{"id":2143,"date":"2008-03-17T00:00:00","date_gmt":"2008-03-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/03\/17\/resena-de-los-portales-de-memri-marzo-17-2008\/"},"modified":"2008-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-17T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-marzo-17-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-marzo-17-2008\/2143","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI, Marzo 17 2008"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

MEMRI.ORG<\/u><\/strong><\/p>\n

Despacho Especial # 1872<\/u><\/p>\n

Jefe de redacci\u00f3n de principal portal reformista \u00e1rabe en referencia a las elecciones presidenciales americanas y la lecci\u00f3n del 11 de Septiembre<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.aafaq.org<\/a> 12 de marzo del 2008]<\/p>\n

El 12 de marzo del 2008, el jefe de redacci\u00f3n del principal portal reformista \u00e1rabe www.aafaq.org<\/a>, Omran Salman, escribi\u00f3 un editorial sobre la campa\u00f1a presidencial americana.<\/p>\n

El art\u00edculo completo puede ser visto en el siguiente enlace<\/em>: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=SD187208<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

\n

Despacho Especial # 1873<\/u><\/p>\n

El Ni\u00f1o y el Invasor – Serie de dibujos animados iran\u00ed<\/strong>
[Fuente<\/u>: canal de televisi\u00f3n iran\u00ed Sahar TV]<\/p>\n

Durante el mes de febrero y marzo del 2008, el canal de televisi\u00f3n iran\u00ed Sahar TV, el canal en idioma extranjero de Radiodifusi\u00f3n de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CRRII) que transmite en urdu, franc\u00e9s, ingl\u00e9s y otros idiomas, transmiti\u00f3 dibujo animados como programa de relleno a lo largo del d\u00eda. El sonido de los dibujo animados es altamente recordativo de la pel\u00edcula de Disney El Rey Le\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda Warner Brothers \u00abWile E. Coyote y el Correcaminos\u00bb y otros dibujos animados de la compa\u00f1\u00eda Loony Tunes, y exclamaciones de caracteres que suenan como aqu\u00e9llos de Homer Simpson y otros personajes de dibujos animados muy conocidos.<\/p>\n

PARA VER UNA RECOPILACI\u00d3N DE 28 MINUTOS DE SEGMENTOS DE ESTA SERIE, VISITE:
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1715.htm<\/a>.<\/p>\n

Para entrar al portal MEMRI: http:\/\/www2.memri.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

MEMRI TV<\/strong><\/u><\/p>\n

Ex Ministro de la Autoridad Palestina Qadura Fares se niega a denunciar el ataque terrorista al seminario religioso en Jerusal\u00e9n, declarando: Nosotros en Fatah hemos estado conduciendo el mismo tipo de lucha<\/strong><\/p>\n

Clip de Video #1714: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1714.htm<\/a>
[Fuente<\/u>: ANB TV (L\u00edbano\/Londres) – 9 de marzo, 2008]<\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para entrar al portal MEMRI TV: http:\/\/www.memritv.org<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEMRI<\/strong><\/u><\/p>\n

Iglesia c\u00f3pta egipcia: No permitiremos que los cristianos se divorcien y se vuelvan a casar<\/strong>
[Fuente<\/u>: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 17 de marzo, 2008]<\/p>\n

La corte suprema administrativa de Egipto rechaz\u00f3 una apelaci\u00f3n de la Iglesia ortodoxa sobre una decisi\u00f3n anterior que permite a los cristianos divorciarse por razones otras de adulterio y el volver a casarse.<\/p>\n

L\u00edderes c\u00f3ptos en Egipto expresaron oposici\u00f3n a la decisi\u00f3n de la corte, diciendo que iba en contra del Nuevo Testamento y ellos no lo obedecer\u00edan.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6243.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Autoridades argelinas cerraron dos iglesias<\/strong>
[Fuente<\/u>: Al-Quds Al-Arabi,<\/em> Londres, 17 de marzo, 2008]<\/p>\n

