{"id":2076,"date":"2008-02-13T00:00:00","date_gmt":"2008-02-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/13\/conejito-de-la-television-para-ninos-del-hamas-assud-reemplaza-a-la-hermana-martirizada-la-abeja-nahoul-jura-liberar-al-aqsa-y-comerse-a-los-judios\/"},"modified":"2008-02-13T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-13T00:00:00","slug":"conejito-de-la-television-para-ninos-del-hamas-assud-reemplaza-a-la-hermana-martirizada-la-abeja-nahoul-jura-liberar-al-aqsa-y-comerse-a-los-judios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/conejito-de-la-television-para-ninos-del-hamas-assud-reemplaza-a-la-hermana-martirizada-la-abeja-nahoul-jura-liberar-al-aqsa-y-comerse-a-los-judios\/2076","title":{"rendered":"Conejito de la televisi\u00f3n para ni\u00f1os del Hamas ‘Assud’ reemplaza a la hermana ‘martirizada’ ‘la Abeja Nahoul’, jura liberar Al-Aqsa y ‘comerse a los jud\u00edos’"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Un nuevo personaje se ha unido al lanzamiento del programa para ni\u00f1os en la televisi\u00f3n del Hamas \u00abPioneros del Ma\u00f1ana\u00bb – Assud el conejito.<\/strong><\/p>\n

El retorno de Assud de \u00abla di\u00e1spora\u00bb sigui\u00f3 a la muerte de su hermana, Nahoul<\/em> la Abeja<\/em>, en el programa. Nahoul fue representada muriendo porque no pudo llegar a un hospital en Egipto para ser operada. Assud declara, \u00abEstamos todos listos para sacrificarnos por la causa de nuestra patria. Sacrificaremos nuestras almas y todo lo que poseemos por la patria\u00bb; la anfitriona del programa Saraa Barhoum coincide. \u00c9l tambi\u00e9n jura \u00ablibrarse de los jud\u00edos y com\u00e9rselos\u00bb.<\/em><\/p>\n

Se recordar\u00e1 que la propia Nahoul reemplaz\u00f3 a Farfour, el rat\u00f3n de Hamas que fue muerto por un soldado israel\u00ed en el programa en junio del 2007.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del episodio debutante de Assud, el cual fue puesto al aire en Al-Aqsa Tv del 2-9 de febrero, 2008.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1679.htm.<\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina de MEMRI TV sobre Al-Aqsa Tv, visite: http:\/\/www.memritv.org\/content\/en\/tv_channel_indiv.htm?id=175.<\/em><\/p>\n

La muerte de Nahoul<\/strong><\/p>\n

Nahoul:<\/strong> \u00abNo puedo resistirlo, Mam\u00e1, no puedo…\u00bb<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abQu\u00e9 puedo hacer? Has estado enferma durante un mes entero. Fuimos a Al-Arish, pero no pudimos llevarte a Egipto para que fueses operada\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Nahoul:<\/strong> \u00abTodos los ni\u00f1os de Palestina se est\u00e1n muriendo sin tratamiento. No me puedo morir, no quiero morir… Padre…\u00bb<\/p>\n

Esfuerzos por realizar CPR (Respiraci\u00f3n artificial) en Nahoul fracasan; \u00e9l expira.<\/em><\/p>\n

Padre:<\/strong> \u00abNahoul! Nahoul!\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo vengo de la di\u00e1spora, portando la Llave del Retorno\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ni\u00f1a anfitriona Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abQueridos ni\u00f1os, perm\u00edtanme darle la bienvenida en su nombre a nuestro nuevo amigo, Assud. Al\u00e1 sea alabado, nuestro amigo Assud ha retornado sano y salvo a su tierra, a Palestina, despu\u00e9s de que emigr\u00f3 a un pa\u00eds \u00e1rabe diferente – un pa\u00eds que no es esta patria noble, queridos ni\u00f1os\u00bb. […]<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abMam\u00e1, quiero preguntarte algo\u00bb.<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abProsigue\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abD\u00f3nde est\u00e1 Nahoul? No lo he visto durante mucho tiempo\u00bb.<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abFue a dar un paseo, y regresar\u00e1 pronto, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abD\u00f3nde fue? Qui\u00e9n sale de noche?\u00bb<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abQu\u00e9 quieres que haga… Regresar\u00e1 pronto, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abPadre d\u00f3nde est\u00e1 Nahoul?\u00bb<\/p>\n

