{"id":2078,"date":"2008-02-14T00:00:00","date_gmt":"2008-02-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/14\/la-conexion-iran-venezuela\/"},"modified":"2008-02-14T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-14T00:00:00","slug":"la-conexion-iran-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-conexion-iran-venezuela\/2078","title":{"rendered":"La conexi\u00f3n Ir\u00e1n-Venezuela"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

En noviembre del 2007, el Presidente venezolano Hugo Ch\u00e1vez hizo su s\u00e9ptimo viaje a Ir\u00e1n, fortaleciendo las relaciones bilaterales y comerciales entre los dos pa\u00edses.<\/em><\/p>\n

El diario iran\u00ed E’temad describe estas relaciones entre Teher\u00e1n y Caracas como \u00abfraternales\u00bb y subray\u00f3 que las relaciones bilaterales entre los dos pa\u00edses han alcanzado su pico bajo el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad, expandi\u00e9ndose tambi\u00e9n a otros pa\u00edses latinoamericanos.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n, la edici\u00f3n en ingl\u00e9s de Al-Arabiya.net public\u00f3 la historia personal del disidente anti-r\u00e9gimen iran\u00ed el periodista Manuchehr Honarmand quien fue arrestado en el aeropuerto de Caracas aunque ten\u00eda ciudadan\u00eda holandesa y termin\u00f3 pasando tres a\u00f1os en una prisi\u00f3n venezolana.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de E’temad y de la historia en Alarabiya.net:<\/em><\/p>\n

Las relaciones Ir\u00e1n-Venezuela comenzaron durante la presidencia de Khatami<\/strong><\/p>\n

El s\u00e9ptimo viaje a Ir\u00e1n del Presidente \u00abvenezolano [Hugo Ch\u00e1vez] tiene lugar en un momento cuando Teher\u00e1n y Caracas han aumentado sus relaciones bilaterales y el volumen comercial. Aunque el principio de la historia en sus relaciones se remonta hace cuatro d\u00e9cadas, la nueva ronda de relaciones entre Teher\u00e1n y Caracas comenz\u00f3 desde la formaci\u00f3n del gobierno reformista iran\u00ed encabezado por el Presidente Muhammad Khatami\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

\u00abLos disidentes iran\u00edes declaran que [el anterior presidente] Khatami no ten\u00eda inter\u00e9s en perseguir una alianza con Venezuela. Pero \u00e9sta fue la pol\u00edtica del L\u00edder Supremo, el Ayatola Ali Khamenei, quien controla la pol\u00edtica exterior. Las razones para buscar conexiones con Venezuela fueron m\u00faltiples. Para el momento, Ir\u00e1n, bajo presi\u00f3n internacional, estaba buscando nuevas alianzas particularmente entre los pa\u00edses llamados no-alineados. En el Medio Oriente, estaban s\u00f3lo Siria y Qatar, pero estos no ten\u00edan ninguna base cercana de los Estados Unidos\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Ahmadinejad y Ch\u00e1vez profundizan relaciones<\/strong><\/p>\n

\u00abTeher\u00e1n y Caracas contin\u00faan profundizando sus relaciones bilaterales en un momento cuando, debido al expediente nuclear, Ir\u00e1n se enfrenta con la amenaza de los Estados Unidos y otros pa\u00edses occidentales m\u00e1s que en cualquier otro momento en el pasado. Por consiguiente, este asunto ha llevado al apoyo verbal de Hugo Ch\u00e1vez por Ir\u00e1n, en muchas ocasiones. Quiz\u00e1s \u00e9sta podr\u00eda ser la raz\u00f3n por la amenaza de Ch\u00e1vez a los [Estados Unidos] en aumentar el precio del petr\u00f3leo si alguna acci\u00f3n militar fuese a ser tomada contra Ir\u00e1n\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

\u00abAunque seg\u00fan Ahmadinejad y Ch\u00e1vez la alianza estrat\u00e9gica de Teher\u00e1n y Caracas no es contra los Estados Unidos, sus comentarios similares y declaraciones sobre esta indican su manera com\u00fan de pensar…<\/p>\n

