{"id":2171,"date":"2008-04-03T00:00:00","date_gmt":"2008-04-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/04\/03\/iraqui-cuenta-rara-historia-de-reclutamiento-a-un-grupo-terrorista-mesianico-chiita\/"},"modified":"2008-04-03T00:00:00","modified_gmt":"2008-04-03T00:00:00","slug":"iraqui-cuenta-rara-historia-de-reclutamiento-a-un-grupo-terrorista-mesianico-chiita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iraqui-cuenta-rara-historia-de-reclutamiento-a-un-grupo-terrorista-mesianico-chiita\/2171","title":{"rendered":"Iraqu\u00ed cuenta rara historia de reclutamiento a un grupo terrorista mesi\u00e1nico chi’ita"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

En una entrevista, \u00abAbu Sajjad\u00bb, comandante militar en el movimiento Ansar Al-Imam Al-Mahdi en Irak, cuenta c\u00f3mo sol\u00eda ser seguidor de Sayyid Muhammad Sadeq Al-Sadr pero fue persuadido por un iraqu\u00ed a quien conoci\u00f3 cuando estaba \u00aben un pa\u00eds vecino\u00bb de que el Mahdi, el Mes\u00edas chi’ita, hab\u00eda aparecido, tal como fue demostrado por dibujos animados de la televisi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n los extractos de la entrevista, que fue puesta al aire en Al-Iraqiya TV el 25 de febrero, 2008.<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1724.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00c9l me pregunt\u00f3, \u00abCu\u00e1nto tiempo continuar\u00e1s rindi\u00e9ndole culto a los \u00eddolos?\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l fue su cargo en el movimiento?<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abYo fui uno de los comandantes militares en el movimiento Ahmad ibn Al-Hassan, tambi\u00e9n conocido como el movimiento Ansar Al-Imam Al-Mahdi\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abUsted fue comandante militar?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abEso es correcto\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abC\u00f3mo consiguieron que usted se uniera al movimiento?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abUn d\u00eda, hace seis o siete meses, yo estaba en un pa\u00eds vecino, y conoc\u00ed a alguien de Irak.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEventualmente, me pregunt\u00f3: ‘Cual autoridad religiosa sigue usted?’ Yo le dije que era seguidor de Sayyid Muhammad Sadeq Al-Sadr. \u00c9l dijo algo muy extra\u00f1o, que atrajo mi atenci\u00f3n: ‘Cu\u00e1nto tiempo continuar\u00e1s rindi\u00e9ndole culto a los \u00eddolos?’ Fue extra\u00f1o escuchar tal cosa de un iraqu\u00ed y un chi’ita. As\u00ed que le pregunt\u00e9: ‘Qu\u00e9 quiere usted decir por \u00eddolos? Explique, para que pueda entender’. \u00c9l dijo: ‘Todos ustedes han estado dormidos hasta ahora. \u00bfQui\u00e9n es Al-Sistani? \u00bfQui\u00e9n es Muqtada Al-Sadr? El hijo del Imam Al-Mahdi ha aparecido y esta ahora con nosotros. \u00c9l es el Remanente de Al\u00e1 en la Tierra. Es el sucesor del Imam Al-Mahdi, y todos ustedes deben seguirle’.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00ab\u00c9l dijo: ‘Hay 12 Imams infalibles, y hay 12 Mahdis. El primero de los Mahdis es ibn Ahmad ibn Al-Hassan’. Yo le pregunt\u00e9: ‘C\u00f3mo puede ser que \u00e9l es el primero de los Mahdis?’ \u00c9l me dijo que [Ahmad ibn Al-Hassan] tiene todas las se\u00f1ales – una cicatriz en su espalda, una marca aqu\u00ed en su frente, algo en su ojo…\u00bb<\/p>\n

