{"id":2089,"date":"2008-02-17T00:00:00","date_gmt":"2008-02-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/17\/al-qaeda-en-irak-ofrece-a-los-palestinos-ayuda-militar-y-economica-y-ayuda-para-fabricar-cohetes\/"},"modified":"2008-02-17T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-17T00:00:00","slug":"al-qaeda-en-irak-ofrece-a-los-palestinos-ayuda-militar-y-economica-y-ayuda-para-fabricar-cohetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-qaeda-en-irak-ofrece-a-los-palestinos-ayuda-militar-y-economica-y-ayuda-para-fabricar-cohetes\/2089","title":{"rendered":"Al-Qaeda en Irak ofrece a los palestinos ayuda militar y econ\u00f3mica – y ayuda para fabricar cohetes"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

En un video de 30 minutos publicado el 14 de febrero, 2008 en el portal islamista Al-Hesbah (que tiene como servidor a NOC4Hosts Inc. en Florida), Abu Omar Al-Baghdadi, comandante de la fundada organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Estado Isl\u00e1mico de Irak (EII), presenta su postura sobre el \u00abganar la guerra contra los jud\u00edos\u00bb. En esta, llama a Israel \u00abun virus maligno que fue implantado en el coraz\u00f3n de la naci\u00f3n isl\u00e1mica y debe ser erradicado\u00bb, y enfatiza que liberar la mezquita Al-Aqsa es un deber obligatorio en todos y cada uno de los musulmanes. Tambi\u00e9n acusa a Hamas de traici\u00f3n por entrar en el proceso pol\u00edtico con Israel mientras le da la espalda a los combatientes del jihad alrededor del mundo.<\/em><\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a los palestinos, Al-Baghdadi llama en ellos a abrazar el camino del jihad, y a no hacer distinci\u00f3n alguna entre jud\u00edos infieles y los palestinos que traicionan al Islam. Les aconseja que establezcan una organizaci\u00f3n salafi especial para entrenar a los ni\u00f1os de las piedras en metas nobles del jihad, e insta a que erradiquen el chi’ismo que ha comenzado a extenderse en Palestina bajo la apariencia de \u00abresistencia\u00bb. Tambi\u00e9n llama en todos los musulmanes a fortalecer los frentes jihad existentes – especialmente en Irak y Afganist\u00e1n – y establecer nuevos frentes jihad con el objeto de quitarle presi\u00f3n israel\u00ed-americana de los palestino. Finalmente, ofreci\u00f3 ayuda econ\u00f3mica a los palestinos as\u00ed como ayuda para entrenar a los combatientes y en la fabricaci\u00f3n de cohetes.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n los extractos de su alocuci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\u00abIsrael es un virus maligno… Los rasgos jud\u00edos, tales como est\u00e1n descritos en el Cor\u00e1n, han persistido a trav\u00e9s de las edades, y son pasados de una generaci\u00f3n [de jud\u00edos] a la pr\u00f3xima\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy, consagrar\u00e9 mi discurso a mi percepci\u00f3n sobre el c\u00f3mo prevalecer en la lucha contra los jud\u00edos… Antes de discutir la soluci\u00f3n, perm\u00edtanme declarar algunos hechos que creo son ciertos: El [deber de] liberar a Al-Aqsa est\u00e1 apoyado en todo musulm\u00e1n [alrededor del mundo], as\u00ed como cada musulm\u00e1n palestino tiene un deber [de participar en] liberar a Irak, Chechenia y otros pa\u00edses musulmanes… Israel fue fundado sobre una base religiosa. Es un estado religioso, y cualquiera que lo llame un estado secular est\u00e1 mintiendo… Israel es un virus maligno implantado en el coraz\u00f3n de la naci\u00f3n isl\u00e1mica, y debe ser erradicado, aun cuando los traidores firmen mil acuerdos de capitulaci\u00f3n con este. No existe ninguna diferencia entre sionismo y juda\u00edsmo… ya que los rasgos de los jud\u00edos, tal como est\u00e1 descrito en el Cor\u00e1n, han persistido a trav\u00e9s de la historia, y son pasados de una generaci\u00f3n [de jud\u00edos] a la pr\u00f3xima…<\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes nacionalistas y su infeliz revoluci\u00f3n tuvieron que ver con el establecimiento de Israel… Las [varias] organizaciones palestinas… son la ra\u00edz del problema… Al\u00e1 ha tra\u00eddo desastres sobre ellos y ha expuesto su verg\u00fcenza… Las organizaciones armadas afiliadas con la Hermandad Musulmana, y especialmente Hamas – con la excepci\u00f3n de las fieles Brigadas [‘Izz Al-Din] Al-Qassam – han traicionado al Islam y a la naci\u00f3n [isl\u00e1mica], y han renunciado a la sangre de los m\u00e1rtires…\u00bb<\/p>\n