Las autoridades argelinas han cerrado dos iglesias en la regi\u00f3n de Kabylia, denunciando el hecho de que estaban conduciendo actividades ilegales.<\/p>\n

Recientemente, las autoridades argelinas est\u00e1n haciendo esfuerzos para vigilar y restringir la actividad misionera cristiana en el pa\u00eds.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6242.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Informe sobre jihad al noroeste de China<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.eastrenturkistan.net<\/a> ]<\/p>\n

El portal www.eastrenturkistan.net (que tiene como servidor a Yahoo! en California, Estados Unidos) public\u00f3 recientemente un corto informe sobre el jihad en \u00abTurkist\u00e1n Oriental\u00bb (e.d. la provincia de Xinjiang al noroeste de China, el cual tiene una gran poblaci\u00f3n musulmana).<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver la publicaci\u00f3n completa del art\u00edculo en el Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=364<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Batallas violentas hacen estragos en Al-Kut entre la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito Mahdi<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.Alnajafnews.net<\/a>, 16 de marzo, 2008]<\/p>\n

Batallas violentas irrumpieron el 14 de marzo entre miembros de la milicia militar Mahdi de Muqtada Al-Sadr y fuerzas policiales iraqu\u00edes en la ciudad de Al-Kut, al sudoeste de Bagdad.<\/p>\n

El enfrentamiento tuvo lugar poco despu\u00e9s de los entierros de miembros de la milicia muertos hace varios d\u00edas.<\/p>\n

Deber\u00eda hacerse notar que Al-Sadr hab\u00eda extendido el cese de hostilidades de la milicia con las fuerzas iraqu\u00edes y americanas, pero les permiti\u00f3 a sus hombres defenderse a si mismos si fuesen atacados.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6237.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Conferencia de la Uni\u00f3n Inter-Parlamentaria \u00c1rabe: Ir\u00e1n debe dejar de ocupar las Islas del Golfo<\/strong>
[Fuente<\/u>: Rooz, Jomhouri-e Eslami,<\/em> Ir\u00e1n, 16 de marzo, 2008]<\/p>\n

En su declaraci\u00f3n final, fechada el 13 de marzo, la conferencia de la Uni\u00f3n Inter-Parlamentaria \u00c1rabe, que se reuni\u00f3 en Irak, llam\u00f3 en Ir\u00e1n a detener la ocupaci\u00f3n de las tres islas disputadas en el Golfo (Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Moussa) y resolver la disputa por medios diplom\u00e1ticos.<\/p>\n

Irak se uni\u00f3 a la llamada, a pesar de la reciente visita hist\u00f3rica del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad a Irak.<\/p>\n

Un portavoz del Ministerio del Exterior de Ir\u00e1n dijo que la llamada de la conferencia era infundada y constituy\u00f3 interferencia en los asuntos internos de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6229.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

\n

Para mayor informaci\u00f3n: http:\/\/www.thememriblog.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

PROYECTO SUPERVISI\u00d3N PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Informe sobre jihad al noroeste de China<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.eastrenturkistan.net<\/a> ]<\/p>\n

El portal www.eastrenturkistan.net (que tiene como servidor a Yahoo! en California, Estados Unidos) public\u00f3 recientemente un corto informe sobre el jihad en \u00abTurkist\u00e1n Oriental\u00bb (e.d. la provincia de Xinjiang al noroeste de China, el cual tiene una gran poblaci\u00f3n musulmana).<\/p>\n

El informe denota que esta informaci\u00f3n est\u00e1 siendo publicada en respuesta a las preguntas de los musulmanes de todo el mundo sobre la situaci\u00f3n del jihad en esa regi\u00f3n. Este luego dice que el jihad en Turkist\u00e1n Oriental est\u00e1 en una fase que requiere de discreci\u00f3n, y por consiguiente el informe incluye s\u00f3lo informaci\u00f3n ya reportada por los medios de comunicaci\u00f3n internacionales.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del reporte: [1]<\/em><\/p>\n

