{"id":2115,"date":"2008-02-29T00:00:00","date_gmt":"2008-02-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/29\/clerigos-hindues-en-conferencia-anti-terrorista-emiten-declaracion-contra-el-terrorismo-culpan-al-tirano-y-al-amo-colonial-de-occidente-e-d-los-estados-unidos-por-la-agresion-en-el-mundo-musulma\/"},"modified":"2008-02-29T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-29T00:00:00","slug":"clerigos-hindues-en-conferencia-anti-terrorista-emiten-declaracion-contra-el-terrorismo-culpan-al-tirano-y-al-amo-colonial-de-occidente-e-d-los-estados-unidos-por-la-agresion-en-el-mundo-musulma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigos-hindues-en-conferencia-anti-terrorista-emiten-declaracion-contra-el-terrorismo-culpan-al-tirano-y-al-amo-colonial-de-occidente-e-d-los-estados-unidos-por-la-agresion-en-el-mundo-musulma\/2115","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigos hind\u00faes en conferencia anti-terrorista emiten declaraci\u00f3n contra el terrorismo, culpan ‘al tirano y al amo colonial de Occidente [e.d. los Estados Unidos]’ por la agresi\u00f3n en el mundo musulm\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

El 25 de febrero, 2008, Darul Uloom Deoband, el segundo mayor instituto de aprendizaje isl\u00e1mico despu\u00e9s de<\/em> la Universidad Al-Azhar<\/em> en el Cairo, celebr\u00f3 una \u00abConferencia Anti-terrorismo Hind\u00fa\u00bb en el pueblo de Deoband cerca de la capital hind\u00fa de Nueva Delhi. La conferencia, que fue asistida por alrededor de 10,000 cl\u00e9rigos isl\u00e1micos, estudiosos, muftis y maestros de madrasas a trav\u00e9s de India, emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n contra el terrorismo declarando que la muerte de una sola persona es equivalente a \u00abmatar a toda la humanidad, sin diferenciaci\u00f3n basada en credo o casta\u00bb.<\/em><\/p>\n

Mientras no se mencion\u00f3 por nombre, la declaraci\u00f3n acus\u00f3 a los Estados Unidos de tiran\u00eda y colonialismo en el mundo musulm\u00e1n, diciendo: \u00ab<\/em>La Conferencia<\/em> expresa su profunda preocupaci\u00f3n y agon\u00eda [sobre] las alarmantes condiciones globales y nacionales que [prevalecen actualmente en el mundo] en donde la mayor\u00eda de las naciones est\u00e1 adoptando una actitud contra sus ciudadanos – especialmente los musulmanes – esto no puede justificarse de forma alguna, para aplacar al tirano y al amo colonial de Occidente\u00bb.<\/em><\/p>\n

La declaraci\u00f3n expres\u00f3 preocupaci\u00f3n respecto a la influencia occidental sobre las pol\u00edticas \u00abinternas y externas\u00bb del gobierno de India, denotando: \u00abEs una cuesti\u00f3n de preocupaci\u00f3n mayor que las pol\u00edticas internas y externas de nuestro pa\u00eds se est\u00e1n [convirtiendo] en fuertemente influenciadas por estas fuerzas. Su agresi\u00f3n, barbarismo y patrocin\u00f3 al terrorismo por el estado – no s\u00f3lo en Palestina, Irak y Afganist\u00e1n, sino tambi\u00e9n en Bosnia y en varios pa\u00edses suramericanos – ha superado todos los registros conocidos por la historia humana\u00bb.<\/em><\/p>\n

