{"id":2116,"date":"2008-03-03T00:00:00","date_gmt":"2008-03-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/03\/03\/resena-de-los-portales-de-memri-3-3-2008\/"},"modified":"2008-03-03T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-03T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-3-3-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-3-3-2008\/2116","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI – 3-3-2008"},"content":{"rendered":"
\n


MEMRI.ORG<\/u><\/strong><\/p>\n

Despacho Especial # 1858<\/u><\/p>\n

Comandante del ala militar del PKK: Turqu\u00eda puede convertirse en una ‘r\u00e9plica exacta de Irak’<\/strong>
[Fuente<\/u>: http:\/\/www.elaph.com\/ElaphWeb\/AkhbarKhasa\/2008\/1\/300537.htm<\/a>, enero 31, 2008]<\/p>\n

En una entrevista el 31 de enero, 2008 con el portal reformista www.elaph.com, el comandante del ala militar del PKK Dr. Bahoz Erdal advirti\u00f3 sobre una posible escalada en las actividades del PKK que incluir\u00eda ataques a turistas en Turqu\u00eda.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo completo: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP185808<\/a><\/p>\n

\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Despacho Especial # 1859<\/u><\/p>\n

Salida de nuevo libro de Ayman Al-Zawahiri, en respuesta a Sayyed Imam: Un Tratado que Exonera a la naci\u00f3n de la Pluma y la Espada de la Mancha Acusatoria de Debilidad y Fatiga
<\/strong> [Fuente<\/u>: Ekhlaas.info]<\/p>\n

El 2 de marzo del 2008, los portales jihadistas publicaron un nuevo libro de 188 p\u00e1ginas del l\u00edder delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri. El libro, titulado Un Tratado que Exonera a<\/em> la Naci\u00f3n<\/em> de<\/em> la Pluma<\/em> y<\/em> la Espada<\/em> de<\/em> la Mancha Acusatoria<\/em> de Debilidad y Fatiga<\/em>, es una pol\u00e9mica defensa de Al-Qaeda contra su m\u00e1s prominente cr\u00edtico islamista, el jihadista en prisi\u00f3n Jeque Sayyed Imam Al-Sharif. (Para informes anteriores de MEMRI sobre Sayyed Imam, v\u00e9ase:
http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP178507<\/a>, 14 de diciembre, 2007,
y http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP182608<\/a>, 25 de enero, 2008.)<\/p>\n

Sayyed Imam es uno de los socios m\u00e1s antiguos de Al-Zawahiri en el movimiento jihad y es considerado uno de los estudiosos m\u00e1s influyentes del jihadismo. Es el autor de una gu\u00eda del shari’a al jihad que fue usada en los campos de entrenamiento en Afganist\u00e1n. El argumento central de su recientemente publicado Documento de Gu\u00eda Correcta para las Actividades del Jihad en Egipto y el Mundo<\/em> es que el jihad s\u00f3lo deber\u00eda ser emprendido cuando existe el poder de hacerlo, y que los grupos islamistas hoy d\u00eda no pueden ser considerados de estar en un estado de poder. Es a este argumento al que el t\u00edtulo del libro de Al-Zawahiri se refiere.<\/p>\n

El Tratado que Exonera a la Naci\u00f3n es de gran importancia por dos razones. Primero, es, en efecto, una declaraci\u00f3n oficial de las posturas de Al-Qaeda y a los justificativos legales isl\u00e1micos que este provee para sus actividades.<\/p>\n

Segundo, la decisi\u00f3n de Al-Qaeda en publicar tal trabajo es fuerte evidencia de que est\u00e1 profundamente preocupado que los islamistas radicales pudiera ser influenciados por Sayyed Imam y abandonen el jihad. El Tratado de Al-Zawahiri es actualmente un cambio total de actitud de Al-Qaeda; hasta este punto, hab\u00eda ignorado estudiosamente los argumentos substantivos puestos por Sayyed Imam, y simplemente hab\u00eda afirmado que los servicios de seguridad egipcios hab\u00edan torturado a Imam para que escribiera el libro, y que de esta manera no merec\u00eda una discusi\u00f3n seria. De esta forma, el Tratado es una admisi\u00f3n t\u00e1cita de que Al-Qaeda est\u00e1 enfrentando un desaf\u00edo ideol\u00f3gico sin precedentes.<\/p>\n

