{"id":2084,"date":"2008-02-15T00:00:00","date_gmt":"2008-02-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/15\/resena-de-los-portales-de-memri-15-2-2008\/"},"modified":"2008-02-15T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-15T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-15-2-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-15-2-2008\/2084","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI – 15-2-2008"},"content":{"rendered":"
\n

MEMRI.ORG<\/strong><\/p>\n

Anuncio – No. 62 15 de febrero, 2008<\/strong><\/p>\n

De los Blogs de MEMRI: Reacciones al asesinato de Imad Mughniya<\/strong><\/p>\n

Blog de Turqu\u00eda<\/strong>www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

El redactor turco Ahmet Varol escribi\u00f3 en el diario islamista radical Vakit<\/em>: \u00abEste asesinato documenta una vez m\u00e1s que el ocupante estado sionista es un estado terrorista. \u00c9stos bandidos terroristas van detr\u00e1s de sus objetivos alrededor del mundo, les colocan trampas, y los asesinan. \u00abEn una declaraci\u00f3n oficial que nadie cree, el estado sionista dijo que este no tuvo nada que ver con este asesinato […] Finalmente, esta declaraci\u00f3n no cancelar\u00e1 la represalia, ni la disminuir\u00e1 de la determinaci\u00f3n de la resistencia libanesa ni palestina.<\/p>\n

Fuente: Vakit<\/em>, Turqu\u00eda, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey\/blog_personal\/en\/5454.htm<\/a><\/p>\n

NGO islamista turco sobre el asesinato de Mughniya: \u00abEste cobarde ataque no ser\u00e1 el \u00faltimo de los Estados Unidos e Israel\u00bb<\/strong><\/p>\n

Una declaraci\u00f3n del NGO islamista turco Ozgur-Der sobre el asesinato de Mughniya, anunciado en el portal islamista de noticias Haksoz.net, lee: \u00abEl asesino sionista Israel ha cometido otro asesinato. Imad Mughniya, uno de los l\u00edderes y s\u00edmbolos de la honorable resistencia isl\u00e1mica libanesa contra los Estados Unidos e Israel, fue martirizado por una cooperaci\u00f3n Israel-Estados Unidos. \u00abNosotros creemos que el martirio del hijo heroico del L\u00edbano Mughniya no debilitar\u00e1 a la resistencia isl\u00e1mica, sino s\u00f3lo fortalecer\u00e1 nuestra determinaci\u00f3n. Enviamos nuestras condolencias y nuestras felicitaciones al movimiento del Hizbullah liban\u00e9s y a todos los movimientos isl\u00e1micos en el mundo.<\/p>\n

Fuente: Haksoz.net, Turqu\u00eda, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey\/blog_personal\/en\/5455.htm<\/a><\/p>\n

Portal islamista turco: “Legendario comandante Imad Mughniya martirizado; Quds y el umma isl\u00e1mico nunca se olvidar\u00e1n de ti ya shahid!”<\/strong><\/p>\n

El portal islamista turco Velfecr.com lamenta el asesinato del l\u00edder de Hizbullah Imad Mughniya y lo alaba por ser uno de los m\u00e1s grandes comandantes de la resistencia isl\u00e1mica, quien estuvo detr\u00e1s de las mayores operaciones contra los americanos y los sionistas.<\/p>\n

El portal dice que Mughniya hab\u00eda conducido la operaci\u00f3n de secuestro de dos soldados sionistas, y hab\u00eda comandado el frente de resistencia que derrot\u00f3 al enemigo sionista en julio del 2006. Velfecr.com le envi\u00f3 al Hizbullah y a todos los combatientes de libertad en el mundo sus felicitaciones y condolencias por el martirio del gran comandante y cito a fuentes iran\u00edes diciendo “El shahid<\/em> Mughniya fue una p\u00e1gina dorada en la lucha contra el sionismo\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Velfecr.com, Turqu\u00eda, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey\/blog_personal\/en\/5420.htm<\/a><\/p>\n

MEMRI Blog<\/strong>www.memriblog.org<\/a><\/p>\n

Editor de \u00abAl-Sharq Al-Awsat\u00bb: Las manos de Mughniya manchada con sangre<\/strong><\/p>\n

