{"id":2186,"date":"2008-04-07T00:00:00","date_gmt":"2008-04-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/04\/07\/en-el-canal-de-television-del-hizbullah-al-manar-tv-el-activista-americano-franklin-lamb-da-sus-respetos-a-la-tumba-de-imad-mughniya-en-el-libano\/"},"modified":"2008-04-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-04-07T00:00:00","slug":"en-el-canal-de-television-del-hizbullah-al-manar-tv-el-activista-americano-franklin-lamb-da-sus-respetos-a-la-tumba-de-imad-mughniya-en-el-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-el-canal-de-television-del-hizbullah-al-manar-tv-el-activista-americano-franklin-lamb-da-sus-respetos-a-la-tumba-de-imad-mughniya-en-el-libano\/2186","title":{"rendered":"En el canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar TV, el activista americano Franklin Lamb da sus respetos a ‘la tumba de Imad Mughniya en el L\u00edbano"},"content":{"rendered":"
\n

Durante febrero y marzo del 2008, el canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar TV puso al aire reportajes sobre visitantes de los Estados Unidos y de Egipto que vinieron a dar sus respetos a la tumba del antiguo comandante del Hizbullah ‘Imad Mughniya, quien fue asesinado en febrero del 2008.<\/em><\/p>\n

Un visitante de los Estados Unidos fue Franklin Lamb, autor, activista y director de Americanos para una Paz Justa en el Medio Oriente y qui\u00e9n escribe en portales incluyendo Counterpunch. [1]<\/a> Lamb quien fue descrito por el reportero de Al-Manar TV como \u00abpersiste[nte] en su apoyo para una causa justa de la resistencia del pueblo liban\u00e9s\u00bb, ha exigido que la administraci\u00f3n Buah \u00abdemuestre\u00bb que el Hizbullah es una organizaci\u00f3n terrorista. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

En el segmento de Al-Manar que fue puesto al aire el 25 de marzo del 2008, Lamb expres\u00f3 su apoyo al Hizbullah y dijo que era un \u00abhonor estar en este lugar tan venerado\u00bb, y respondi\u00f3 a la cr\u00edtica de su visita por<\/em> la Encargada<\/em> de Asuntos de los Estados Unidos Michele J. Sison diciendo que ella misma deber\u00eda venir a dar sus respetos.<\/em><\/p>\n

En otro segmento, puesto al aire el 28 de febrero del 2008, el Secretario General del Partido Obrero Egipcio Magdi Ahmad Hussein habl\u00f3 con el padre de Mughinya,<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video en<\/em> la MEMRI TV<\/em>, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1728.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina de MEMRI TV dedicada a Al-Manar TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/116.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Visita de Franklin Lamb – puesta al aire el 25 de marzo, 2008<\/strong><\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abFranklin Lamb, director de Americanos para una Paz Justa en el Medio Oriente, ha escogido el 40 aniversario del martirio del comandante Hajj ‘Imad Mughniya para visitar su tumba pura y colocar una corona de flores en esta. Luego se pase\u00f3 alrededor del jard\u00edn, preguntando por cada m\u00e1rtir, incluyendo el m\u00e1rtir Hadi Nasrallah y sus camaradas. Luego respondi\u00f3 al encargado de asuntos de los Estados Unidos Michele Sison, quien hab\u00eda expresado su aversi\u00f3n porque Lamb ofreci\u00f3 sus condolencias por el martirio de Mughniya\u00bb.<\/p>\n