Para ver una traducci\u00f3n completa del \u00edndice del nuevo libro de Ayman Al-Zawahiri. (El Tratado que Exonera a<\/em> la Naci\u00f3n<\/em> se resume en el \u00edndice del Tratado, y el Documento de Gu\u00eda Correcta<\/em> de Sayyed Imam se resume en el Documento<\/em>; la frase \u00abel autor\u00bb siempre se refiere al autor del Documento de Gu\u00eda Correcta<\/em>). Extensa cobertura est\u00e1 pr\u00f3xima a salir.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo completo:<\/em> http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP185908<\/a><\/p>\n

\n

* * * * * * * *<\/p>\n

\n

Para entrar al portal MEMRI: http:\/\/www2.memri.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

MEMRI TV<\/strong><\/u><\/p>\n

Escritor liberal saudita Turki Al-Hamad: Soy pesimista sobre la posibilidad de un cambio verdadero<\/strong><\/p>\n

Clip de Video #1700: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1700.htm<\/a>
[Fuente<\/u>: Al-Arabiya<\/em> TV (Dubai\/Arabia Saudita) – 15-22 de febrero, 2008]<\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para entrar al portal MEMRI TV: http:\/\/www.memritv.org<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEMRI<\/strong><\/u><\/p>\n

Muqtada Al-Sadr en coma en hospital iran\u00ed<\/strong>
[Fuente<\/u>: Al-Siyassa,<\/em> Kuwait, 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

El cl\u00e9rigo chi’ita y l\u00edder Muqtada Al-Sadr fue transferido en secreto hace unos d\u00edas desde Irak a Ir\u00e1n para ser hospitalizado ya que su estado es comatoso.<\/p>\n

Fue informado que su enfermedad era el resultado de envenenamiento.<\/p>\n

Al-Sadr est\u00e1 siendo tratado por especialistas iran\u00edes, as\u00ed como tambi\u00e9n doctores rusos tra\u00eddos para ayudar al personal m\u00e9dico iran\u00ed a tratarlo.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5884.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Portavoz del Jihad Isl\u00e1mico: La cuenta regresiva para la desaparici\u00f3n de Israel ha comenzado<\/strong>
[Fuente<\/u>: www.paltoday.com<\/a>, 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

El portavoz isl\u00e1mico palestino de la organizaci\u00f3n Jihad Isl\u00e1mica Daoud Shihab ha dicho que la cuenta regresiva para la desaparici\u00f3n de Israel ha empezado.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5899.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Siria rechaza demanda del secretario general de la Liga \u00c1rabe para posponer cumbre de Damasco<\/strong>
[Fuente<\/u>: Al-Hayat,<\/em> Londres; Al-Nahar,<\/em> L\u00edbano, 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

El diario de Londres Al-Hayat<\/em> informa que el secretario general de la Liga \u00c1rabe Amr Moussa ha pedido al liderazgo sirio posponer la cumbre \u00e1rabe en Damasco debido al temor que algunos pa\u00edses pudieran boicotearla.<\/p>\n

Siria rechaz\u00f3 la demanda, declarando que por lo menos nueve pa\u00edses hab\u00edan anunciado que estar\u00edan enviando representaci\u00f3n a nivel.<\/p>\n

El diario liban\u00e9s Al-Nahar<\/em> inform\u00f3 que Siria tambi\u00e9n hab\u00eda rechazado una demanda egipcio-saudita presentada por Moussa para presionar a los aliados del L\u00edbano para celebrar las elecciones presidenciales lo m\u00e1s pronto posible.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5897.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Abu Yahya Al-Libi elogia a Abu Laith Al-Libi<\/strong>
[Fuente<\/u>: Portal Islamista Al-Ikhlas3 de marzo, 2008]<\/p>\n

En un video de Al-Sahab publicado el 2 de marzo, 2008 en el portal islamista Al-Ikhlas, Abu Yahya Al-Libi, comandante de Al-Qaeda en Afganist\u00e1n, elogia a su compa\u00f1ero comandante de Al-Qaeda Abu Laith Al-Libi qui\u00e9n fue muerto hace unas semanas por las fuerzas de los Estados Unidos.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver la publicaci\u00f3n completa en el portal Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas http:\/\/memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=358<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Fatah: Ministro de la Autoridad Palestina que culp\u00f3 a Hamas por acciones israel\u00edes en Gaza debe renunciar<\/strong>
[Fuente<\/u>: Al-Sharq Al-Awsat,<\/em> Londres, 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