El editor del diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Tareq Al-Hamid, ha criticado los elementos \u00e1rabes que patrocinaron a Imad Mughniya o qui\u00e9nes lamentan su muerte. Al-Hamid expres\u00f3 su asombro de c\u00f3mo Siria le hab\u00eda dado asilo a un hombre peligroso cuyas manos no s\u00f3lo estaban manchadas con la sangre de americanos e israel\u00edes, sino tambi\u00e9n con la sangre de \u00e1rabes. Tambi\u00e9n critic\u00f3 a Hamas por llamar a Mughniya h\u00e9roe, y critic\u00f3 a Bahrein por lamentar la muerte de un hombre que entreno combatientes en Irak, contribuyendo as\u00ed a las tensiones religiosas en ese pa\u00eds.<\/p>\n

Fuente: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5453.htm<\/a><\/p>\n

Muqtada Al-Sadr declara tres d\u00edas de duelo por Mughniya; Fuente: Mughniya entren\u00f3 el Ej\u00e9rcito Mahdi y a los escuadrones de asesinatos<\/strong><\/p>\n

Los sadristas chi’itas en Irak, liderados por Muqtada Al-Sadr, han declarado tres d\u00edas de duelo por Imad Mughniya. Una fuente de seguridad iraqu\u00ed dijo que Mughniya hab\u00eda entrado en Irak v\u00eda Ir\u00e1n, y hab\u00eda entrenado a unos 500 miembros del Ej\u00e9rcito Mahdi que pertenece a los sadristas. \u00c9l agreg\u00f3 que tambi\u00e9n hab\u00eda entrenado a varios escuadrones en planear y llevar a cabo asesinatos dentro de Irak.<\/p>\n

Fuente: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5452.htm<\/a><\/p>\n

Bi\u00f3grafo de Mughniya: No existen pruebas de que el asesinado sea Mughniya<\/strong><\/p>\n

El investigador egipcio Majdi Kamal, bi\u00f3grafo de Imad Mughniya, ha dicho que si Mughniya estuviera muerto entonces muri\u00f3 de muerte natural hace alg\u00fan tiempo, y que Hizbullah hab\u00eda decidido aprovecharse del aniversario del asesinato del ex primer ministro liban\u00e9s Rafiq Al-Hariri para montar el martirio de Mughniya. Kamal levant\u00f3 otra posibilidad – de que Mughniya todav\u00eda estaba vivo, porque no hab\u00eda ninguna prueba de que el hombre muerto en el autom\u00f3vil era \u00e9l.<\/p>\n

Fuente: Alarabiya.net, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5447.htm<\/a><\/p>\n

Diario kuwait\u00ed: Mughniya fue muerto en \u00abaccidente de trabajo\u00bb<\/strong><\/p>\n

El diario kuwait\u00ed Awan<\/em> inform\u00f3, de una fuente \u00e1rabe conocida, que Imad Mughinyua fue muerto mientras preparaba un coche bomba. La fuente dijo que Mughniya hab\u00eda preparado varios coches bomba para enviarlos al L\u00edbano con el prop\u00f3sito de impedir que las Fuerzas 14 de Marzo sostuvieran una reuni\u00f3n para conmemorar el tercer aniversario del asesinato del ex primer ministro liban\u00e9s Rafiq Al-Hariri.<\/p>\n

Fuente: Awan<\/em>, Kuwait, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5446.htm<\/a><\/p>\n

Nasrallah en el entierro de Mughniya: Guerra abierta sobre Israel<\/strong><\/p>\n

En declaraciones dadas en el entierro de ayer del antiguo comandante del Hizbullah Imad Mughniya, el Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah declar\u00f3 que la sangre de Mughniya erradicara a la entidad sionista y aumentara la fuerza y la determinaci\u00f3n para continuar la resistencia hasta la victoria final. \u00c9l dijo que Mughniya dejara atr\u00e1s a cientos de miles de j\u00f3venes entrenados y listos para el martirio, y que debido a \u00e9l la resistencia isl\u00e1mica estaba hoy en lo m\u00e1s alto de prontitud para confrontar cualquier agresi\u00f3n o guerra que venga. Nasrallah le declar\u00f3 una \u00abguerra abierta\u00bb a Israel, manifestando que cometer un asesinato fuera del territorio natural de batalla, los sionistas hab\u00edan cruzado todas las fronteras. Tambi\u00e9n indic\u00f3 que la respuesta del Hizbullah ser\u00eda por igual fuera de estas fronteras. Dirigi\u00e9ndose a las Fuerzas 14 de Marzo en el L\u00edbano, dijo que el L\u00edbano no ser\u00eda israel\u00ed o americano, sino que seguir\u00eda siendo el pa\u00eds de la resistencia.<\/p>\n

Fuente: http:\/\/www.ghaliboun.net\/, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5438.htm<\/a><\/p>\n