\u00abCuando usted le dice ‘Imam Al-Mahdi’ a un chi’ita…\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abY usted fue atra\u00eddo hacia estos cuentos…\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> Para ser honesto, usted sabe que cuando le dice ‘Imam Al-Mahdi’ a un chi’ita… El Imam Al-Mahdi es la persona m\u00e1s cercana a nuestros corazones. Esperamos por \u00e9l toda nuestra vida. As\u00ed que continuamos hablando durante tres d\u00edas, hasta que me convenci\u00f3.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abAl momento en que me convenc\u00ed, me pidi\u00f3 que realizara una abluci\u00f3n ritual. Yo le pregunt\u00e9 por qu\u00e9, y \u00e9l dijo: ‘Es para el arrepentimiento’. Yo dije: ‘Fui yo un polite\u00edsta o que?’ \u00c9l dijo: ‘S\u00ed, todos ustedes fueron polite\u00edstas cuando siguieron a Sayyid Al-Sadr'\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abNo intentaron ustedes conocer al hijo del Imam?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abyo a menudo le ped\u00ed conocerlo, pero ellos dijeron que era imposible. As\u00ed que ped\u00ed me dejaran echar una mirada a su foto, pero dijeron que cualquier tel\u00e9fono celular o c\u00e1mara que tome sus fotos se quema\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Unos dibujos animados en la televisi\u00f3n fue \u00abuna de las se\u00f1ales de que en el 2008 el Imam Mahdi vendr\u00e1\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00ab\u00c9l dijo: ‘Me gustar\u00eda mostrarle una de las se\u00f1ales de que el Imam ha llegado, para que est\u00e9n seguros de que el Imam est\u00e1 aqu\u00ed con nosotros, y que el D\u00eda de la Resurrecci\u00f3n es inminente’. \u00c9l quer\u00eda que yo estuviera totalmente convencido. Lo que me mostr\u00f3 fue muy extra\u00f1o. Encendi\u00f3 la televisi\u00f3n, y me puso el programa de dibujos animados ‘Adnan y Lina’ [para verlo, vaya a http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P7Mk_9JqzlA<\/a> ] el cual dijo que la III Guerra Mundial irrumpir\u00eda en el 2008. \u00c9l dijo que \u00e9sta era una de las se\u00f1ales de que en el 2008, el Imam Al-Mahdi vendr\u00eda. Empec\u00e9 a tener mis dudas. Cierto, yo no soy tan educado, pero tampoco soy tan ingenuo\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEst\u00e1n ellos convencidos de todo esto?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abS\u00ed, lo est\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abQuiz\u00e1 estaban intentando probar su lealtad hacia ellos\u00bb.<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abNo, no lo est\u00e1n. Yo no soy el \u00fanico a quien se lo mostraron. Conoc\u00ed a centenares de seguidores, y dorm\u00ed en sus casas durante seis meses\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abY todos ellos estaban mirando ‘Adnan y Lina’?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abS\u00ed. Ellos dijeron que la III Guerra Mundial irrumpir\u00eda en el 2008, y que Ahmad ibn Al-Hassan comandar\u00eda a [los musulmanes], y que el Imam aparecer\u00e1.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00ab\u00c9l me dijo que hab\u00eda un mensaje para m\u00ed de Sayyid Ahmad ibn Al-Hassan. Yo le pregunt\u00e9 que es lo que conten\u00eda. El mensaje era: ‘Nos recuerdas, para que te recordaremos. Nos protegiste, para que nosotros te protejamos. Pueda Al\u00e1 recompensarte. Tu, mi hijo, Abu Sajjad, puedes escoger entre Ir\u00e1n y Basra’.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo dije: ‘Qu\u00e9 har\u00e9 yo en Ir\u00e1n? Yo no puedo vivir fuera de Irak’. As\u00ed que escog\u00ed Basra, y \u00e9l dijo: ‘De acuerdo’. \u00c9l dijo: ‘Te compraremos una computadora port\u00e1til, y te enviaremos correos de Sayyid Ahmad ibn Al-Hassan. A prop\u00f3sito, uno de los mensajes fue dirigido a Sayyid Ali Khamenei, y \u00e9l dijo en este: ‘En el nombre de Al\u00e1 el Misericordioso el Compasivo, devuelvan lo que se les ha confiado a ustedes. Deben entregar el estado de Ir\u00e1n al hijo del Imam Al-Mahdi'\u00bb. […]<\/p>\n

