{"id":2131,"date":"2008-03-12T00:00:00","date_gmt":"2008-03-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/03\/12\/intelectual-reformista-saudita-turki-al-hamad-soy-pesimista-sobre-la-posibilidad-de-un-cambio-verdadero\/"},"modified":"2008-03-12T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-12T00:00:00","slug":"intelectual-reformista-saudita-turki-al-hamad-soy-pesimista-sobre-la-posibilidad-de-un-cambio-verdadero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intelectual-reformista-saudita-turki-al-hamad-soy-pesimista-sobre-la-posibilidad-de-un-cambio-verdadero\/2131","title":{"rendered":"Intelectual reformista saudita Turki Al-Hamad: Soy \u00abpesimista\u00bb sobre la posibilidad de un cambio verdadero"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

En una entrevista en Al-Arabiya TV, el autor saudita y reformista Turki Al-Hamad dijo que la sociedad \u00e1rabe y su cultura estaban \u00abretrocediendo, no progresando\u00bb, y, peor aun, haci\u00e9ndolo \u00abde una manera supersticiosa e irrazonable\u00bb. \u00c9l dijo que los \u00e1rabes est\u00e1n \u00abviviendo en el mundo de lo sobrenatural\u00bb, no en el mundo de la \u00abl\u00f3gica\u00bb de hoy d\u00eda, y que el \u00abas\u00ed llamado despertar religioso\u00bb hab\u00eda puesto todo al rev\u00e9s – mientras \u00abla cultura prevaleciente es retrograda, aun as\u00ed el r\u00e9gimen pol\u00edtico usa esta cultura para glorificarse a si mismo, sin comprender de que est\u00e1 destruyendo el futuro… Avanzamos viendo hacia atr\u00e1s\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00c9l concluy\u00f3 declarando de que no era \u00aboptimista\u00bb sobre la posibilidad de \u00abhacer cambios verdaderos en nuestra cultura y sociedad\u00bb, agregando, \u00abMientras pasa el tiempo, me estoy volviendo m\u00e1s pesimista sobre esto\u00bb.<\/em><\/p>\n

Turki Al-Hamad es ex-profesor de ciencias pol\u00edticas que ha sido acosado y arrestado varias veces por la polic\u00eda saudita. Fue incluido en la lista de \u00abpensadores libres\u00bb \u00e1rabes del 2006 de Osama bin Laden que debe d\u00e1rsele muerte. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la entrevista que fue puesta al aire entre el 15 y 22 de febrero, 2008:<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1700.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina sobre Turki Al-Hamad en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/602.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abEl mundo de hoy est\u00e1 gobernado por la l\u00f3gica… nosotros, por otro lado, hemos abandonado este futuro por la causa del mito…. vivimos en el mundo de lo sobrenatural\u00bb<\/strong><\/p>\n

Turki Al-Hamad:<\/strong> \u00abLos tab\u00fa en Arabia Saudita son diferentes de los tab\u00fa en el L\u00edbano, y de los tab\u00fa en Egipto, y as\u00ed sucesivamente, aunque yo creo que en todos estos pa\u00edses, ellos tienden a ver su propio tab\u00fa como fundamental. \u00c9ste no fue el caso en el pasado. Creo que hemos alcanzado el punto d\u00f3nde todo es gobernado por prohibiciones. Todo est\u00e1 prohibido a menos que se demuestre que est\u00e1 permitido. \u00c9ste es el problema de la sociedad y la cultura \u00e1rabe. En lugar de progresar, estamos retrocediendo – y si s\u00f3lo estuvi\u00e9semos retrocediendo de una manera razonable. Desgraciadamente, estamos retrocediendo de una manera supersticiosa e irrazonable\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEntonces en su opini\u00f3n, esta naci\u00f3n est\u00e1 viviendo de mitos y supersticiones, en lugar de vivir la realidad, como deber\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Turki Al-Hamad:<\/strong> \u00abAbsolutamente. El mundo de hoy es gobernado por la l\u00f3gica. Opera seg\u00fan cierta l\u00f3gica, que ve el futuro de acuerdo a cierto criterio y consideraciones. Nosotros, por otro lado, hemos abandonado este futuro por la causa del mito. Vivimos en el mundo de lo sobrenatural, no en el mundo real, que hemos abandonado totalmente. […]<\/p>\n

