{"id":2111,"date":"2008-03-03T00:00:00","date_gmt":"2008-03-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/03\/03\/comandante-del-ala-militar-del-pkk-turquia-puede-convertirse-en-una-replica-exacta-de-irak\/"},"modified":"2008-03-03T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-03T00:00:00","slug":"comandante-del-ala-militar-del-pkk-turquia-puede-convertirse-en-una-replica-exacta-de-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-del-ala-militar-del-pkk-turquia-puede-convertirse-en-una-replica-exacta-de-irak\/2111","title":{"rendered":"Comandante del ala militar del PKK: Turqu\u00eda puede convertirse en una ‘r\u00e9plica exacta de Irak’"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista el 31 de enero, 2008 con el portal reformista www.elaph.com, el comandante del ala militar del PKK Dr. Bahoz Erdal advirti\u00f3 sobre una posible escalada en las actividades del PKK que incluir\u00eda ataques a turistas en Turqu\u00eda.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Hasta ahora, el PKK ha estado usando s\u00f3lo el 20% de sus fuerzas<\/strong><\/p>\n

Preguntado en c\u00f3mo responder\u00eda el PKK a los continuos ataques turcos, el Dr. Erdal contest\u00f3 que su movimiento estaba bien preparado para tal eventualidad, diciendo: \u00ab… Los resultados no ser\u00e1n nada diferente de los resultados a ataques anteriores: Nos opondremos a \u00e9stos [ataques] continuos con igual fuerza. Esto significa que la tensi\u00f3n aumentar\u00e1 y los enfrentamientos se intensificar\u00e1n, y no es inconcebible que el combate alcance los centros de las ciudades de Turqu\u00eda. Los ataques continuos no s\u00f3lo causar\u00e1n crisis econ\u00f3micas, pol\u00edticas y sociales, sino que puede afectar adversamente la estabilidad en Irak, especialmente al sur de Kurdist\u00e1n [e.d. el Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed]…<\/p>\n

\u00abNo estamos atacando a nadie. No estamos combatiendo sin causa, sino que estamos defendiendo nuestros valores nacionales, y mostramos sensibilidad – sobre todo cuando este se refiere a civiles. Nunca hemos da\u00f1ado intencionalmente a civiles, y no lo haremos en el futuro.<\/p>\n

\u00abSin embargo, si el estado turco persiste en su pol\u00edtica de negarle [los derechos al pueblo kurdo], y contin\u00faa sus ataques militares sobre nosotros, los millones de kurdos que viven en las ciudades turcas ser\u00e1n provocados para responder de una forma severa – tal como fue el caso en el resultado de los recientes ataques a\u00e9reos [del 15 de diciembre, 2007], cuando la juventud kurda quem\u00f3 veh\u00edculos gubernamentales en las diferentes ciudades turcas.<\/p>\n

\u00abIncidentes de este tipo pueden proliferar, y en el futuro, pueden llevar a la erupci\u00f3n de un levantamiento popular en todas las ciudades turcas y kurdas que nadie podr\u00e1 suprimir o controlar…\u00bb<\/p>\n

En respuesta a otra pregunta sobre la reacci\u00f3n del PKK a los ataques sobre esta, el Dr. Erdal agreg\u00f3: \u00ab… Nosotros nos hemos forzado a usar nuestras fuerzas especiales y los batallones de fedayeen<\/em> en batalla. Hasta ahora, s\u00f3lo hemos estado usando aproximadamente el 20% de nuestras fuerzas. Podr\u00edamos reimponer nuestra pol\u00edtica de defensa, y esto inclinar\u00e1 la balanza, intensificar\u00e1 los enfrentamientos y ensanchar\u00e1 el alcance de la lucha, causando que Turqu\u00eda se convierta en una r\u00e9plica exacta de Irak. Pero no queremos alcanzar ese punto…\u00bb<\/p>\n

Se les aconseja a los turistas que se aparten de Turqu\u00eda<\/strong><\/p>\n

Con respecto al peligro potencial a los turistas en Turqu\u00eda, el Dr. Erdal dijo: \u00ab… Hasta ahora, nunca hemos tenido como objetivo directamente a los turistas, pero ahora hay una guerra en camino en Turqu\u00eda. [El ej\u00e9rcito turco despleg\u00f3] m\u00e1s de 50 aviones en un solo ataque [sobre el PKK], y cientos de miles de soldados se comprometen en b\u00fasquedas diarias [de operarios del PKK]. [El ej\u00e9rcito] tambi\u00e9n usa tanques, APCs y ca\u00f1ones, y hay enfrentamientos por todas partes. En otras palabras hay una continua guerra en Turqu\u00eda, y esta afecta adversamente todas las \u00e1reas de la vida, incluyendo el turismo.<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda no es segura para los turistas, y nosotros les aconsejamos que se aparten de esta. Las organizaciones kurdas extremistas como los Halcones de la Libertad de Kurdist\u00e1n (TAK) han atacado a turistas en el pasado, y contin\u00faan amenaz\u00e1ndolos [hoy] en Turqu\u00eda. No podemos predecir lo que suceder\u00e1 en el futuro…\u00bb<\/p>\n

Turqu\u00eda e Ir\u00e1n est\u00e1n trabajando para juntos \u00abaplastar las aspiraciones kurdas\u00bb<\/strong><\/p>\n

En respuesta a una pregunta sobre la cooperaci\u00f3n iran\u00ed-turca contra el PKK, el Dr. Erdal declar\u00f3 que los dos pa\u00edses ten\u00edan un inter\u00e9s conjunto en \u00abaplastar las aspiraciones kurdas\u00bb.<\/p>\n

En cuanto a la pol\u00edtica americana vis-\u00e0-vis el problema kurdo, \u00e9l dijo: \u00ab… [Los Estados Unidos] quieren seguir jugando la carta kurda siempre que este quiera. Este sabe que nuestro movimiento es el principal obst\u00e1culo [previni\u00e9ndolo] de lograr sus metas. Nuestro movimiento… tiene su propio acercamiento independiente y conf\u00eda en sus propias fuerzas. Su pol\u00edtica es evitar confiar en alg\u00fan bando, y se niega en principio a pertenecer a alg\u00fan bloque.<\/p>\n

\u00abSepan que la soluci\u00f3n a los problemas de toda la regi\u00f3n – incluyendo el problema kurdo – yace en la libertad y en la coexistencia pac\u00edfica de todas los pueblos en la regi\u00f3n, sin intervenci\u00f3n externa. Tal intervenci\u00f3n s\u00f3lo ha exacerbado las crisis. Am\u00e9rica est\u00e1 afectada por el concepto [de coexistencia pac\u00edfica sin intervenci\u00f3n externa], y por consiguiente objeta la existencia de una fuerza kurda independiente. \u00c9sta es la raz\u00f3n principal por el cual quiere [perjudicarnos]\u00bb.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo en su totalidad en ingl\u00e9s:<\/em>http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD185808<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.elaph.com\/ElaphWeb\/AkhbarKhasa\/2008\/1\/300537.htm<\/a>, 31 de enero, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista el 31 de enero, 2008 con el portal reformista www.elaph.com, el comandante del ala militar del PKK Dr. Bahoz Erdal advirti\u00f3 sobre una posible escalada en las actividades del PKK que incluir\u00eda ataques a turistas en Turqu\u00eda. Lo siguiente son extractos de la entrevista: [1] Hasta ahora, el PKK ha estado usando […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,28,29],"tags":[],"class_list":["post-2111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}