{"id":2087,"date":"2008-01-24T00:00:00","date_gmt":"2008-01-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/01\/24\/el-empresario-egipcio-yasser-salem-siguio-el-fatwa-de-al-qaradhawi-patrocino-a-argelinos-para-que-fueran-a-combatir-a-las-fuerzas-de-la-coalicion-en-irak\/"},"modified":"2008-01-24T00:00:00","modified_gmt":"2008-01-24T00:00:00","slug":"el-empresario-egipcio-yasser-salem-siguio-el-fatwa-de-al-qaradhawi-patrocino-a-argelinos-para-que-fueran-a-combatir-a-las-fuerzas-de-la-coalicion-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-empresario-egipcio-yasser-salem-siguio-el-fatwa-de-al-qaradhawi-patrocino-a-argelinos-para-que-fueran-a-combatir-a-las-fuerzas-de-la-coalicion-en-irak\/2087","title":{"rendered":"El empresario egipcio Yasser Salem sigui\u00f3 el fatwa de Al-Qaradhawi, patrocin\u00f3 a argelinos para que fueran a combatir a las fuerzas de la coalici\u00f3n en Irak"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un informe sobre Yasser Salem, un empresario egipcio involucrado en financiar a jihadistas argelinos. El informe fue presentado en Al-Arbiya Tv el 4 de enero, 2007:<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento en MEMRI TV visite:<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1659.htm<\/strong><\/a><\/em> .<\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina del Jeque Yousuf Al-Qaradhawi en MEMRI TV, visite:<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/589.htm<\/strong><\/a><\/em> .<\/em><\/p>\n

Presentador:<\/strong> \u00abYasser Salem es un ciudadano egipcio que ha estado viviendo en Argelia por m\u00e1s de 13 a\u00f1os. Es un hombre de 45 a\u00f1os de clase alta que vende equipos m\u00e9dicos. Nunca ha enfrentado cargos de seguridad, y nunca ha estado involucrado en actividades pol\u00edticas en Egipto, del cual sali\u00f3 hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os para Libia, y luego para Argelia d\u00f3nde se cas\u00f3. Luego se involucr\u00f3 en este asunto. Nuestro corresponsal en Argelia, Ahmad Harzallah, entrevist\u00f3 a un hombre que ten\u00eda conexiones con Yasser Salem. \u00c9l habl\u00f3 con una franqueza asombrosa sobre las actividades de Yasser Salem, quien patrocin\u00f3 a j\u00f3venes argelinos y los reclut\u00f3 en grupos extremistas.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

El\u00edas, amigo de Yasser Salem:<\/strong> \u00abTodo comenz\u00f3 en el 2001. Yo era una de las personas activas y conoc\u00eda a otras personas en la mezquita. \u00c9l ven\u00eda a orar a la mezquita, se sentaba en una esquina, y observaba a la gente. Me escogi\u00f3, de entre varias personas. Nos contact\u00f3 para evaluar nuestra importancia, y para usarnos como enlaces hacia otros, a quienes \u00e9l reclutar\u00eda para las operaciones.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abComenzamos hablando sobre el jihad, y nada m\u00e1s: sobre los musulmanes en Irak, Cachemira, Birmania, la ex Bosnia-Herzegovina, y Somalia. Hablamos sobre cosas. Yo fui el que hable, y \u00e9l s\u00f3lo escuch\u00f3. Me pregunt\u00f3 que es lo que yo pensaba sobre ciertas cosas. Luego me pregunt\u00f3 lo que pensaba sobre el jihad en Argelia. Yo le dije que personalmente, no pensaba que deber\u00eda haber jihad en Argelia – desde una perspectiva estrat\u00e9gica, no religiosa. Desde una perspectiva estrat\u00e9gica, no pienso que deber\u00eda haber jihad en Argelia porque la gente est\u00e1 perdiendo su tiempo. Son todos unos fracasados. Ser\u00eda mejor si depusieran sus armas.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abAs\u00ed que todo esto fue un enga\u00f1o?\u00bb<\/p>\n

El\u00edas:<\/strong> \u00abPor qu\u00e9 un intento? Fue un enga\u00f1o completo. Para ser honesto, esto fue algo nuevo para m\u00ed. Quise saber c\u00f3mo… siendo aventurero, quise seguir esta aventura, y ver hacia donde me llevar\u00eda. Para ser honrado, no la tom\u00e9 en serio. Pens\u00e9 que este hombre no ten\u00eda nada mejor que hacer. Pens\u00e9 que estaba intentando burlarse de m\u00ed, y yo le exceder\u00eda, y ver\u00edamos hacia donde esto nos llevar\u00eda\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00ab\u00c9l realmente reclut\u00f3 a argelinos para combatir en Irak?\u00bb<\/p>\n

El\u00edas:<\/strong> \u00abEstoy llegando a eso. Yo llegu\u00e9 a un acuerdo con mi hermano Yasser. Le dije: ‘Debo saber sobre todo lo que haces, y viceversa. Si convoc\u00f3 a una reuni\u00f3n con alguien, Te lo dir\u00e9, y si convocas a una reuni\u00f3n, t\u00fa me lo har\u00e1s saber. Despu\u00e9s de todo, estamos trabajando juntos. Yo te caigo bien, y t\u00fa me caes bien. Bien. T\u00fa tienes el dinero, yo tengo las ideas. Podemos comenzar un negocio con Al\u00e1, pero debemos ser honestos entre nosotros mismos.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Abogado de Yasser Salem, Mutasir Al-Zayyat:<\/strong> \u00abLa historia de Yasser Salem es como la de cualquier \u00e1rabe religioso joven o musulm\u00e1n, que est\u00e1 emocionalmente afectado por los informes de los medios de comunicaci\u00f3n en lo qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo en Irak y Palestina. Estos j\u00f3venes est\u00e1n influenciados por los medios de comunicaci\u00f3n y por los fatwas de los cl\u00e9rigos. Yasser Salem me dijo m\u00e1s de una vez que \u00e9l estaba sumamente influenciado por el Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, qui\u00e9n llam\u00f3 para donar dinero para la causa de Al\u00e1. \u00c9l dijo: ‘Yo respond\u00ed al fatwa de Al-Qaradhawi, y done dinero para la causa de Al\u00e1’. Algunos tipos argelinos le pidieron que les ayudara a irse a Irak para defenderla, para emprender el jihad en Irak. Yasser se le acusa de ayudar a cinco argelinos, d\u00e1ndoles boletos y $100 a cada uno\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un informe sobre Yasser Salem, un empresario egipcio involucrado en financiar a jihadistas argelinos. El informe fue presentado en Al-Arbiya Tv el 4 de enero, 2007: Para ver este segmento en MEMRI TV visite: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1659.htm . Para ver la p\u00e1gina del Jeque Yousuf Al-Qaradhawi en MEMRI TV, visite: http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/589.htm . […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-2087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}