:<\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina de MEMRI TV sobre Hamas, visite
http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/95.htm<\/a>.<\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina de MEMRI TV sobre el canal de televisi\u00f3n de Hamas Al-Aqsa TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/content\/en\/tv_channel_indiv.htm?id=175<\/a>.<\/p>\n

El art\u00edculo completo puede ser visto en el siguiente enlace<\/em>:
http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=AN6808<\/a><\/p>\n

\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para entrar al portal MEMRI: http:\/\/www2.memri.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

MEMRI TV<\/strong><\/u><\/p>\n

Portavoz de Hamas en Gaza Ismail Radhwan: La visita del Presidente Carter refleja el reconocimiento de que Hamas no puede ser ignorado<\/strong><\/p>\n

Clip de Video #1742: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1742.htm<\/a>
[Fuente<\/u>: Al-Jazeera TV (Qatar) – 16 de abril, 2008]<\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para entrar al portal MEMRI TV: http:\/\/www.memritv.org<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEMRI<\/strong><\/u><\/p>\n

En Sud\u00e1n, fuerzas de seguridad detienen edici\u00f3n de diarios<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.Sudanile.com<\/a>, 16 de abril, 2008]<\/p>\n

Los servicios de seguridad sudaneses detuvieron el 15 de abril el editaje de cuatro diarios, Al-Sudani<\/em>, Al-Ayyam<\/em>, Al-Rai<\/em>Al-Sh’ab<\/em> y Agras Al-Huriya<\/em>, luego que sus consejos de redacci\u00f3n se negaron a darles ediciones tempranas para ser supervisadas.<\/p>\n

Los diarios vieron la demanda de los servicios de seguridad como un movimiento para tensar la vigilancia, ya que para la fechar los propios censores vendr\u00edan al diario.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6876.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Llamadas en Egipto a una huelga general el d\u00eda de cumplea\u00f1os de Mubarak<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.Aafaq.org<\/a> ,<\/em> Al-Masryoon,<\/em> Egipto, 15 de abril, 2008]<\/p>\n

Por correo electr\u00f3nico y Facebook, grupos de j\u00f3venes egipcios est\u00e1n corriendo la voz acerca de una huelga general para marcar el pr\u00f3ximo cumplea\u00f1os del Presidente egipcio Hosni Mubarak, el 4 de mayo, 2008.<\/p>\n

La huelga, dicen los participantes, ser\u00e1 mayor y m\u00e1s extensa que la del 6 de abril.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6875.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Abu ‘Omar Al-Baghdadi llama en todos los sunnis iraqu\u00edes y movimientos jihad a unirse y luchar contra el Movimiento Despertar en Irak<\/strong>
[Fuente<\/u>: Al-Hesba,<\/em> 15 de abril del 2008]<\/p>\n

El 15 de abril del 2008, la compa\u00f1\u00eda de medios de comunicaci\u00f3n del ISI Al-Furqan, public\u00f3 en varios portales islamistas, incluyendo a Al-Hesba (www.myhesbah.net<\/a> ISP: ThePlanet.com Internet Services, Houston, TX, Estados Unidos) un mensaje de audio de Abu ‘Omar Al-Baghdadi.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver la publicaci\u00f3n completa en la p\u00e1gina del Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas: http:\/\/memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=374<\/a><\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6860.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Ex Ministro de Informaci\u00f3n sirio: Relaciones \u00e1rabe-israel\u00edes \u00abvergonzosas\u00bb<\/strong>
[Fuente<\/u>: Teshreen,<\/em> Siria, 16 de abril, 2008]<\/p>\n

Comentando en contra de la visita de la Ministra del Exterior israel\u00ed Tsipi Livni a Qatar, el ex ministro de informaci\u00f3n sirio Mahdi Dakhlallah llam\u00f3 a las relaciones que algunos l\u00edderes \u00e1rabes mantienen con sus colegas israel\u00edes \u00abvergonzosas\u00bb.<\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario de gobierno sirio Teshreen<\/em>, Dakhlallah declar\u00f3 que la atm\u00f3sfera de calor en las reuniones entre el Primer Ministro israel\u00ed Ehud Olmert y algunos l\u00edderes \u00e1rabes era extra\u00f1a y enigm\u00e1tica.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6859.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Activistas sirios de derechos humanos no pueden asistir a conferencia en Egipto<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.AOHRS.org<\/a>, 15 de abril, 2008]<\/p>\n

