{"id":2118,"date":"2008-03-04T00:00:00","date_gmt":"2008-03-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/03\/04\/portal-islamista-supuestamente-bajo-presion-de-la-inteligencia-norteamericana\/"},"modified":"2008-03-04T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-04T00:00:00","slug":"portal-islamista-supuestamente-bajo-presion-de-la-inteligencia-norteamericana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portal-islamista-supuestamente-bajo-presion-de-la-inteligencia-norteamericana\/2118","title":{"rendered":"Portal islamista supuestamente bajo presi\u00f3n de la inteligencia norteamericana"},"content":{"rendered":"
\n

El portal islamista http:\/\/www.al-farooq.net<\/a> (siendo actualmente su servidor SoftLayer Technologies Inc., Dallas, TX, Estados Unidos) clam\u00f3 en un mensaje a sus subscriptores publicado el 27 de febrero del 2008, que las autoridades de los Estados Unidos hab\u00edan contactado a ambos el administrador del portal y a su servidor americano para presionarlos a que remuevan el contenido de jihad, diciendo que si no lo hac\u00edan, ser\u00eda cerrado. La autenticidad del mensaje no pudo ser validada por MEMRI.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n del mensaje y un informe del seguimiento.<\/em><\/p>\n

\u00abLa eliminaci\u00f3n [de material jihad] del portal no puede eliminar el [jihad] de nuestros corazones\u00bb<\/strong><\/p>\n

El mensaje del administrador del portal a sus subscriptores lee: \u00abDecidimos remover las secciones de jihad porque la administraci\u00f3n del [portal] y su servidor… recibieron una carta de la agencia de inteligencia norteamericana [indicando que] el portal contiene temas que, como de costumbre, preocupan a la [agencia] de inteligencia. La carta le dio a la administraci\u00f3n del portal dos opciones: [O la agencia] saca el portal fuera del servidor principal, ‘Data Center’ (e.d. SoftLayer), el cual esta localizado en los Estados Unidos y lo reporta a la agencia de inteligencia en nuestra ciudad, o eliminamos los temas jihad y cerramos las secciones [jihad] [en el portal]. No tuvimos ninguna otra alternativa sino aceptar la segunda opci\u00f3n, para asegurar la continuidad de nuestra comunicaci\u00f3n con ustedes… [Deber\u00edan saber, sin embargo], que eliminar [el contenido jihad] de las secciones de los portales no puede eliminar [el jihad] de nuestros corazones…\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

El material jihad permanece en el portal; Los cambios son cosm\u00e9ticos. Sin embargo, una revisi\u00f3n del contenido de http:\/\/www.al-farooq.net<\/a> despu\u00e9s de la supuesta remoci\u00f3n del contenido jihad muestra que los cambios hechos por la administraci\u00f3n del portal son meramente cosm\u00e9tico. Mientras el portal ya no incluye las secciones jihad designadas, todav\u00eda esta saturado con promover material jihad.<\/p>\n

Por ejemplo, los comunicados oficiales de los grupos jihad permanecen en secciones supuestamente no-jihad, como el comunicado oficial de las Brigadas Al-Fath Al-Islami (el ala militar del Hamas Al-Iraq) anunciando que los ataques contra las fuerzas de los Estados Unidos en Irak estar\u00edan encaminadas en solidaridad con los palestinos. El comunicado es ahora publicado en la secci\u00f3n de \u00abTemas e Historias Generales Isl\u00e1micas\u00bb en www.al-farooq.net<\/a>. Adem\u00e1s, una conferencia de Abu Mus’ab Al-Zarqawi alabando el jihad ha sido publicada en una secci\u00f3n del foro llamada \u00abAudio & Videos Isl\u00e1micos\u00bb, [2]<\/a> mientras una biograf\u00eda y conferencias de Abdallah Azzam han sido incorporadas en la secci\u00f3n \u00abAudio & Videos Generales\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.al-farooq.net\/vb\/private.php?do=showpm&pmid=46882<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.al-farooq.net\/vb\/f136\/t3840.html<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.al-farooq.net\/vb\/f167\/t3676.html<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El portal islamista http:\/\/www.al-farooq.net (siendo actualmente su servidor SoftLayer Technologies Inc., Dallas, TX, Estados Unidos) clam\u00f3 en un mensaje a sus subscriptores publicado el 27 de febrero del 2008, que las autoridades de los Estados Unidos hab\u00edan contactado a ambos el administrador del portal y a su servidor americano para presionarlos a que remuevan el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-2118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}