Reacciones sirias al asesinato de Mughniya<\/strong><\/p>\n

El Ministro del Interior sirio Bassam Abd Al-Majid dijo que Siria condena el cobarde acto terrorista del asesinato de Mughniya, y que este env\u00eda sus condolencias al pueblo liban\u00e9s y a la familia de Mughniya.<\/p>\n

El diario del gobierno sirio Al-Thawra<\/em> inform\u00f3 que Mughniya hab\u00eda entrado en Siria recientemente con un nombre falso, y hab\u00eda vivido en el pueblo de Soussa como un residente com\u00fan, el cual tard\u00f3 en identificarlo.<\/p>\n

El diario tambi\u00e9n dijo que toda evidencia de la investigaci\u00f3n del atentado conduc\u00eda a los dedos terroristas de Israel.<\/p>\n

Fuente: Al-Thawra<\/em>, Siria, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

M\u00e1s reacciones al asesinato de Mughniya<\/strong><\/p>\n

El diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em> informa que seg\u00fan fuentes conocedoras sirias e iran\u00edes, poco antes del atentado que lo mat\u00f3, Imad Mughniya se hab\u00eda reunido con un antiguo oficial de seguridad sirio cerca del pueblo de Soussa.<\/p>\n

Una fuente iran\u00ed le dijo al diario que Mughniya hab\u00eda salido de Ir\u00e1n hace unas tres semanas en ruta a Damasco, para una reuni\u00f3n con antiguos funcionarios sirios y del Hizbullah y con Khaled Mash’al. Seg\u00fan la fuente, Mughniya hab\u00eda estado recientemente activo en Irak, particularmente en la regi\u00f3n de Karbala cerca de la frontera iran\u00ed.<\/p>\n

El diario kuwait\u00ed Al-Siyassa<\/em> tambi\u00e9n inform\u00f3 que antes del atentado una reuni\u00f3n secreta de seguridad tuvo lugar, con la participaci\u00f3n del jefe del ej\u00e9rcito sirio Assef Shawkat y los antiguos funcionarios del Hizbullah, Hamas y el Jihad Isl\u00e1mico, entre ellos Imad Mughniya y Khaled Mash’al.<\/p>\n

Fuentes: Al-Siyassa<\/em>, Kuwait; Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

Facciones palestinas responden al asesinato de Mughiya<\/strong><\/p>\n

Antiguo funcionario del Hamas Khaled Al-Batash ha acusado a Israel de estar detr\u00e1s del asesinato de Mughniya, y ha exigido que las facciones de resistencia pongan fin a los \u00abcr\u00edmenes\u00bb de la ocupaci\u00f3n con todo su poder\u00edo.<\/p>\n

El Jihad Isl\u00e1mico llam\u00f3 la muerte de Mughniya una p\u00e9rdida para todo el mundo \u00e1rabe y del ummah<\/em> musulm\u00e1n.<\/p>\n

Fuentes: Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres; Al-Akhbar<\/em>, L\u00edbano, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

Reacciones al Asesinato de Mughniya<\/strong><\/p>\n

En un comunicado, Hizbullah acus\u00f3 a \u00ablos israel\u00edes y a los sionistas\u00bb de asesinar al antiguo funcionario del Hizbullah Imad Mughniya, y declar\u00f3 que continuara con la resistencia hasta la victoria, \u00absin embargo pueden haber muchas v\u00edctimas\u00bb.<\/p>\n

Un comunicado del comit\u00e9 de supervisi\u00f3n de la oposici\u00f3n libanesa declar\u00f3 que \u00abel asesinato terrorista\u00bb tendr\u00e1 consecuencias significativas para la lucha contra el enemigo sionista.<\/p>\n

El diario liban\u00e9s Al-Safir<\/em> inform\u00f3 que el secretario general del Hizbullah Hassan Nasrallahya hab\u00eda nombrado un reemplazo para Mughniya, pero no dio su nombre.<\/p>\n

Fuentes: http:\/\/www.ghaliboun.net<\/a>, Al-Akhbar, Al-Safir<\/em>, L\u00edbano, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

Organizaci\u00f3n amenaza asesinar a jefe sirio de inteligencia militar<\/strong><\/p>\n

En un anuncio el 12 de febrero, el d\u00eda en que Imad Mughniya fue muerto, una organizaci\u00f3n desconocida que se hace llamar los Protectores de Siria amenaz\u00f3 con asesinar a Assef Shawkat, jefe de la inteligencia militar de Siria y cu\u00f1ado del Presidente sirio Bashar Al-Assad.<\/p>\n