Las autoridades de seguridad en Siria est\u00e1n previni\u00e9ndoles a tres activistas de la Organizaci\u00f3n \u00c1rabe para los Derecho Humanos en Siria de participar en la conferencia de la Organizaci\u00f3n de Derechos Humanos \u00c1rabe, del 16-19 de abril, 2008.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6858.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

\n

Para mayor informaci\u00f3n: http:\/\/www.thememriblog.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

PROYECTO SUPERVISI\u00d3N PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Abu ‘Omar Al-Baghdadi llama en todos los sunnis iraqu\u00edes y movimientos jihad a unirse y luchar contra el Movimiento Despertar en Irak<\/strong>
[Fuente<\/u>: Al-Hesba,<\/em> 15 de abril del 2008]<\/p>\n

El 15 de abril del 2008, la compa\u00f1\u00eda de medios de comunicaci\u00f3n del ISI Al-Furqan, public\u00f3 en varios portales islamistas, incluyendo a Al-Hesba (www.myhesbah.net<\/a> ISP: ThePlanet.com Internet Services, Houston, TX, Estados Unidos) un mensaje de audio de Abu ‘Omar Al-Baghdadi.<\/p>\n

El mensaje se enfoca principalmente en el Movimiento Despertar en Irak (comprendiendo a las tribus sunni apoyadas por los Estados Unidos que se oponen y combaten a Al-Qaeda en Irak), qu\u00e9 Al-Baghdadi llama la fuente principal de disputa intra-sunni en Irak.<\/p>\n

En el mensaje, Al-Baghdadi llama en los devotos ‘ulama, jeques de las tribus sunni, y las varias organizaciones jihad en Irak a unirse y combatir a los sunnis que participan en el Movimiento Despertar.<\/p>\n

Al-Baghdadi elabora sobre varias medidas que el EII est\u00e1 planeando tomar para refrenar al Movimiento Despertar, tales como establecer un concejo de estudiosos religiosos fieles para mediar en cada conflicto que surge entre los sunnis iraqu\u00edes; cooperando con los estudiosos y los jefes tribales que emprendieron la tarea de instar a los miembros de las tribus sunni a que dejen sus posturas en la polic\u00eda y en el gobierno iraqu\u00ed; anunciando que el EII conceder\u00e1 amnist\u00eda a sunnis que se unan a la polic\u00eda, mientras prometan detener la lucha con los mujahideen<\/em>; formar comit\u00e9s de estudiosos y jefes tribales de estar al cargo de administrar los asuntos regionales seg\u00fan la ley isl\u00e1mica; creando cortes supremas cuyas decisiones estar\u00e1n basadas en la ley isl\u00e1mica; y anunciar que el EII y otros grupos jihad hab\u00edan resuelto entregarle al comit\u00e9 legal cualquier miembro que fuese demostrado culpable de matar a individuos protegidos por la ley isl\u00e1mica.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=374<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n: http:\/\/www.memrijttm.org<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO IR\u00c1N DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 se salto la antorcha Ol\u00edmpica a Ir\u00e1n?<\/strong>
[Fuente<\/u>: Shahab News, Ir\u00e1n, 15 de abril, 2008]<\/p>\n

Un art\u00edculo en el portal iran\u00ed Shahab News discuti\u00f3 el por qu\u00e9 la antorcha de los Juegos Ol\u00edmpicos no fue pasada a trav\u00e9s de Ir\u00e1n en su camino a China, aunque China llama a Ir\u00e1n \u00absu amigo estrat\u00e9gico\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo rechaz\u00f3 la posibilidad de que esto fue hecho por razones de seguridad, el Comit\u00e9 Internacional de los Juegos Ol\u00edmpicos, tal como fue denotado por uno de sus miembros, tem\u00eda que el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad usara el viaje de la antorcha a trav\u00e9s de su pa\u00eds para prop\u00f3sitos propagand\u00edsticos.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/6861.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Ir\u00e1n: http:\/\/www.thememriblog.org\/iran<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO URDU-PASHTO DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Falta de energ\u00eda: Ira en Pakist\u00e1n por corte de energ\u00eda el\u00e9ctrica<\/strong>
[Fuente<\/u>: Roznama Express,<\/em> Pakist\u00e1n, 15 de abril, 2008]<\/p>\n

