{"id":2104,"date":"2008-02-26T00:00:00","date_gmt":"2008-02-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/26\/cifras-iranies-sobre-la-inversion-extranjera-ficcion-envuelta-en-fantasia\/"},"modified":"2008-02-26T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-26T00:00:00","slug":"cifras-iranies-sobre-la-inversion-extranjera-ficcion-envuelta-en-fantasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/cifras-iranies-sobre-la-inversion-extranjera-ficcion-envuelta-en-fantasia\/2104","title":{"rendered":"Cifras iran\u00edes sobre la inversi\u00f3n extranjera – Ficci\u00f3n envuelta en fantas\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n

[1]<\/a>
Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Aqu\u00e9llos que siguen las noticias econ\u00f3micas en Ir\u00e1n bajo el r\u00e9gimen del Presidente Mahmoud Ahmadenijad son a menudo golpeados por alardes respecto a las inmensas sumas de inversiones extranjeras, a menudo citadas en billones de d\u00f3lares. Por ejemplo, hace quince d\u00edas el Times de Teher\u00e1n declar\u00f3 que<\/em> la Rep\u00fablica China<\/em> invertir\u00e1 $92 billones en petr\u00f3leo iran\u00ed en la industria de gas. Estos alardes parecen ser opuestos a la realidad. Por ejemplo, la declaraci\u00f3n del Times de Teher\u00e1n es contradecida en un escrito el s\u00e1bado [el 2 de febrero, 2008] en el diario iran\u00ed I’timad el cual cit\u00f3 al Diputado Ministro del Exterior Mahdi Mir Abu-Talibi de que los bancos chinos, bajo presi\u00f3n americana han cortado sus relaciones comerciales con los bancos de Ir\u00e1n durante los \u00faltimos cuatro meses. Casi todos los bancos occidentales y japoneses ya lo han hecho.<\/em><\/p>\n

Banco Central revela ausencia de inversiones extranjeras<\/strong><\/p>\n

La verdad del asunto es que ninguna inversi\u00f3n extranjera directa est\u00e1 entrando en Ir\u00e1n. Y la fuente de esta declaraci\u00f3n no es ninguna otra que la del banco central de Ir\u00e1n que, en un pol\u00e9mico informe que fue filtrado al diario reformista iran\u00ed Rooz<\/em>, de que el gobierno no ha podido atraer ni un solo d\u00f3lar de inversi\u00f3n extranjera desde marzo, 2007. El informe revela que el gobierno le ha ofrecido a inversionistas extranjeros cientos de proyectos pero no ha habido quien los tome.<\/p>\n

En ausencia de inversionistas extranjeras, el gobierno de Ahmadinejad se volvi\u00f3 a las compa\u00f1\u00edas pertenecientes a la Guardia Revolucionaria y a otras agencias gubernamentales para justificar las inversiones. Como resultado, ha podido anunciar que ha atra\u00eddo $4 billones de inversiones en petr\u00f3leo y en el sector de gas el a\u00f1o pasado. En realidad, el banco central dice que el gobierno fue capaz, durante el a\u00f1o pasado, de deducir $400 millones de ahorros en los bancos extranjeros; estos fondos, obviamente, no califican como inversi\u00f3n extranjera. Ahmadinejhad ha acusado a sus oponentes de distorsionar los hechos y clama que las inversiones extranjeras est\u00e1n “vertiendo en el pa\u00eds como lluvia\u00bb. Nosotros pensamos que es una lluvia de ilusiones.<\/p>\n

Ir\u00e1n enfrenta problemas econ\u00f3micos<\/strong><\/p>\n

Ir\u00e1n no es pobre por necesidad; es pobre porque lo escogi\u00f3 as\u00ed. Se malgastaron billones de d\u00f3lares de las ganancias petroleras en subsidios (incluyendo la gasolina), una inmensa industria de armamento, incluyendo un programa nuclear clandestino, y la financiaci\u00f3n del terrorismo en muchos puntos calientes del mundo. Operando bajo el peso de las Naciones Unidas, pero m\u00e1s potentes sanciones americanas, Ir\u00e1n est\u00e1 pasando por tiempos econ\u00f3micos duros a pesar de quintuplicarse los precios del petr\u00f3leo en los \u00faltimos tres a\u00f1os, y con un crecimiento econ\u00f3mico de aproximadamente el 6 por ciento en el \u00faltimo a\u00f1o iran\u00ed (qu\u00e9 finaliz\u00f3 el 21 de marzo, 2007). La inflaci\u00f3n fue m\u00e1s del 19 por ciento en el 2007 comparado con el 12 por ciento en el 2006, el desempleo es en general alto pero extremadamente alto en el grupo de edades entre 15-24 a\u00f1os (estimado en m\u00e1s del 30 por ciento), el 50 por ciento de la poblaci\u00f3n es pobre, y m\u00e1s del 20 por ciento vive debajo de la l\u00ednea de pobreza. El abuso a la droga es desenfrenado, e iran\u00edes intoxicados duermen en las aceras de las calles. La corrupci\u00f3n es desenfrenada, particularmente entre los mullahs quienes est\u00e1n a cargo de dar vigor a las reglas de la ortodoxia y la piedad religiosa. Y, por todos los intentos y prop\u00f3sitos, el pa\u00eds esta aislado.<\/p>\n

* El Dr. Nimrod Raphaeli es el Editor de www.memrieconomicblog.org<\/a>
<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para ver este editorial en el Blog Econ\u00f3mico de MEMRI, visite: http:\/\/memrieconomicblog.org\/bin\/content.cgi?comment=30<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[1]Introducci\u00f3n Aqu\u00e9llos que siguen las noticias econ\u00f3micas en Ir\u00e1n bajo el r\u00e9gimen del Presidente Mahmoud Ahmadenijad son a menudo golpeados por alardes respecto a las inmensas sumas de inversiones extranjeras, a menudo citadas en billones de d\u00f3lares. Por ejemplo, hace quince d\u00edas el Times de Teher\u00e1n declar\u00f3 que la Rep\u00fablica China invertir\u00e1 $92 billones en […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-2104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}