El anuncio ley\u00f3: \u00abCon la ayuda de Al\u00e1, comenzamos con los compa\u00f1eros de Assef Shawkat – qui\u00e9n fue salvado esta vez – pero la pr\u00f3xima vez ser\u00e1 el blanco\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Elaph.com, 13 de febrero, 2008<\/p>\n

Portal iran\u00ed: Israel\u00edes deben ser doblemente cautos en todo el mundo<\/strong><\/p>\n

Un art\u00edculo en el portal iran\u00ed Tabnak, el cual est\u00e1 identificado con el ex comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRII) Mohsen Rezai, declar\u00f3: \u00abEl apoyo de los Estados Unidos al asesinato de Imad Mughniya lo hace responsable de las posibles consecuencias… consecuencias que necesariamente no necesitan estar conectadas directamente a la Resistencia Isl\u00e1mica en el L\u00edbano [e.d. Hizbullah]… lo cual se encontrar\u00e1 entre los musulmanes en varios puntos del mundo…\u00bb el ej\u00e9rcito de Israel y los l\u00edderes pol\u00edticos deben saber que han creado un nuevo frente para el conflicto con la resistencia isl\u00e1mica fuera de las fronteras del L\u00edbano con sus propias manos… Soldados israel\u00edes que salen de las fronteras de la Palestina ocupada deben ser doblemente cautos a no quedar atrapados en una operaci\u00f3n similar… \u00abA pesar del asesinato de uno de los comandantes del ej\u00e9rcito del Hizbullah, los pr\u00f3ximos d\u00edas y meses demostrar\u00e1n que los israel\u00edes han escogido el peor momento y sitio para esta operaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Tabnak.ir, Ir\u00e1n, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/5448.htm<\/a><\/p>\n

FM iran\u00ed en el L\u00edbano para entierro de Mughniya<\/strong><\/p>\n

El Ministro del Exterior iran\u00ed Manouchehr Mottaki lleg\u00f3 al L\u00edbano el jueves para asistir al entierro de Imad Mughniyah. Mottaki tambi\u00e9n llev\u00f3 un mensaje del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad al Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah.<\/p>\n

Fuente: Fars, Ir\u00e1n, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/5450.htm<\/a><\/p>\n

Serm\u00f3n del Viernes en Ir\u00e1n: Alegr\u00eda expresada por el asesinato de Mughniya – una mancha en la reputaci\u00f3n de la arrogancia global<\/strong><\/p>\n

En el serm\u00f3n del Viernes en Teher\u00e1n, el Presidente de Concejo de Conveniencia de Ir\u00e1n y l\u00edder provisional de los rezos Ayatola Akbar Hashemi Rafsanjani llam\u00f3 a la felicidad expresada por los Estados Unidos e Israel por el asesinato del antiguo comandante del Hizbullah Imad Mughniya una mancha en la reputaci\u00f3n de la arrogancia global. Rafsanjani dijo a los miles de feligreses en la Universidad de Teher\u00e1n, \u00abLos pa\u00edses que aparentemente han izado la estandarte de la campa\u00f1a internacional contra el terrorismo est\u00e1n regocij\u00e1ndose hoy de este acto terrorista que llev\u00f3 al martirio de esta gran figura\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3, \u00abHajj Imad Mughniya fue martirizado brutalmente, y ahora est\u00e1n lanzando una campa\u00f1a contra \u00e9l. Ellos est\u00e1n, en estos d\u00edas, publicando miles de art\u00edculos en los medios de comunicaci\u00f3n occidentales y \u00e1rabes del mundo acusando a este gran hombre de haber cometido una larga lista de actos terroristas y otros hechos, mientras ya no esta vivo para defenderse; sus amigos y combatientes compa\u00f1eros deben hacerlo por \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/5437.htm<\/a><\/p>\n

En un mensaje de condolencia al secretario general del Hizbullah Hassan Nasrallah, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei expres\u00f3 su pesar por la p\u00e9rdida del antiguo funcionario del Hizbullah Imad Mughniya, y denot\u00f3 que su vida y muerte colocar\u00eda un camino y servir\u00eda como ejemplo para muchos j\u00f3venes.<\/p>\n

Khamenei dijo que los criminales y sedientos de sangre sionistas deben saber que los sagrados m\u00e1rtires de sangre como Mughniyeh promover\u00e1n la cultura de la resistencia y el martirio.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3 que el asesinato doblara la resistencia contra los opresores, e.d. los Estados Unidos e Israel.<\/p>\n