Hab\u00eda una Estrella de David como papel tapiz del escritorio… me convencieron que esto simbolizaba el escudo de David, el cual protege a cada musulm\u00e1n y a cada ser humano<\/strong><\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abMe dieron una computadora esa noche. Hab\u00eda una Estrella de David de papel tapiz en el escritorio. Tuve problemas con eso. Segu\u00ed discutiendo con ellos sobre esto – si Ahmad ibn Al-Hassan era realmente el hijo del Imam Al-Mahdi, c\u00f3mo es posible que haya escogi\u00f3 la Estrella de David israel\u00ed como un s\u00edmbolo? Por qu\u00e9 no el verso: ‘No existe ning\u00fan Dios sino Al\u00e1, y Muhammad es Su mensajero?’ Por qu\u00e9 no el verso: ‘En el nombre de Al\u00e1 el Misericordioso el Compasivo’?\u00bb<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abSu s\u00edmbolo era la Estrella de David?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abS\u00ed. Me convencieron de que esto simbolizaba el escudo de David, el cual protege a cada musulm\u00e1n y a cada ser humano. Ellos me convencieron de eso.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abQuer\u00edan que yo llevara a cabo las operaciones, pero dije que no estaba preparado mentalmente para eso, porque acababa de dejar un movimiento pol\u00edtico grande, y as\u00ed sucesivamente. Empec\u00e9 a mentirles para evadir esas operaciones militares. En ese punto, yo estaba comenzando a tener mis sospechas de que \u00e9ste no era realmente un movimiento del Imam Al-Mahdi o su hijo\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abY que ellos incluso nunca hab\u00edan visto al Imam Al-Mahdi…\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> Correcto. Vi que ten\u00edan ametralladoras DShK. Necesita el Imam Al-Mahdi usar ametralladoras DShK?!<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abUn d\u00eda, cuando est\u00e1bamos en Basra, les dije: ‘Les escuche hablar sobre el D\u00eda de Resurrecci\u00f3n. Qu\u00e9 significa eso?’ Ellos dijeron: ‘Ahmad ibn Al-Hassan dice que en el d\u00e9cimo d\u00eda de Muharram, en 1425 – pienso que es el presente a\u00f1o – tendremos una resurrecci\u00f3n en las provincias de Najaf y Karbala’. \u00c9l dijo que estas provincias hab\u00edan sido seleccionadas para matar a las autoridades religiosas all\u00ed. Despu\u00e9s de que matemos a las autoridades religiosas en Karbala, Ahmad ibn Al-Hassan aparecer\u00e1, y as\u00ed lo har\u00eda el estado de justicia divina, y eso ser\u00eda el fin de este\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abSus comandantes dijeron que usted ten\u00eda que salir y combatir…\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abS\u00ed, y que ser\u00edamos los victoriosos\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEllos dijeron que usted ser\u00eda el que saldr\u00e1 definitivamente victorioso?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abSi no, ir\u00edamos a Ir\u00e1n. Por qu\u00e9 ir a Ir\u00e1n?\u00bb<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abQuiz\u00e1 para organizarse?\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Sajjad\u00bb:<\/strong> \u00abNo. Por qu\u00e9 ir a Ir\u00e1n? Necesitamos ir en un hijra a Ir\u00e1n, liberar a Ir\u00e1n de Sayyid Ali Khamenei, y luego regresamos a Irak, portando banderas negras, y derrocar a Al-Maliki. Ellos derrocar\u00e1n al Primer Ministro Al-Maliki, y despu\u00e9s de eso, el estado de justicia divina aparecer\u00e1. En ese punto, empec\u00e9 a preguntarme: Qu\u00e9, est\u00e1 el primer ministro en contra del Imam Al-Mahdi?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista, \u00abAbu Sajjad\u00bb, comandante militar en el movimiento Ansar Al-Imam Al-Mahdi en Irak, cuenta c\u00f3mo sol\u00eda ser seguidor de Sayyid Muhammad Sadeq Al-Sadr pero fue persuadido por un iraqu\u00ed a quien conoci\u00f3 cuando estaba \u00aben un pa\u00eds vecino\u00bb de que el Mahdi, el Mes\u00edas chi’ita, hab\u00eda aparecido, tal como fue demostrado por dibujos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-2171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}