\u00abMuchos son de la opini\u00f3n que Venezuela estaba buscando un socio contra los Estados Unidos y vio en Ir\u00e1n uno bueno en este dif\u00edcil camino… Sin embargo, aunque Venezuela mantiene una oposici\u00f3n verbal hacia las pol\u00edticas americanas, ha desarrollado relaciones comerciales considerables con los Estados Unidos Por consiguiente, Venezuela es uno de los exportadores de petr\u00f3leo hacia los Estados Unidos\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Se establecieron vuelos directos Teher\u00e1n-Caracas<\/strong><\/p>\n

\u00abLas relaciones fraternales entre Ahmadinejad y Ch\u00e1vez llegaron hasta el establecimiento de un vuelo directo entre los dos pa\u00edses, para que las personas de ambos pa\u00edses tambi\u00e9n se pudieran beneficiar de las relaciones amistosas…<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, Teher\u00e1n y Caracas han firmado hasta ahora decenas de pactos econ\u00f3micos de cooperaci\u00f3n… El campo petrolero conjunto de ambos pa\u00edses en Venezuela, que tiene una capacidad de 236 billones de barriles de crudo pesado, es referido como una alianza estrat\u00e9gica\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

\u00abSin embargo, seg\u00fan los comentarios en el muy conocido blog iran\u00ed Jomhour Iran, parte de la poblaci\u00f3n iran\u00ed pareciera no muy contenta sobre la alianza de los dos pa\u00edses. El r\u00e9gimen iran\u00ed ha hecho grandes inversiones en Venezuela – en el orden de los $2 billones – creando descontento entre el pueblo iran\u00ed que necesita de la inversi\u00f3n dom\u00e9stica para salir de la l\u00ednea de pobreza. [6]<\/a><\/p>\n

Ch\u00e1vez paviment\u00f3 el camino para Ir\u00e1n en los pa\u00edses sudamericanos<\/strong><\/p>\n

\u00ab… Gracias a la personalidad carism\u00e1tica de Ch\u00e1vez y la producci\u00f3n de petr\u00f3leo de Venezuela y su influencia econ\u00f3mica, \u00e9l paviment\u00f3 el camino para las relaciones pol\u00edticas de Ir\u00e1n con los pa\u00edses sudamericanos… El pasado mes de septiembre, Ahmadinejad visit\u00f3 al [Presidente boliviano Juan Evo] Morales, y los dos pa\u00edses [Ir\u00e1n y Bolivia] firmaron un plan de cooperaci\u00f3n industrial quinquenal con un $1 bill\u00f3n en inversi\u00f3n as\u00ed como tambi\u00e9n un plan de $100 millones para desarrollar tecnolog\u00eda y comercio conjuntamente.<\/p>\n

\u00ab[Tambi\u00e9n] las relaciones con Nicaragua, lideradas por el Presidente sandinista Daniel Ortega, y con Ecuador, liderados por el amigo personal de Ch\u00e1vez el Presidente Rafael Correa, se est\u00e1n desarrollando. A cambio, Ir\u00e1n ha recibido el apoyo de \u00e9stos pa\u00edses latinoamericanos contra las sanciones en la Naciones Unidas\u00bb [7]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> E’temad<\/em> (Ir\u00e1n), 19 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Arabiya.net (de propiedad saudita, con sede en Dubai), \u00abAlianza imp\u00eda entre Caracas y Teher\u00e1n\u00bb, Roberto Barducci, 13 de enero, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> E’temad<\/em> (Ir\u00e1n), de noviembre, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> E’temad<\/em> (Ir\u00e1n), 19 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> E’temad<\/em> (Ir\u00e1n), 19 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Arabiya.net (de propiedad saudita, con sede en Dubai), \u00abAlianza imp\u00eda entre Caracas y Teher\u00e1n\u00bb, Roberto Barducci, 13 de enero, 2008.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Arabiya.net (de propiedad saudita, con sede en Dubai), \u00abAlianza imp\u00eda entre Caracas y Teher\u00e1n\u00bb, Roberto Barducci 13 de enero, 2008.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En noviembre del 2007, el Presidente venezolano Hugo Ch\u00e1vez hizo su s\u00e9ptimo viaje a Ir\u00e1n, fortaleciendo las relaciones bilaterales y comerciales entre los dos pa\u00edses. El diario iran\u00ed E’temad describe estas relaciones entre Teher\u00e1n y Caracas como \u00abfraternales\u00bb y subray\u00f3 que las relaciones bilaterales entre los dos pa\u00edses han alcanzado su pico bajo el Presidente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20],"tags":[],"class_list":["post-2078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}