El Embajador sirio en Ir\u00e1n Ahmad Mousavi escribi\u00f3 que el asesinato sacudir\u00e1 al r\u00e9gimen sionista severamente y le costara muy caro.<\/p>\n

Seg\u00fan fuentes libanesas, el atentado al autom\u00f3vil mat\u00f3 tambi\u00e9n a uno de la comitiva de Mughniya e hiri\u00f3 a dos otros cuyos nombres no fueron dados.<\/p>\n

Khamenei dijo que los criminales y sedientos de sangre sionistas deben saber que los sagrados m\u00e1rtires de sangre como Mughniyeh promover\u00e1n la cultura de la resistencia y el martirio.<\/p>\n

Fuentes: Aftab<\/em>, ISNA, IRNA, Ir\u00e1n, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

Tambi\u00e9n el Presidente del Concejo de Conveniencia de Ir\u00e1n Ali Akbar Hashemi Rafsanjani envi\u00f3 un mensaje a Nasrallah, diciendo que \u00abel asesinato de este hombre incrementar\u00e1 y unificar\u00e1 a las fuerzas de la resistencia\u00bb.<\/p>\n

Texto de la carta de Khamenei a Nasrallah.<\/p>\n

\u00abEn nombre de Al\u00e1, el Beneficioso, el Misericordioso<\/p>\n

\u00abEstimado hermano Hojjat ul-Islam Sayyid Hassan Nasrallah,<\/p>\n

\u00abEl martirio de nuestro consagrado y generoso mujahid<\/em>, hermano Hajj Imad Mugniya fue una gran victoria y un fin pr\u00f3spero para \u00e9l, y es una fuente de honor para la naci\u00f3n libanesa – una naci\u00f3n que ha podido producir tal gran hombre y ofrecerlo a la lucha por la libertad y la resistencia contra la opresi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abAunque la p\u00e9rdida de este hombre libre, prominente y generoso es muy dolorosa para todas las personas honorables y todos aqu\u00e9llos que estaban familiarizados con \u00e9l, en especial sus padres, esposa, queridos ni\u00f1os, amigos y otros, la vida y la muerte de gente como \u00e9l es una \u00e9pica que despierta a las naciones, ejemplifica a la juventud, y crea perspectivas brillantes y pavimenta el camino para lograr estas perspectivas.<\/p>\n

\u00abLos sanguinarios criminales y sedientos de sangre sionistas deben saber que la sangre santa de los m\u00e1rtires como Imad Mughniya crean miles de otros Mughniyas, y esto dobla la fuerza de la resistencia contra la opresi\u00f3n, la corrupci\u00f3n y la insurrecci\u00f3n. Hombres como este m\u00e1rtir honorable dejaron su paz y posesiones materiales para defender a los oprimidos y luchar contra la opresi\u00f3n y la arrogancia. Y esto es algo muy valioso que hace que la conciencia humana se incline como una forma de respeto.<\/p>\n

\u00abPueda Al\u00e1 darle el Para\u00edso a \u00e9l y a todos los mujahidin<\/em> que se esfuerzan por la causa de la rectitud. Yo por la presente expreso mis condolencias y congratulaciones por este gran martirio a usted, su honorable familia, la estimada juventud del Hizbullah, las fuerzas de la resistencia y todo el pueblo del L\u00edbano.<\/p>\n

\u00abSaludos est\u00e9n en \u00e9l y usted y la misericordia de Al\u00e1,<\/p>\n

\u00abSayyid Ali Khamenei\u00bb<\/p>\n

Fuentes: IRNA, Ir\u00e1n, 14 de febrero, 2008; ISNA Ir\u00e1n, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/5436.htm<\/a><\/p>\n

Fuerzas del Hizbullah en alerta seguido al asesinato de Mughniya<\/strong><\/p>\n

La agencia de noticias iran\u00ed Fars informa hoy sobre el atentado de ayer en Damasco, en donde el comandante de operaciones del Hizbullah ‘Imad Mughniya y Hussein Khalil, consejero y mano derecha del Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah, fue muerto.<\/p>\n

El atentado tuvo lugar cerca de una escuela iran\u00ed y cerca de la base de la inteligencia siria.<\/p>\n

Fue informado que para el momento del atentado, una conferencia tuvo lugar, asistida por los jefes de las organizaciones palestinas, entre ellos el jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al.<\/p>\n

Tambi\u00e9n fue informado que seguido al asesinato, las fuerzas del Hizbullah al sur del L\u00edbano est\u00e1n en alerta.<\/p>\n

