{"id":209,"date":"2001-09-17T00:00:00","date_gmt":"2001-09-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2001\/09\/17\/terror-en-america-1-el-director-titular-general-del-ministerio-de-informacion-palestino-los-medios-de-comunicacion-arabes-estan-demasiado-preocupados-con-los-ataques-del-terror-en-los-ee-uu-el\/"},"modified":"2001-09-17T00:00:00","modified_gmt":"2001-09-17T00:00:00","slug":"terror-en-america-1-el-director-titular-general-del-ministerio-de-informacion-palestino-los-medios-de-comunicacion-arabes-estan-demasiado-preocupados-con-los-ataques-del-terror-en-los-ee-uu-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/terror-en-america-1-el-director-titular-general-del-ministerio-de-informacion-palestino-los-medios-de-comunicacion-arabes-estan-demasiado-preocupados-con-los-ataques-del-terror-en-los-ee-uu-el\/209","title":{"rendered":"Terror en Am\u00e9rica (1) – El Director Titular*-General del Ministerio de Informaci\u00f3n Palestino: Los medios de comunicaci\u00f3n Arabes est\u00e1n demasiado preocupados con los ataques del terror en los EE.UU.; ellos deben de volver a tratar con el problema Palestino"},"content":{"rendered":"
\n

El Director Titular* del Ministerio de Informaci\u00f3n Palestino General Hassan Al-Kashef<\/strong> fue cr\u00edtico del hecho que la cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n de los ataques terroristas y su consecuencia en los Estados Unidos estaba desviando la atenci\u00f3n del la Intifada y el problema Palestino. En un art\u00edculo titulado \u00abLos Arabes nos descuidan a favor de la humillaci\u00f3n e hipocres\u00eda\u00bb, public\u00f3 en el vocero de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida, Al-Kashef<\/strong> escribe:<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 los Arabes est\u00e1n actuando como las partes culpables? \u00bfPor qu\u00e9 [los medios de comunicaci\u00f3n Arabes] contin\u00faan d\u00e1ndonos este flujo indignante de hipocres\u00eda y obsequio hacia los Estados Unidos? El Arabes condenaron el desastre de Nueva York. La condenaci\u00f3n vino de todos los c\u00edrculos oficiales y populares. Eso es bastante. [La condenaci\u00f3n] era real, no artificial. \u00bfPor qu\u00e9 los Arabes est\u00e1n solos, de todas las gentes y gobiernos la Tierra, necesiten estar en tal posici\u00f3n [de ser acusado], sin confianza y sin honor? \u00ab<\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos son una superpotencia. Yo no puedo justificar o entender todos estas preocupaciones pol\u00edticas y preocupaciones de los medios de comunicaci\u00f3n. Lo que pas\u00f3, pas\u00f3. Los Estados Unidos, la superpotencia, puede ocuparse de las ruinas de parte del Pent\u00e1gono y las ruinas de las dos torres del WTC en Nueva York [por si solo], con todo el respeto debido al dolor de los parientes de las v\u00edctimas.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl inter\u00e9s pol\u00edtico Arabe e Isl\u00e1mico y el de los medios de comunicaci\u00f3n ha virado de los diarios ataques del tanque Israelita y el helic\u00f3ptero en nuestra tierra. Los opresores Israelitas invadieron nuestras ciudades de Jenin, Jeric\u00f3, Gaza, y Qalqiliya con tanques y helic\u00f3pteros, y ellos contin\u00faan haciendo esto. Nosotros estamos promediando diez m\u00e1rtires al d\u00eda. El gobierno Israelita se ha vuelto una asociaci\u00f3n de rabinos, aconsej\u00e1ndonos de d\u00eda y mat\u00e1ndonos de noche. Los ojos de los medios de comunicaci\u00f3n Arabes permanecen remachados en las ruinas de tres edificios en Nueva York y Washington. Los medios de comunicaci\u00f3n [Arabes] est\u00e1n participando en el corte de los medios de comunicaci\u00f3n impuesto en lo que nos est\u00e1 pasando, en nuestra tierra. [Somos] nosotros, [los Palestinos], qui\u00e9nes somos el problema de los Arabes, y el primero, delantero, e invariable problema de la d\u00e9cada, a pesar de las ocurrencias del martes pasado en los Estados Unidos, a pesar del terremoto en Turqu\u00eda, a pesar de los eventos en Indonesia, en Kosovo, y as\u00ed sucesivamente.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos Arabes [y sus representantes] han pegado [piedra] a fondo en su autodegradaci\u00f3n. Ellos se revuelcan en la hipocres\u00eda y humillaci\u00f3n. La prueba de esto es el silencio de [los medios de comunicaci\u00f3n Arabes] con respecto a los ataques y las imputaciones dirigidas a Arabes y Musulmanes en las ciudades de Am\u00e9rica y Europa. Ellos [los Arabes y Musulmanes] siempre son acusados, incluso cuando su inocencia es probada. Oklahoma es un ejemplo [de esto]. Ser\u00eda bastante para un Arabe haber participado en lo que pas\u00f3 el martes pasado en Nueva York y Washington para todos los Arabes de ser transformados en una quinta columna de culpables sujeto al castigo, o perd\u00f3n, de su amo Americano! \u00ab<\/p>\n

\u00abSi la destrucci\u00f3n por los aviones en las torres del WTC en Nueva York es considerada terror llevado a cabo por unos pocos individuos, el asesinato de Arabes por Israel y por las armas Americanas y todas las matanzas Americanas de Arabes en Irak, en el Sud\u00e1n, y en Libia es terror oficial, y esos responsables son los Estados Unidos e Israel. \u00c9stos son los cr\u00edmenes de guerra; \u00e9stos son cr\u00edmenes de destrucci\u00f3n masiva. Lo que pas\u00f3 en Kana y en Al – ‘Amariya no fue un error de las armas inteligentes de Am\u00e9rica. No hab\u00eda ning\u00fan castigo por el terror contra Arabes en Deir Yassin, en Kibia, en Sabra y Shatilla, en Bahr-al Bakr, y as\u00ed sucesivamente\u00bb. \u00ab\u00bfSi el sufrimiento de los Estados Unidos por el terror despierta toda esta rabia, dolor, y condenaci\u00f3n, y [resultada en] la movilizaci\u00f3n de todo los poderes mundiales, los pa\u00edses peque\u00f1os, y los pa\u00edses medianos, lo que deber\u00eda pasar, siguiendo el terror que sufrimos, del pa\u00eds ocupando nuestras tierras y mat\u00e1ndonos a [nosotros]? Que hace que el terror Israelita – apoyado por todo el peso del los Estados Unidos durante el \u00faltimo medio-siglo – se merezca? Los Arabes pisotean sus [propios] derechos y honra con pies que tiemblan con miedo de un castigo por un crimen que ellos no cometieron. \u00c9sta es la verdad. Los Palestinos debe excluirse de esta situaci\u00f3n Arabe, porque ellos son luchadores, no asesinos, y porque ellos son las v\u00edctimas del terror Israelita – terror en que el ocupante Israel usa las armas Americanas.\u00bb [1]<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoritad Palestina), Septiembre 14, 2001<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Director Titular* del Ministerio de Informaci\u00f3n Palestino General Hassan Al-Kashef fue cr\u00edtico del hecho que la cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n de los ataques terroristas y su consecuencia en los Estados Unidos estaba desviando la atenci\u00f3n del la Intifada y el problema Palestino. En un art\u00edculo titulado \u00abLos Arabes nos descuidan a favor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,13,23],"tags":[],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-conflicto-arabe-israeli","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}