{"id":2094,"date":"2008-02-21T00:00:00","date_gmt":"2008-02-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/21\/redactor-saudita-lamenta-expulsion-de-cristianos-de-los-paises-arabes\/"},"modified":"2008-02-21T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-21T00:00:00","slug":"redactor-saudita-lamenta-expulsion-de-cristianos-de-los-paises-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-lamenta-expulsion-de-cristianos-de-los-paises-arabes\/2094","title":{"rendered":"Redactor saudita lamenta expulsi\u00f3n de cristianos de los pa\u00edses \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"
\n

En el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el redactor saudita Hussein Shubakshi discuti\u00f3 el fen\u00f3meno de la emigraci\u00f3n cristiana de los pa\u00edses \u00e1rabes. \u00c9l critic\u00f3 el hecho de que esta tendencia estaba siendo ignorada, y advirti\u00f3 en conjunto de sus serias ramificaciones y de largo alcance para la sociedad \u00e1rabe.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Shubakshi: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab[La emigraci\u00f3n jud\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes] ayud\u00f3 a invalidar la denuncia de que la moderaci\u00f3n religiosa, la coexistencia, y ‘la aceptaci\u00f3n del otro’ [prevaleci\u00f3 en los pa\u00edses \u00e1rabes]\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Este \u00e1rabe fue [una vez] un parang\u00f3n de coexistencia pac\u00edfica entre grupos religiosos diferentes. Evidencia abundante de este arreglo ejemplar pod\u00eda encontrarse en las aulas escolares, compa\u00f1\u00edas comerciales y proyectos culturales. [Esta situaci\u00f3n existi\u00f3] hasta que los jud\u00edos fueron expulsados por primera vez de los pa\u00edses \u00e1rabes, que tuvo lugar siguiendo a la declaraci\u00f3n del estado sionista. La respuesta [a esta declaraci\u00f3n] por los aparatos de seguridad de varios gobiernos \u00e1rabes fue in\u00fatil, en eso llegaron a considerar a las comunidades jud\u00edas con sospecha, escepticismo y aprehensi\u00f3n, y los atormentaron para obligarles a que emigraran [de los pa\u00edses \u00e1rabes]. Ni las actividades despreciables de las organizaciones sionistas no pueden ser ignoradas – [las actividades] apuntadas a asustar a las comunidades [jud\u00edas], oblig\u00e1ndoles por eso a que emigren a Israel.<\/p>\n

\u00ab[La emigraci\u00f3n jud\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes] tuvo un impacto negativo significativo en el bienestar material de la sociedad, y en la diversidad econ\u00f3mica, en el mundo \u00e1rabe. Este ayud\u00f3 a invalidar la denuncia de que la moderaci\u00f3n religiosa, la coexistencia y ‘la aceptaci\u00f3n del otro’ [prevaleci\u00f3 en los pa\u00edses \u00e1rabes].<\/p>\n

\u00abEs obvio que, hoy d\u00eda otra ola de emigraci\u00f3n est\u00e1 en camino, y que el mundo \u00e1rabe est\u00e1 siendo depurado de sus residentes cristianos. La tasa de emigraci\u00f3n cristiana del L\u00edbano, Jordania, Irak, Egipto, Palestina, Sud\u00e1n y Siria ha alcanzado proporciones asombrosas. Palestina en particular est\u00e1 enfrentando un plan para erradicar la presencia total de cristianos profundamente arraigados de todos sus territorios. Los emigrantes palestinos cristianos se establecen principalmente en Chile, especialmente en la capital Santiago d\u00f3nde la [comunidad] cristianos palestina numera ahora 70,000 personas. Existe tambi\u00e9n un proceso de migraci\u00f3n cristiana de otras regiones \u00e1rabes a Europa, Australia, los Estados Unidos y Canad\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Hoy, el extremismo se \u00abha convertido en el medio m\u00e1s poderosos de expulsar a cristianos de su madre patria \u00e1rabe\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCon la expansi\u00f3n del extremismo y la falta prevaleciente de entendimiento de los [principios] elementales de coexistencia con el otro – qu\u00e9 fueron puestos en pr\u00e1ctica por el [propio Profeta Muhammad] – no es de sorprender que una visi\u00f3n extremista domina el discurso religioso. Esto es lo que est\u00e1 sucediendo hoy: [El extremismo] se ha convertido en el medio m\u00e1s poderoso de expulsar cristianos de su madre patria \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00abEsta fuerte expulsi\u00f3n es evidencia de los reducidos l\u00edmites de tolerancia y aceptaci\u00f3n del otro – [y la estrechez de estos l\u00edmites] es claramente evidente del verdadero resultado. El hecho que los \u00e1rabes cristianos no se sienten seguros y protegidos [en los pa\u00edses \u00e1rabes] es un problema muy grave, que debe ser tratado inmediatamente – porque [sin una soluci\u00f3n, la emigraci\u00f3n] continuar\u00e1 exigi\u00e9ndonos un precio que debe tener que ser pagado por todos en el futuro, sin distinci\u00f3n, incluyendo a los propios musulmanes.<\/p>\n

\u00abPero manteni\u00e9ndonos callados ante la continua emigraci\u00f3n, e ignorando los n\u00fameros [de cristianos] que abandonan [los pa\u00edses \u00e1rabes] – como si esto no involucrara a nadie – es incomprensible. El mundo \u00e1rabe siempre ha sido un lugar de reuni\u00f3n para las [diferentes] civilizaciones, d\u00f3nde [diferentes] [grupos] religiosos coexistieron y [diferentes] culturas se mezclaron…<\/p>\n

\u00abHoy d\u00eda, en la luz de estas preocupantes se\u00f1ales, no podemos seguir [haci\u00e9ndonos los ciegos a] este fen\u00f3meno. Los [cristianos] se est\u00e1 yendo, no por docenas, y ni siquiera por centenares – sino por miles. Ni tampoco esta sucediendo en secreto; [de hecho], est\u00e1 sucediendo abierta y colectivamente.<\/p>\n

\u00abLas razones [de la emigraci\u00f3n cristiana de los pa\u00edses \u00e1rabes] es bastante clara: Estas incluyen el miedo, la preocupaci\u00f3n y otros [factores tra\u00eddos por] los fracasos de la sociedad. Esta segunda ola de emigraci\u00f3n es un inmenso fracaso que no deber\u00eda ser ignorado – porque es la regi\u00f3n la que m\u00e1s pierde\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 2 de febrero, 2008<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el redactor saudita Hussein Shubakshi discuti\u00f3 el fen\u00f3meno de la emigraci\u00f3n cristiana de los pa\u00edses \u00e1rabes. \u00c9l critic\u00f3 el hecho de que esta tendencia estaba siendo ignorada, y advirti\u00f3 en conjunto de sus serias ramificaciones y de largo alcance para la sociedad \u00e1rabe. Lo siguiente son extractos del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-2094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}