Fuentes: Fars Tv, Fars (Ir\u00e1n), 13 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=AN6208<\/a><\/p>\n

Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Egipto proh\u00edbe distribuci\u00f3n de libro sobre la vida sexual de Muhammad<\/strong><\/p>\n

La Academia de Investigaci\u00f3n isl\u00e1mica en la Universidad Al-Azhar ha pedido a los aparatos de seguridad egipcios confiscar el libro Amor y Sexo en<\/em> la Vida<\/em> del Profeta [Muhammad]<\/em>, e impedir ser distribuido.<\/p>\n

El libro fue desplegado en la reciente feria del libro en el Cairo.<\/p>\n

Fuentes: Aqidati<\/em>, Egipto, 12 de febrero, 2008; Alarabiya,net, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

Corte espa\u00f1ola libera de cargos libelos a periodista marroqu\u00ed<\/strong><\/p>\n

Una corte de apelaciones espa\u00f1ola ha revocado la convicci\u00f3n del periodista marroqu\u00ed Ali Lmrabet, liber\u00e1ndolo de cargos libelos.<\/p>\n

Lmrabet fue demandado por dos periodistas de la agencia de noticias oficial marroqu\u00ed por un art\u00edculo en el 2005 que declara que estaban conectados a la inteligencia marroqu\u00ed.<\/p>\n

Seguido a estos eventos, Lmrabet comenz\u00f3 a escribir para el diario espa\u00f1ol El Mundo.<\/p>\n

Fuente: Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

Hamas y rabino de Tekoa preparan documento de cese de hostilidades<\/strong><\/p>\n

Individuos identificados con Hamas en la Ribera Oriental y el rabino Menahem Froman de Tekoa han preparado un documento que propone un cese de hostilidades mutuo en Gaza.<\/p>\n

Khaled Al-Amaireh, qui\u00e9n particip\u00f3 en preparar la propuesta, dijo que el documento era aceptable para las figuras importantes en Hamas dentro y fuera de los territorios de la Autoridad Palestina, y que el Rabino Froman hab\u00eda prometido llevar el documento a los funcionarios m\u00e1s antiguos del gobierno israel\u00ed.<\/p>\n

Al-Amaireh agreg\u00f3 que el documento tambi\u00e9n inclu\u00eda un alto al cerco en Gaza.<\/p>\n

Sin embargo, Hamas ha negado la existencia de tal documento.<\/p>\n

Fuente: Al-Quds, Jerusal\u00e9n; Al-Hayat<\/em>, Londres, 15 de febrero. 2008<\/p>\n

Conversaciones Estados Unidos – Ir\u00e1n sobre seguridad en Irak fue pospuesta<\/strong><\/p>\n

Las conversaciones entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n sobre la situaci\u00f3n de seguridad en Irak, planeadas para esta semana, han sido pospuestas.<\/p>\n

Una fuente del Ministerio del Exterior iraqu\u00ed dijo que el aplazamiento sigui\u00f3 a una demanda inexplicada de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

Irak instituye aparato para entablar juicios contra las fuerzas de soldados multinacional<\/strong><\/p>\n

El gobierno iraqu\u00ed est\u00e1 por preparar un comit\u00e9 inter-ministerial, encabez\u00f3 por el Ministro de Derechos Humanos Wajden Salem, para formar un aparato con el objeto de entablar juicios a una corte americana contra la fuerza de soldados multinacional, por perjudicar y da\u00f1ar los derechos humanos.<\/p>\n

Los juicios ser\u00e1n entablados v\u00eda el Ministerio del Exterior iraqu\u00ed.<\/p>\n

Fuente: Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

FM sirio: Ciudadanos sirios entablan juicio a los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

Refiri\u00e9ndose a las sanciones econ\u00f3micas que los Estados Unidos ha decidido imponer en antiguos funcionarios sirios acusados de perjudicar los esfuerzos para lograr la estabilidad en Irak y de desfalcar los fondos p\u00fablicos sirios, el Ministro del Exterior sirio Walid Al-Mu’alem dijo que Siria responder\u00e1 por igual.<\/p>\n

\u00c9l dijo que decenas de ciudadanos sirios que fueron v\u00edctimas de ataques israel\u00edes durante la guerra del L\u00edbano entablaran juicios contra los Estados Unidos, porque los ataques fueron hechos con armas americanas.<\/p>\n

Fuente: Al-Thawra<\/em>, Siria, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

Para leer m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org<\/a><\/p>\n

EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Revisi\u00f3n de Informe del Banco Mundial sobre la reforma de la educaci\u00f3n en MENA<\/p>\n