Franklin Lamb (en ingl\u00e9s):<\/strong> \u00abNo la conozco. O\u00ed hablar algo de su queja de que yo respeto a la resistencia. Estoy honrado de estar aqu\u00ed. Creo que muchos americanos comparten mi creencia de que la resistencia libanesa tambi\u00e9n es nuestra resistencia. Nadie deber\u00eda preguntar por qu\u00e9 estoy aqu\u00ed. El embajador americano deber\u00eda preguntarse por qu\u00e9 ella no est\u00e1 aqu\u00ed para ofrecer sus disculpas y respeto a todo los libaneses, porque el 85% de las armas israel\u00edes vienen [de los Estados Unidos] para ser usadas en contra de la resistencia libanesa y el pueblo liban\u00e9s. Tengo el honor de estar en este venerado lugar que contiene los cuerpos de los combatientes de la resistencia. Yo creo que la opini\u00f3n p\u00fablica americana se ha vuelto recientemente familiar con la resistencia y su historial\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abSe sabe bien que la esposa de Franklin Lamb fue muerta en el atentado a la Embajada americana en Beirut a comienzos de los a\u00f1os 80s, cuando ella estaba en la embajada como parte de su trabajo en apoyo de los derechos humanos en el L\u00edbano. A pesar de esto, \u00e9l mantuvo sus puntos de vista y persisti\u00f3 en su apoyo por la causa justa de la resistencia del pueblo liban\u00e9s. Es m\u00e1s, \u00e9l considera que su esposa es una de las m\u00e1rtires de la resistencia\u00bb. […]<\/p>\n

Visita del Secretario General del partido egipcio – puesta al aire el 28 de febrero, 2008<\/strong><\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abYa que \u00e9sta es una visita del pr\u00edncipe del convoy de los m\u00e1rtires, el jard\u00edn todav\u00eda vierte con visitantes, que han estado llegando d\u00eda y noche, desde todos los confines y de todas las \u00e1reas – viejos y j\u00f3venes llegan para recitar el verso del Fatiha sobre la tumba del m\u00e1rtir. Ya que el martirio de Hajj ‘Imad transciende las fronteras de la patria, el jard\u00edn ha recibido a los visitantes de los pa\u00edses \u00e1rabes. En invitaci\u00f3n del Instituto para Estudios Internacionales, el Secretario General del Partido Obrero egipcio Magdi Ahmad Hussein vino de Egipto para felicitar al padre [de Mughniya] por el martirio de sus hijos, y enfatiz\u00f3 que los m\u00e1rtires son los modelos para esta naci\u00f3n. La comisi\u00f3n egipcia y el padre del m\u00e1rtir sostuvieron la siguiente conversaci\u00f3n\u00bb:<\/p>\n

Faiz, el padre de ‘Imad Mughniya:<\/strong> \u00abTodos los tres hijos se han ido, Al\u00e1 sea alabado. Si tuviera m\u00e1s hijos, los sacrificar\u00eda tambi\u00e9n. Estoy deseoso de sacrificar m\u00e1s. Incluso estoy deseoso de sacrificarse. En cualquier forma de jihad, estoy deseoso de sacrificarme\u00bb.<\/p>\n

Magdi Ahmad Hussein:<\/strong> \u00ab\u00c9l suplicar\u00e1 en su nombre en el Para\u00edso\u00bb.<\/p>\n

Faiz Mughniya:<\/strong> \u00abAl\u00e1 sea alabado\u00bb.<\/p>\n

Magdi Ahmad Hussein:<\/strong> \u00abUsted ir\u00e1 al Para\u00edso y se reunir\u00e1 con \u00e9l all\u00ed. Ellos suplicar\u00e1n en su nombre. La naci\u00f3n les debe un gran trato a estos hijos. En sus tumbas, ellos tienen una influencia mayor de lo que ten\u00edan en sus vidas. Nos dan inspiraci\u00f3n. Por cada ni\u00f1o que viene aqu\u00ed – \u00e9sta es una escuela. \u00c9l aprende de este m\u00e1rtir\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.counterpunch.org\/lamb05242007.html<\/a>, http:\/\/www.counterpunch.org\/lamb05262007.html<\/a>, http:\/\/www.counterpunch.org\/lamb09142007.html<\/a>, http:\/\/www.counterpunch.org\/lamb03012008.html<\/a>, y m\u00e1s.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.counterpunch.org\/lamb04062007.html<\/a>, 6 de abril, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante febrero y marzo del 2008, el canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar TV puso al aire reportajes sobre visitantes de los Estados Unidos y de Egipto que vinieron a dar sus respetos a la tumba del antiguo comandante del Hizbullah ‘Imad Mughniya, quien fue asesinado en febrero del 2008. Un visitante de los Estados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-2186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}