\u00abEl liderazgo de Hamas ha traicionado al Islam y ha dado su espalda a los combatientes jihad en todas partes\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa traici\u00f3n del liderazgo de Hamas se caracteriza por lo siguiente: Su uni\u00f3n al [proceso] pol\u00edtico dentro del esquema de una constituci\u00f3n escrita por el hombre y en base a los Acuerdos de Oslo, que entregan tres cuartas partes de Palestina; su reconociendo impl\u00edcito de Israel; su anuncio de que honrar\u00e1 los acuerdos internacionales…; la formaci\u00f3n de una alianza sospechosa con Israel y con los reg\u00edmenes que han traicionado al Islam, particularmente con Egipto y Siria…; el dar la espalda a los combatientes jihad [en todas partes]…; su anuncio, en Mosc\u00fa, de que el tema de Chechenia es un asunto interno [ruso]; [su anuncio] de que [Hamas] no ha tenido nada que ver con el jihad en Irak y no ha hecho ni un s\u00f3lo disparado all\u00ed; su anuncio de que [Hamas] no est\u00e1 interesado en la islamizaci\u00f3n de la sociedad [palestina]… y no exige que el proceso pol\u00edtico est\u00e9 de acuerdo con el shari’a<\/em> as\u00ed como tambi\u00e9n este no est\u00e1 implementando el shari’a una vez que gan\u00f3 el pleno control de Gaza; su [despliegue de] una hostilidad abierta hacia el jihadi salafismo [el credo isl\u00e1mico seguido por Al-Qaeda]…; y su violaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n [religiosa] en derramar sangre palestina…\u00bb<\/p>\n

\u00abJihad es la soluci\u00f3n; no existe ninguna distinci\u00f3n entre Olmert… y ‘Abbas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNuestros hermanos en Palestina deben saber que el jihad es la soluci\u00f3n, y que bajo la bandera pura del monote\u00edsmo, no existe ninguna distinci\u00f3n entre la guerra contra el infiel jud\u00edo y [la guerra contra] los palestinos que han traicionado al Islam. De esta forma, No existe ninguna distinci\u00f3n, entre el [primer ministro israel\u00ed] Olmert, con su [banda de] criminales, y [el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud] ‘Abbas y su banda…<\/p>\n

\u00abOtro sector que se le debe dar un fuerte golpe son los chi’itas, y particularmente sus l\u00edderes. Este c\u00e1ncer ya ha comenzado a extenderse entre nuestros hermanos en Palestina, aprovech\u00e1ndose de la ignorancia y la pobreza. [Este est\u00e1 siendo esparcido por] un grupo de traidores que est\u00e1n colaborando con los chi’itas iran\u00edes, bajo la apariencia de ‘[combatientes] de la resistencia’… Los guerreros de Al\u00e1 saben que el chi’ismo no es el [verdadero] Islam revelado por nuestro Profeta Muhammad, sino que est\u00e1 basado en el polite\u00edsmo…<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 es lo que ayudara a nuestros hermanos en su jihad contra el ataque jud\u00edo… [es] el establecimiento de una organizaci\u00f3n salafi, que abrazara la ideolog\u00eda [salafi]… mantendr\u00e1 lazos activos con los estudiosos [religiosos], los jeques, las mezquitas y los l\u00edderes [de la sociedad palestina], y entrenara a la juventud palestina en emprender el jihad noble… [Tambi\u00e9n] los [fieles combatientes] de las [Brigadas] [‘Izz Al-Din] Al Qassam deber\u00edan anunciar que est\u00e1n cortando lazos con Hamas y con su corrupto y anticonvencional liderazgo pol\u00edtico…\u00bb<\/p>\n

La naci\u00f3n isl\u00e1mica deber\u00eda establecer nuevos frentes jihad para aliviar presi\u00f3n sobre los palestinos<\/strong><\/p>\n