Mientras se reconocen algunas mejoras dram\u00e1ticas que han tenido lugar en la educaci\u00f3n a lo largo de la regi\u00f3n del Medio Oriente y \u00c1frica del Norte (MENA) – tales como expandir el acceso y cerrar la disparidad de sexos a nivel primario – un nuevo informe del Banco Mundial, titulado “El Camino no Viajado<\/em>” (publicado en febrero del 2008), resalta lo que debe hacerse para superar los macro-problemas presentes: la baja alfabetizaci\u00f3n adulta, las altas tasas de marginalidad, pruebas relativamente bajas internacionalmente, y una desconexi\u00f3n entre el sistema de educaci\u00f3n de la regi\u00f3n y los mercados laborales. Como consecuencia del \u00faltimo d\u00e9ficit, la regi\u00f3n del MENA est\u00e1 experimentando un d\u00e9bil enlace entre la educaci\u00f3n y el crecimiento econ\u00f3mico, la distribuci\u00f3n del ingreso y la reducci\u00f3n de la pobreza.<\/p>\n

Para leer el art\u00edculo completo por favor haga clic en el enlace siguiente: http:\/\/memrieconomicblog.org\/bin\/content.cgi?article=124<\/a><\/p>\n

Titulares del d\u00eda<\/strong><\/p>\n

Productores de crudo del golfo aseguran suministro a los Estados Unidos en caso de corte de petr\u00f3leo venezolano<\/strong><\/p>\n

Bush ordena congelar recursos sirios<\/strong><\/p>\n

Qatar y Shell Oil consideran suministro a largo plazo de Gas a China<\/strong><\/p>\n

Banqueros: Escalando proyecto de finanzas en el Medio Oriente<\/strong><\/p>\n

Compa\u00f1\u00eda de Seguros isl\u00e1mica IPO sobrescrita 43 veces<\/strong><\/p>\n

Inversionistas desaf\u00edan explosiones y burocracia en Argelia<\/strong><\/p>\n

ConocoPhillips obtiene $10 billones en proyecto de gas en los EAU<\/strong><\/p>\n

Corea del Sur y Kurdist\u00e1n acuerdan en trato de petr\u00f3leo para la construcci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/memrieconomicblog.org\/<\/a><\/p>\n

EL BLOG MEDIATICO URDU-PASHTO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Eminente psiquiatra paquistan\u00ed: Ni\u00f1os paquistan\u00edes enfrentan amenaza de ‘fobia escolar’ debido a conatos de bomba en las instituciones educativas<\/strong><\/p>\n

El eminente psiquiatra paquistan\u00ed Profesor Riaz Bhatti ha dicho que los temores\/bromas sobre explosiones de bombas en las instituciones educativas pueden causar ‘‘fobia escolar\u00bb entre los ni\u00f1os paquistan\u00edes. El diario en idioma Urdu de Roznama<\/em>Pakist\u00e1n<\/em> cit\u00f3 al presidente de la Sociedad de Psiquiatr\u00eda de Pakist\u00e1n Profesor Riaz Bhatti diciendo que temores a las bombas en los sue\u00f1os de los ni\u00f1os y el impacto negativo de las amenazas bromistas de bombas sobre los padres puede causar depresi\u00f3n y fobia escolar.<\/p>\n

Fuente: Roznama Pakist\u00e1n<\/em>, Pakist\u00e1n, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

L\u00edder del Hizb-e-Islami Hekmatyar: Desplieguen a pacificadores musulmanes en Afganist\u00e1n; Ir\u00e1n interfiere en Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El Primer Ministro de Afganist\u00e1n y jefe del Hizb-e-Islami (Grupo Hekmatyar) Gulbudin Hekmatyar ha llamado el despliegue de una fuerza pacificadora de los pa\u00edses musulmanes para resolver los problemas de los mir\u00edadas que enfrentan a Afganist\u00e1n. El diario en idioma Pashtu con sede en Peshawar Wrazparana Khabroona<\/em> cit\u00f3 a Hekmatyar diciendo que las fuerzas de s\u00f3lo esos pa\u00edses isl\u00e1micos deber\u00edan ser desplegadas que no hayan estado involucradas en los asuntos internos de Afganist\u00e1n en cualquier fase antes o en el presente.<\/p>\n

Fuente: Wrazparana Khabroona<\/em>, Peshawar, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

Comandante del taliban Baitullah Mehsood enviar\u00e1 comisi\u00f3n para ofrecer condolencias por la muerte de Benazir Bhutto<\/strong><\/p>\n