\u00ab… El proyecto de traducir noticias [desde Turkist\u00e1n Oriental] todav\u00eda est\u00e1 retardado por dificultades t\u00e9cnicas y problemas financieros… pero nosotros hemos propuesto planes [por llevarlo a cabo en el futuro]…<\/p>\n

\u00ab… En cuanto al propio jihad, est\u00e1 teniendo lugar, tal como puede deducirse de los informes sobre Turkist\u00e1n Oriental que han sido publicados recientemente en todos los medios de comunicaci\u00f3n internacionales…\u00bb<\/p>\n

\u00ab… La fase actual del jihad [en esta regi\u00f3n] requiere que seamos discretos, y nos abstengamos de revelar toda la informaci\u00f3n a nuestra disposici\u00f3n. Por consiguiente, estamos presentando s\u00f3lo noticias que ya han sido reportadas en los medios de comunicaci\u00f3n internacionales…<\/p>\n

\u00ab… [Los mujahideen<\/em> en Turkist\u00e1n Oriental est\u00e1n] cercados y est\u00e1n enfrentando graves dificultades…No queremos ser la fuente que exponga [sus] operaciones jihad contra el aborrecible enemigo chino…\u00bb<\/p>\n

[1]<\/em>http:\/\/www.geocities.com\/idonkari\/note1.html<\/a><\/p>\n

Para ver el art\u00edculo y la imagen:<\/em> http:\/\/memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=364<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n: http:\/\/www.memrijttm.org<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO IR\u00c1N DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Ministro Diputado iran\u00ed: El Mahdi \u00abse vengar\u00e1 del sionismo\u00bb<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.bfnews.ir<\/a>, Ir\u00e1n, 9 de marzo, 2008]<\/p>\n

El Ministro Diputado de Cultura y Gu\u00eda Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n Mohammad Hadi Homayoun ha dicho que cuando el Mahdi (el Mes\u00edas chi’ita) aparezca, tomar\u00e1 venganza sobre el sionismo y le har\u00e1 pagar por la sangre de Ali (el primo y yerno del Profeta Muhammad)\u00bb.<\/p>\n

Homayoun agreg\u00f3, \u00abEl \u00fanico camino a la salvaci\u00f3n del mundo y para remover la injusticia de esta es eliminar el sionismo a nivel mundial y, Dios sea alabado, el camino para hacerlo est\u00e1 siendo pavimentado\u00bb.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/6244.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Ir\u00e1n: http:\/\/www.thememriblog.org\/iran<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO URDU-PASHTO DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Gobernador de provincia paquistan\u00ed: Militantes quieren imponer sus puntos de vista en el mundo<\/strong>
[Fuente<\/u>: Roznama Khabrain, Pakist\u00e1n, 17 de marzo, 2008]<\/p>\n

El Gobernador de la provincia Pendjab de Pakist\u00e1n Teniente Gen. (R) Khalid Maqbool ha dicho que las fuerzas responsables por los ataques terroristas dentro de Pakist\u00e1n quieren usar la religi\u00f3n para imponer sus puntos de vista en el mundo. El diario urdu Roznama Khabrain cit\u00f3 al Gobernador Maqbool diciendo que estas fuerzas no aman al Islam, y aquellos que cometen actos terroristas no son personas inocentes que llevan a cabo un ‘acto inocente’ y no puede permit\u00edrseles que lo hagan.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, el gobernador de Pendjab dijo que el gobierno no se rendir\u00e1 ante los militantes. \u00c9l dijo, “No tenemos ninguna preferencia en combatir a nuestra gente [terroristas], ni tampoco esta gente [los terroristas] est\u00e1 esperando [hablar con nosotros] con flores en las manos\u00bb. Es responsabilidad del gobierno asegurar la paz y detener a aqu\u00e9llos que quieren esparcir la estrechez mental, dijo agregando “el gobierno continuar\u00e1 cumpliendo sus responsabilidades en este asunto\u00bb.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/6254.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n: http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO TURQU\u00cdA DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Anuncio en la televisi\u00f3n del diario secular turco Cumhuriyet<\/strong>
[Fuente<\/u>: Cumhuriyet<\/em>, Turqu\u00eda, anuncio actualmente en circulaci\u00f3n]<\/p>\n