Antiguos oficiales de Fatah est\u00e1n exigiendo la renuncia del Ministro de Informaci\u00f3n y Asuntos Exteriores de la Autoridad Palestina Riyad Al-Maliki por culpar a Hamas de las recientes acciones de Israel en la Franja de Gaza.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5890.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

\n

Para mayor informaci\u00f3n: http:\/\/www.thememriblog.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

PROYECTO SUPERVISI\u00d3N PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Abu Yahya Al-Libi elogia a Abu Laith Al-Libi
<\/strong> [Fuente<\/u>: Portal Islamista Al-Ikhlas3 de marzo, 2008]<\/p>\n

En un video de Al-Sahab publicado el 2 de marzo, 2008 en el portal islamista Al-Ikhlas, Abu Yahya Al-Libi, comandante de Al-Qaeda en Afganist\u00e1n, elogia a su compa\u00f1ero comandante de Al-Qaeda Abu Laith Al-Libi qui\u00e9n fue muerto hace unas semanas por las fuerzas de los Estados Unidos.<\/p>\n

En su elogio, Al-Yahya describe a Abu Laith como un mujahid experimentado que paso 19 a\u00f1os en varios frentes, \u00abcombatiendo a los peores imperios tir\u00e1nicos de nuestra era: la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica – qu\u00e9 ha sido destruida – y la madre de todo los males, a saber Am\u00e9rica cuya civilizaci\u00f3n ha sido un total desperdicio y de cuya fuerza se ha convertido en un espejismo, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

Abu Yahya finaliza su discurso diciendo: \u00abDescansa en paz, oh venerado jeque… Esperamos que de los dos premios [e.d. la victoria y el martirio] los cuales te han concedido el m\u00e1s deseable… [qu\u00e9 es] el martirio por la causa de Al\u00e1… Nosotros sabemos que eras muy celoso en perseguirlo, moviendotd entre las [varias] situaciones d\u00f3nde puede ser logrado, y buscando los lugares d\u00f3nde este puede encontrarse…<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo en su totalidad: http:\/\/memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=358<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n: http:\/\/www.memrijttm.org<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO IR\u00c1N DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Secretario General del Hizbullah-Ir\u00e1n: Dios cre\u00f3 a los iran\u00edes para conquistar al mundo entero<\/strong>
[Fuente<\/u>: Rooz, Ir\u00e1n, 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

El Secretario General de la organizaci\u00f3n Hizbullah-Ir\u00e1n Mohammed Bagher Kharazi, quien es cercano al Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad ha declarado: \u00abLa meta de todo iran\u00ed que pertenece al Hizbullah-Ir\u00e1n debe ser [establecer] una unidad de rep\u00fablicas isl\u00e1micas para la conquista del mundo entero, porque Dios cre\u00f3 a los iran\u00edes para conquistar al mundo entero\u00bb.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/5878.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Ir\u00e1n: http:\/\/www.thememriblog.org\/iran<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO URDU-PASHTO DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Estudioso isl\u00e1mico de Pakist\u00e1n: Los Ulema deben hacer su papel para hacer de Pakist\u00e1n un estado de bienestar isl\u00e1mico<\/strong>
[Fuente<\/u>: Roznama Express, Pakist\u00e1n, 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

El fundador del Tanzeem-e-Islami en Pakist\u00e1n Dr. Israr Ahmed ha instado a los Ulema a que hagan su papel para hacer de Pakist\u00e1n un estado isl\u00e1mico. El diario urdu Roznama Express cit\u00f3 a Israr Ahmed diciendo que Pakist\u00e1n comenz\u00f3 su existencia como un estado ideol\u00f3gico pero el justo sistema del Islam no pod\u00eda ser implementado durante los \u00faltimos 61 a\u00f1os.<\/p>\n

El Tanzeem-e-Islami fue fundado con el objetivo de establecer el califato isl\u00e1mico en Pakist\u00e1n y en otros lugares. Seg\u00fan el informe, el Dr. Israr Ahmed le dijo a los abogados del movimiento para la independencia de la magistratura y el hecho que las elecciones del 18 de febrero en Pakist\u00e1n podr\u00edan ser organizadas pac\u00edficamente eran rayos de esperanza entre una oscuridad total.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/5902.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/strong><\/p>\n

\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n: http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu<\/a><\/u><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG MEDI\u00c1TICO TURQU\u00cdA DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