El \u00abas\u00ed llamado despertar religioso\u00bb ha puesto todo \u00abal rev\u00e9s\u00bb – \u00ablos muertos han tomado el control sobre los que viven\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn el pasado, nuestra sociedad era m\u00e1s abierta, aceptaba m\u00e1s otras opiniones y una conducta diferente. Pero el as\u00ed llamado ‘despertar religioso’ – y yo lo considero como un ‘letargo’ religioso, no como un despertar – especialmente respecto a la revoluci\u00f3n iran\u00ed, y el movimiento Juhaiman, [qu\u00e9 tom\u00f3] la Mezquita Al-Haram en la Meca en 1979… Todo se ha puesto de cabezas. Los muertos han tomado el control sobre los vivos. Por ejemplo, Juhaiman ten\u00eda ideas muy retrogradas. \u00c9l fue muerto, y su movimiento fue eliminado, pero finalmente, sus ideas fueron implementadas. La ideolog\u00eda de Juhaiman, y la ideolog\u00eda salafi en general, se ha extendido a lo largo del mundo \u00e1rabe – y no es lo que puede llamarse la ideolog\u00eda salafi iluminada, que fue evidente a principios del siglo 20 entre algunos pensadores isl\u00e1micos\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abLa cultura prevaleciente es retrograda, aun as\u00ed el r\u00e9gimen pol\u00edtico usa esta cultura para auto-glorificarse, sin comprender que est\u00e1 destruyendo el futuro\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa pregunta es por qu\u00e9 esta ideolog\u00eda se ha extendido. Yo creo que \u00e9ste es un tipo de mecanismo psicol\u00f3gico. Con todas las derrotas y desilusiones del mundo \u00e1rabe… Si usted examina la historia de los \u00e1rabes en el siglo 20, ver\u00e1 una derrota tras otra, una desilusi\u00f3n despu\u00e9s de otra. El futuro se ha vuelto incierto y oscuro, en lugar de iluminado.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCulpo al r\u00e9gimen pol\u00edtico. Culpo al intelectual \u00e1rabe. Culpo a la cultura prevaleciente. Es una mezcla de muchas cosas. Perm\u00edtame darle un ejemplo. La cultura prevaleciente es retrograda, aun as\u00ed el r\u00e9gimen pol\u00edtico usa esta cultura para auto-glorificarse, sin comprender que est\u00e1 destruyendo el futuro. \u00c9sa es una raz\u00f3n. Otro ejemplo es cuando los intelectuales convierten todo en ideolog\u00eda, mont\u00e1ndose sobre una ola de populismo y coqueteando con la gente, en lugar de iluminarlos. Ellos coquetean con la gente y los siguen, en lugar de liderarlos. Yo culpo en magnitud a estos intelectuales. La cultura prevaleciente est\u00e1 estancada. No reconoce al ‘otro’, y no quiere reconocer que es una de muchas culturas en el mundo. Est\u00e9 se considera a si misma de ser la cultura ‘numero uno’- el propio mundo. Por consiguiente, tal como fue dicho por un poeta de la edad de la ignorancia pre-isl\u00e1mica – y yo creo que todav\u00eda estamos viviendo en esa edad – \u00abSomos un pueblo digno de liderazgo mundial – o la tumba.\u00bb No podemos vivir en el medio entre estos dos extremos, y \u00e9se es el problema\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abAvanzamos mirando hacia atr\u00e1s… soy muy pesimista sobre la posibilidad de hacer cambios verdaderos en nuestra cultura y sociedad\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDesde comienzos del siglo 20 hasta el d\u00eda de hoy, escuchamos constantemente a la gente diciendo: Deber\u00edamos adoptar las cosas buenas [de Occidente] e ignorar lo malo. Usted no puede hacer tal cosa. Cuando usted considera los productos de la civilizaci\u00f3n moderna – el autom\u00f3vil, la computadora, y as\u00ed sucesivamente – \u00e9stos son todos productos de una cierta filosof\u00eda, una cierta manera de pensar. Si usted adopta el producto, pero ignora al productor – usted tiene un problema. No puede hacer tal cosa. [Para nosotros,] el producto es nuevo, pero el pensamiento no lo es. Avanzamos viendo hacia atr\u00e1s.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de este per\u00edodo de mi vida, soy muy pesimista sobre la posibilidad de hacer cambios verdaderos en nuestra cultura y sociedad. Espero estar equivocado. En cualquier caso, esto no significa que no debemos intentar. Las generaciones futuras preguntar\u00e1n que hicimos sobre esto. Por lo menos lo intentamos, por lo menos hicimos que nuestra voz fuese escuchada. El tiempo dir\u00e1 si tuvimos \u00e9xito logrando alg\u00fan resultado. Pero no soy optimista, y mientras el tiempo pasa, me estoy volviendo m\u00e1s pesimista sobre esto\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1153, \u00abReformistas \u00c1rabes Bajo Amenaza de Islamistas: Bin Laden Insta a Dar Muerte a ‘Pensadores Libres\u00bb, 3 de mayo, 2006 No. 1153, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP115306<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista en Al-Arabiya TV, el autor saudita y reformista Turki Al-Hamad dijo que la sociedad \u00e1rabe y su cultura estaban \u00abretrocediendo, no progresando\u00bb, y, peor aun, haci\u00e9ndolo \u00abde una manera supersticiosa e irrazonable\u00bb. \u00c9l dijo que los \u00e1rabes est\u00e1n \u00abviviendo en el mundo de lo sobrenatural\u00bb, no en el mundo de la \u00abl\u00f3gica\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-2131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}