La declaraci\u00f3n tambi\u00e9n pidi\u00f3 al gobierno hind\u00fa \u00abque refrenara a aqu\u00e9llos que difaman las madrasas y a los musulmanes\u00bb en India (en a\u00f1os recientes, la polic\u00eda hind\u00fa ha arrestado a varios j\u00f3venes de los seminarios isl\u00e1micos por su supuesta participaci\u00f3n en actividades relacionadas al terrorismo). Seg\u00fan la declaraci\u00f3n, \u00abLa situaci\u00f3n ha empeorado [a tal magnitud] que cada musulm\u00e1n hind\u00fa, en especial aqu\u00e9llos asociados con madrasas, quienes son inocentes de buen car\u00e1cter, siempre temen ser atrapados en cualquier momento por la maquinaria administrativa\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente es el texto de la declaraci\u00f3n, tal como fue dado a conocer en ingl\u00e9s. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abDECLARACI\u00d3N<\/strong>
\u00abConferencia Hind\u00fa Anti-Terrorismo<\/strong>
\u00abOrganizada por: Rabta Madaris Islamiah (Asociaci\u00f3n de Madrasas Isl\u00e1micas)
\u00abDarul Uloom Deoband, 17 Safar 1429 H = 25 febrero 2008 lunes<\/p>\n

\u00abPresidido por: Hazrat Maulana Marghoobur Rahman Sahib,<\/strong>
\u00abMohtamim Darul Uloom Deoband & el Presidente de la Asociaci\u00f3n de Madrasas Isl\u00e1micas, Darul Uloom Deoband<\/p>\n

\u00abIslam es una religi\u00f3n de misericordia para toda la humanidad. Es la fuente de la paz eterna, la tranquilidad [y] la seguridad. El Islam le ha dado tanta importancia a los seres humanos que considera el asesinato de una sola persona [como] la muerte [de] toda la humanidad, sin diferenciaci\u00f3n basados en el credo y casta. Su ense\u00f1anza de la paz abarca toda la humanidad. El Islam le ha ense\u00f1ado a sus seguidores a tratar a toda la humanidad con igualdad, misericordia, tolerancia [y] justicia. El Islam condena severamente todo tipo de opresi\u00f3n, violencia y terrorismo. Esta ha considerado a la opresi\u00f3n, el perjurio, los disturbios y el asesinato entre [los] pecados y cr\u00edmenes m\u00e1s severos.<\/p>\n

\u00abEsta Conferencia Anti-Terrorismo Toda India, asistida por los representantes de todas las escuelas musulmanas de pensamiento, organizada por Rabta Madaris Islamiah Arabia (La Asociaci\u00f3n de Madrasas Isl\u00e1micas) Darul Uloom Deoband, condena todo tipo de violencia y terrorismo en los t\u00e9rminos m\u00e1s fuertes posibles.<\/p>\n

\u00abLa Conferencia expresa su profunda preocupaci\u00f3n y agon\u00eda [sobre] las alarmantes condiciones globales y nacionales que [prevalecen actualmente en el mundo] en donde la mayor\u00eda de las naciones est\u00e1 adoptando una actitud en contra de sus ciudadanos – en especial los musulmanes – que no puede justificarse de forma alguna, para aplacar al tirano y al amo colonial de Occidente. Es una cuesti\u00f3n de [incluso] mayor preocupaci\u00f3n de que las pol\u00edticas internas y externas de nuestro pa\u00eds est\u00e9n fuertemente influenciadas por estas fuerzas. Su agresi\u00f3n, barbarismo y estado que patrocina el terrorismo – no s\u00f3lo en Palestina, Irak y Afganist\u00e1n, sino tambi\u00e9n en Bosnia y los diferentes pa\u00edses suramericanos – han superado todas las marcas conocidas en la historia humana. Nuestra gran naci\u00f3n, [por otro lado], siempre ha sido conocida por su imparcialidad y [por] sus valores morales y espirituales.<\/p>\n

Para ver el resto de la declaraci\u00f3n haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD185608<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD185608<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> El texto fue ligeramente editado para su claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 25 de febrero, 2008, Darul Uloom Deoband, el segundo mayor instituto de aprendizaje isl\u00e1mico despu\u00e9s de la Universidad Al-Azhar en el Cairo, celebr\u00f3 una \u00abConferencia Anti-terrorismo Hind\u00fa\u00bb en el pueblo de Deoband cerca de la capital hind\u00fa de Nueva Delhi. La conferencia, que fue asistida por alrededor de 10,000 cl\u00e9rigos isl\u00e1micos, estudiosos, muftis y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}