Personas en la ciudad de Multan de Pakist\u00e1n dispararon al aire para expresar su enojo por cortes de electricidad. Los departamentos de suministro de electricidad en muchas ciudades paquistan\u00edes est\u00e1n acudiendo a varias horas de descarga de energ\u00eda, causando enojo entre la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo y las fotos:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/6874.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n: http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO TURQU\u00cdA DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Aviones de guerra turcos atacan objetivos del PKK al norte de Irak<\/strong>
[Fuente<\/u>: Hurriyet<\/em>, Turqu\u00eda, 16 de abril, 2008]<\/p>\n

El Personal General turco anunci\u00f3 hoy que aviones de guerra turcos atacaron a un grupo de separatistas del PKK al norte de Irak mientras intentaban entrar en territorio turco. La declaraci\u00f3n del portal del ej\u00e9rcito turco dijo que el grupo armado fue \u00abinutilizado\u00bb en la incursi\u00f3n, que tuvo lugar el martes en el \u00e1rea de Avasin-Basyan al norte de Irak sin decir cu\u00e1ntos separatistas fueron muertos.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/6873.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Turqu\u00eda: http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG ECON\u00d3MICO DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00abEl Presidente no entiende de n\u00fameros\u00bb: Entrevista con Ahmad Shirzad, MP iran\u00ed<\/strong>
[Fuente<\/u>: Rooz, 16 de abril, 2008]<\/p>\n

Ahmad Shirzad es miembro del Majlis [Parlamento iran\u00ed] y experto en el desarrollo nuclear de Ir\u00e1n. \u00c9l habl\u00f3 con Rooz [un diario iran\u00ed reformista] sobre la instalaci\u00f3n de 6,000 nuevas centr\u00edfugas y las complicaciones pol\u00edticas y t\u00e9cnicas asociadas al tema. A continuaci\u00f3n se presenta la entrevista.<\/p>\n

\n

Para ver la entrevista completa:
<\/em> http:\/\/memrieconomicblog.org\/bin\/content.cgi?article=167<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre econ\u00f3mia: http:\/\/memrieconomicblog.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG CULTURA \u00c1RABE DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Yemen: El parlamento se niega a legislar la edad m\u00ednima para el matrimonio<\/strong>
[Fuente<\/u>: Times de Yemen<\/em> (Yemen), 14 de abril, 2008]<\/p>\n

\u00abA pesar de las presiones del marido de la ni\u00f1a de 8 a\u00f1os que se niega a dejarla libre. Simult\u00e1neamente, el Parlamento yemenita no considera al matrimonio a una edad temprana como una prioridad y no adelanta la legislaci\u00f3n para prevenirlo.<\/p>\n

\u00abEl Parlamento yemenita, a trav\u00e9s de su Evaluaci\u00f3n y Comit\u00e9 de Jurisprudencia, rechaz\u00f3 una demanda de enmendar la ley de estatus personal presentada por el Comit\u00e9 Nacional de Mujeres (CNM).<\/p>\n

Tambi\u00e9n l\u00e9ase:<\/p>\n

Yemen: Ni\u00f1a de 8 a\u00f1os pide el divorcio en corte
<\/strong> http:\/\/www.thememriblog.org\/arabculture\/blog_personal\/en\/6778.htm<\/a><\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:
<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/arabculture\/blog_personal\/en\/6870.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre cultura \u00e1rabe: http:\/\/thememriblog.org\/arabculture<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRI.ORG Despacho Especial # 1898 Cl\u00e9rigo saudita Omar Al-Sweilem exalta rasgos f\u00edsicos de las v\u00edrgenes de ojos negros del Para\u00edso[Fuente: Internet – 2008] A continuaci\u00f3n extractos de un clip de video destacando al cl\u00e9rigo saudita Omar Al-Sweilem, que fue publicado en Internet. El video presenta baja calidad en su original. Para ver este clip de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}