\u00abEl papel que la naci\u00f3n [isl\u00e1mica] debe jugar en liberar a Al-Aqsa es m\u00faltiple. Debe abrir nuevos frentes jihad para quitar algo de la presi\u00f3n jud\u00eda y americana de nuestros hermanos en Palestina. Al mismo tiempo, debe asegurarse de fortalecer los frentes jihad existentes – especialmente [donde existe] confrontaci\u00f3n directa con las tropas de los [Estados Unidos], como en Irak y Afganist\u00e1n… [La naci\u00f3n isl\u00e1mica] tambi\u00e9n debe quebrar los despreciables puntos de control que rodean a nuestros hermanos en Palestina: los palestinos en Jordania debe abrir la brecha de la frontera [jordana] para levantar el cerco econ\u00f3mico de la Ribera Oriental… mientras los egipcios deben abrir la brecha de la frontera que los separa de sus hermanos en Gaza…<\/p>\n

\u00abEn este contexto, sugiero que cada musulm\u00e1n apart\u00e9 dos d\u00f3lares de su ingreso mensual; la mitad [del dinero] ir\u00e1 a nuestros hermanos en Palestina y la otra mitad ir\u00e1 a los otros frentes [jihad]. La gente poderosa deber\u00eda establecer caridades secretas… para recolectar este dinero y retenerlo hasta que pueda ser enviado a su destino… Los estudiosos religiosos deben romper las barreras del miedo… e informarle a [todos] del peligro propuesto a la fe y al mundo [entero] por los reg\u00edmenes que han traicionado al Islam. [Ellos deben] apoyar a los combatientes del jihad y aconsejarlos emitiendo fatwas… [Adem\u00e1s] los medios de comunicaci\u00f3n deben verdaderamente apoyar a los combatientes del jihad enfatizando sus virtudes e ignorando sus fallas…\u00bb<\/p>\n

El EII es perseguido porque es la llave para liberar Jerusal\u00e9n<\/strong><\/p>\n

\u00abEn cuanto al papel del EII en liberar Palestina… nosotros esperamos que ser\u00e1 la llave para restaurar [el control musulm\u00e1n sobre] Jerusal\u00e9n. Los jud\u00edos y los musulmanes ya han comprendido [su importancia crucial], y han intentado prevenirnos de [lograr] esta meta de todas las maneras posibles. El ataque vicioso sobre el [distrito] Al-Anbar fue motivado s\u00f3lo por su realizaci\u00f3n de que los misiles de alcance medio disparados desde Al-Anbar pueden alcanzar Israel, tal como fue demostrado por Saddam [Hussein en la primera Guerra del Golfo]… Ellos saben que algunos de [sus] misiles todav\u00eda est\u00e1n vigentes, y que los nuevos pueden ser fabricados…<\/p>\n

\u00abLos cr\u00edmenes perpetrados por la Hermandad Musulmana en Irak, y especialmente por Hamas-Irak, por el Partido Isl\u00e1mico [Iraq\u00ed] y por Al-Jaysh Al-Islami – [es decir] el establecimiento del movimiento Despertar y sus continuos esfuerzos por sacarnos fuera de Al-Anbar, con [colaboraci\u00f3n] directa de los americanos – fueron apuntados solamente a impedir ayudarlos [e.d. a los palestinos], aun cuando [esta ayuda era] s\u00f3lo desde lejos. Pero sepan que con la ayuda de Al\u00e1, el futuro ser\u00e1 brillante, [ya que] nunca [permitiremos] que los colaboradores y los traidores est\u00e9n de pie en nuestro camino…<\/p>\n

\u00abTenemos la voluntad de ayudarlos con el poco dinero que tenemos, y entrenar a sus combatientes [en todo], desde preparar las cargas explosivas a manufacturar cohetes…<\/p>\n

\u00ab[Firmado] su hermano, Abu Omar Al-Quraishi Al-Baghdadi\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un video de 30 minutos publicado el 14 de febrero, 2008 en el portal islamista Al-Hesbah (que tiene como servidor a NOC4Hosts Inc. en Florida), Abu Omar Al-Baghdadi, comandante de la fundada organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Estado Isl\u00e1mico de Irak (EII), presenta su postura sobre el \u00abganar la guerra contra los jud\u00edos\u00bb. En esta, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,23],"tags":[],"class_list":["post-2089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}