Mujer joven turca, moderna cubierta en un chal islamista negro, hablando con una voz masculina: \u00abSoy yo qui\u00e9n decide qu\u00e9 llevar puesto, por supuesto\u00bb<\/p>\n

Narrador: \u00abLas mujeres de la Rep\u00fablica est\u00e1n desapareciendo\u00bb<\/p>\n

\u00abLev\u00e1ntense y defiendan su Rep\u00fablica [Cumhuriyet<\/em>]!\u00bb.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey\/blog_personal\/en\/6235.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Turqu\u00eda: http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG ECON\u00d3MICO DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

El cambio de clima expondr\u00e1 a Oriente una escasez de agua para el a\u00f1o 2050<\/strong>
[Fuente<\/u>: al-Hayat<\/em>, Londres, el 5 de marzo de 2008]<\/p>\n

Un estudio sobre el “Cambio del Clima y su Impacto en la Agricultura” en el Cercano Oriente que incluye a 32 pa\u00edses, sugiere que para el 2050, la mayor parte de la regi\u00f3n “padecer\u00e1 de una disminuci\u00f3n en la disponibilidad de agua a una tasa de 40 mm\/a\u00f1o, y que la disminuci\u00f3n ser\u00e1 dos veces m\u00e1s alta que en la Meseta Anatolian\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, la disponibilidad de agua podr\u00eda aumentar en 40 mm\/a\u00f1o al sur de Egipto, la mayor parte de Sud\u00e1n, Somalia y Argelia del sur en \u00c1frica, la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga del sur y al sur de Asia sur-occidental.<\/p>\n

El impacto de la elevaci\u00f3n de la temperatura<\/p>\n

Las previsiones del estudio de que el n\u00famero de d\u00edas secos aumentara en toda la regi\u00f3n, con excepci\u00f3n de algunas \u00e1reas centrales – saharianas, mientras olas de calor pudieran aumentar en el \u00e1reas m\u00e1s continentales de la Regi\u00f3n<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo completo:<\/em> http:\/\/memrieconomicblog.org\/bin\/content.cgi?article=145<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre econ\u00f3mia: http:\/\/memrieconomicblog.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG CULTURA \u00c1RABE DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Estrella afgana: Lima Sahar<\/strong>
[Fuente<\/u>: http:\/\/afghanstar.tv<\/a> ]<\/p>\n

Lima Sahar gan\u00f3 la 3 posici\u00f3n en la tercera temporada del programa de televisi\u00f3n Estrella Afgana de Tolo TV el viernes el 14 de marzo, 2008. Su participaci\u00f3n – cuya victoria ha sido obst\u00e1culo de conservadores – ha sido vista como simb\u00f3lica para la emancipaci\u00f3n de las mujeres en el pa\u00eds.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo y el clip de video:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/arabculture\/blog_personal\/en\/6247.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre cultura \u00e1rabe: http:\/\/thememriblog.org\/arabculture<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRI.ORG Despacho Especial # 1872 Jefe de redacci\u00f3n de principal portal reformista \u00e1rabe en referencia a las elecciones presidenciales americanas y la lecci\u00f3n del 11 de Septiembre[Fuente: www.aafaq.org 12 de marzo del 2008] El 12 de marzo del 2008, el jefe de redacci\u00f3n del principal portal reformista \u00e1rabe www.aafaq.org, Omran Salman, escribi\u00f3 un editorial sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}