En Estambul y en el pueblo de Batman la polic\u00eda se enfrent\u00f3 con manifestantes pro-kurdos que protestaban las operaciones militares que mataron a 240 miembros del PKK<\/strong>
[Fuente<\/u>: Hurriyet,<\/em>Milliyet<\/em>, Turqu\u00eda, 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

Ayer unos cientos de manifestantes pro-kurdos del DTP tomaron las calles en Estambul para protestar la operaci\u00f3n militar contra el PKK. La polic\u00eda intervino cuando la muchedumbre cant\u00f3 consignas pro-PKK. La polic\u00eda dispers\u00f3 a los manifestantes por la fuerza y arrest\u00f3 a algunos que tiraron piedras a la polic\u00eda.<\/p>\n

En una protesta mayor en la principal ciudad del sudeste kurdo de Batman miles de manifestantes tambi\u00e9n se enfrentaron con la polic\u00eda. MPs del DTP participaron en ambas protestas.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey\/blog_personal\/en\/5893.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre Turqu\u00eda: http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG ECON\u00d3MICO DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

La inflaci\u00f3n se convierte en una seria amenaza para las econom\u00edas regionales<\/strong>
Por el: Dr. Jasim Ali, Especial para Noticias del Golfo
[Fuente<\/u>: Gulfnews.com, 2 de marzo, 2008]<\/p>\n

Estad\u00edsticas nuevas indican que la inflaci\u00f3n se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en un serio desaf\u00edo para las seis naciones del Concejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG). El desaf\u00edo incluye el deseo de un n\u00famero regular de expatriados en re-localizar a otros pa\u00edses. As\u00ed, Qatar est\u00e1 considerando aumentar el valor de su moneda ante la persistente devaluaci\u00f3n en el valor del d\u00f3lar americano.<\/p>\n

En los estados del CCG, la inflaci\u00f3n es un problema m\u00e1s serio que en Qatar. Las estad\u00edsticas oficiales ponen la tasa de inflaci\u00f3n cercana a un 14% en el \u00faltimo trimestre del 2007. Los costos de arrendamiento y energ\u00eda aumentaron en un gigantesco 28% en el cuarto trimestre del 2007. Todos dijeron, el \u00edndice de precio del consumidor (IPC) aument\u00f3 a 159 puntos en el 2007 contra 140 puntos en el 2006.<\/p>\n

El escritor es Miembro del Parlamento, Bahrein.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/memrieconomicblog.org\/bin\/content.cgi?article=135<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre econ\u00f3mia: http:\/\/memrieconomicblog.org<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

BLOG CULTURA \u00c1RABE DE MEMRI<\/u><\/strong><\/p>\n

Riad – Arabia Saudita<\/strong>
$2 billones para plan de inversi\u00f3n de hoteles isl\u00e1micamente complacientes<\/strong>
[Fuente<\/u>: Albawaba (Jordania), 3 de marzo, 2008]<\/p>\n

\u00abUn plan de $2 billones para desarrollar una cadena de hoteles isl\u00e1micamente complacientes atractivos para los viajeros con estilo de vida – ambos musulmanes y no-musulmanes – ser\u00e1 delineado para potenciales inversionistas.<\/p>\n

\u00abAbdulla Mohamed Almulla, Presidente de Hospitalidad Almulla con sede en Dubai, revelar\u00e1 detalles de una cadena de hasta 90 hoteles internacionales que operar\u00e1n bajo un comit\u00e9 de supervisi\u00f3n de Shari’a en la Conferencia de Inversiones para Hoteles \u00c1rabes la cual tendr\u00e1 lugar para mayo en Dubai\u00bb.<\/p>\n

\n

Para ver el art\u00edculo:<\/em> http:\/\/www.thememriblog.org\/arabculture\/blog_personal\/en\/5895.htm<\/a><\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre cultura \u00e1rabe: http:\/\/thememriblog.org\/arabculture<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRI.ORG Despacho Especial # 1858 Comandante del ala militar del PKK: Turqu\u00eda puede convertirse en una ‘r\u00e9plica exacta de Irak’[Fuente: http:\/\/www.elaph.com\/ElaphWeb\/AkhbarKhasa\/2008\/1\/300537.htm, enero 31, 2008] En una entrevista el 31 de enero, 2008 con el portal reformista www.elaph.com, el comandante del ala militar del PKK Dr. Bahoz Erdal advirti\u00f3 sobre una posible escalada en las actividades […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}