El comandante del taliban en la regi\u00f3n tribal del sur de Pakist\u00e1n Waziristan Baitullah Mehsood enviar\u00e1 una comisi\u00f3n de siete miembros a Asif Zardari para ofrecer condolencias por la muerte de su esposa y ex Primer Ministro paquistan\u00ed Benazir Bhutto. El diario en idioma urdu Roznama Jang<\/em> inform\u00f3 que la comisi\u00f3n consistir\u00e1 en eminentes sabios tribales y ulemas y probablemente se re\u00fana con Asif Zardari en Islamabad o Lahore.<\/p>\n

Fuente: Roznama Jang<\/em>, Pakist\u00e1n, 15 de febrero, 2008<\/p>\n

Excluidos estudiosos chia: El prominente Instituto Isl\u00e1mico de India excluye a estudiosos chia de su Conferencia Mayor Contra el Terrorismo<\/strong><\/p>\n

Darul Uloom Deoband, el segundo mayor instituto de educaci\u00f3n isl\u00e1mica despu\u00e9s de la Universidad Al Azhar del Cairo situada cerca de la capital hind\u00fa de Delhi, est\u00e1 organizando una conferencia nacional de estudiosos isl\u00e1micos de India el 25 de febrero de 2008.<\/p>\n

Fuente: El Expreso Roznama Hindustan<\/em>, Delhi, 14 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s noticias del blog haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu<\/a><\/p>\n

EL BLOG SOBRE CULTURA \u00c1RABE DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Dise\u00f1ador saudita mezcla el Oriente con Occidente<\/strong><\/p>\n

\u00abEl atav\u00edo tradicional saudita es ahora conveniente para todos los gustos, afirm\u00f3 Hatim al-Aqeel, dise\u00f1ador saudita. \u00c9l cree que la ropa de una persona es una reflexi\u00f3n de la personalidad. A pesar de eso, Hatim respeta la tradici\u00f3n pero cree fuertemente en la progresi\u00f3n. Sus dise\u00f1os reflejan su fe en una mezcla de estilo oriental y occidental y ha introducido un nuevo fen\u00f3meno en el mundo del ‘Thowb<\/em>‘ saudita tradicional. […]<\/p>\n

Fuente: Asharq Al Awsat<\/em> (de propiedad saudita, con sede en Londres), 11 de noviembre, 2007<\/p>\n

Presidente de MBC nombrado ‘hombre del a\u00f1o en los medios de comunicaci\u00f3n’<\/strong><\/p>\n

\u00abEn reconocimiento a su papel iniciador y liderazgo dentro de la industria de los medios de comunicaci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe, el Presidente del Grupo MBC, Jeque Waleed binIbrahim al Ibrahim fue denominado “Hombre del A\u00f1o en los Medios de Comunicaci\u00f3n” en los 4tos Premios MENA Cristal celebrados en el L\u00edbano. […]<\/p>\n

Fuente: Al-Arabiya.net (de propiedad saudita, con sede en Dubai), 15 de febrero, 2008<\/p>\n

Traducci\u00f3n de calidad superior de los libros \u00e9xito del mundo al \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Fundaci\u00f3n Mahoma bin Rashid Al Maktoum ayer lanz\u00f3 el programa ‘Tarjem’<\/em>, dise\u00f1ado para estimular traducciones de calidad superior de los \u00e9xitos mejores vendidos del mundo de varios idiomas al \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00ab‘Tarjem<\/em>‘ que significa ‘traducir’, facilitar\u00e1 la traducci\u00f3n de 365 de los mejores \u00e9xitos vendidos al \u00e1rabe este a\u00f1o. El programa busca doblar el trabajo de traducci\u00f3n a lo largo del mundo \u00e1rabe, apuntando un total de m\u00e1s de 1,000 libros en tres a\u00f1os. […]\u00bb<\/p>\n

Fuente: Khaleej Times<\/em> (EAU), 14 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos del blog haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/thememriblog.org\/arabculture<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRI.ORG Anuncio – No. 62 15 de febrero, 2008 De los Blogs de MEMRI: Reacciones al asesinato de Imad Mughniya Blog de Turqu\u00edawww.thememriblog.org\/turkey El redactor turco Ahmet Varol escribi\u00f3 en el diario islamista radical Vakit: \u00abEste asesinato documenta una vez m\u00e1s que el ocupante estado sionista es un estado terrorista. \u00c9stos bandidos terroristas van detr\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}