Padre<\/strong> [susurr\u00e1ndole a la madre]: \u00abCu\u00e1nto tiempo podemos guardar lo que le pas\u00f3 a Nahoul?\u00bb<\/p>\n

Padre<\/strong> [a Farfour]: \u00abEres un creyente, y nuestro Dios…\u00bb<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abQu\u00e9 le pas\u00f3 a Nahoul, padre?\u00bb<\/p>\n

Padre:<\/strong> \u00abAl\u00e1 sea alabado, tu eres un musulm\u00e1n creyente, y tu sabes que nosotros ponemos nuestra confianza en Al\u00e1… Tu hermano Nahoul se enferm\u00f3…\u00bb<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abEn cual hospital est\u00e1, padre?\u00bb<\/p>\n

Padre:<\/strong> \u00abNo est\u00e1 en cualquier hospital. \u00c9l muri\u00f3 la muerte de un m\u00e1rtir, Al\u00e1 tenga misericordia sobre \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abNo, padre!\u00bb [Llora] […]<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abAl igual que Nahoul tom\u00f3 el lugar de Farfour cuando fue martirizado, yo reemplazar\u00e9 a Nahoul, Al\u00e1 que lega. Traer\u00e9 sonrisas y alegr\u00eda a los ni\u00f1os de Palestina, y a los ni\u00f1os del mundo entero – al mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico, Al\u00e1 que lega\u00bb. […]<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abVengo de la di\u00e1spora, portando la Llave del Retorno. \u00c9sta es la Llave del Retorno. \u00bfLa ven? Al\u00e1 que lega, usaremos esta llave para liberar nuestra Mezquita Al-Aqsa. Aqu\u00ed les muestro una foto de la noble Mezquita Al-Aqsa. Aqu\u00ed est\u00e1, pueden verla? Al\u00e1 que lega, todos nosotros somos los soldados de los Pioneros del Ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n

\u00abTodos somos buscadores de martirio<\/strong><\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abS\u00ed, Assud, continuaremos en el camino de Nahoul y Farfour, Al\u00e1 que lega. No los decepcionaremos, Assud\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abTodos somos buscadores de martirio, no, Saraa?\u00bb<\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abClaro que somos. Estamos todos preparados para sacrificarnos por la causa de nuestra patria. Sacrificaremos nuestras almas y todo lo que poseemos por la patria\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abSaraa, me gustar\u00eda preguntarte algo\u00bb.<\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abQu\u00e9?\u00bb<\/p>\n

\u00abHay muchos, muchos soldados de los Pioneros del Ma\u00f1ana… Nosotros liberaremos Al-Aqsa de la suciedad de esos sionistas\u00bb<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abCu\u00e1ntos soldados de los Pioneros del Ma\u00f1ana hay all\u00ed?\u00bb<\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> Hay muchos, muchos soldados de los Pioneros del Ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abAl\u00e1 sea alabado\u00bb.<\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abPor la gracia de Al\u00e1, ellos nos ayudar\u00e1n a liberar nuestra patria Palestina\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abSaraa, tu y yo seremos los primeros, correcto?\u00bb<\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abS\u00ed, por la gracia de Al\u00e1, Assud\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abY tomaremos la Mezquita Al-Aqsa?\u00bb<\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abPor supuesto, Assud. Liberaremos Al-Aqsa de la suciedad de esos sionistas\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo, Assud, me librare de los jud\u00edos, Al\u00e1 que lega, y me los comer\u00e9\u00bb<\/strong><\/p>\n

Saraa Barhoum<\/strong> [a una muchacha en el p\u00fablico]: \u00abHay algo que quieras compartir con nosotros?\u00bb<\/p>\n

Muchacha:<\/strong> \u00abArnoub [‘Conejo’]?\u00bb<\/p>\n

Saraa Barhoum<\/strong> \u00abSu nombre es Assud [‘Le\u00f3n’]\u00bb.<\/p>\n

Muchacha:<\/strong> \u00abC\u00f3mo es que te llamas Assud, aunque pareces un conejo?\u00bb<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abPorque un conejo no es bueno. Es un cobarde. Pero yo, Assud, me librar\u00e9 de los jud\u00edos, Al\u00e1 que lega, y me los comer\u00e9, Al\u00e1 que lega, correcto?\u00bb<\/p>\n

Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abAl\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nuevo personaje se ha unido al lanzamiento del programa para ni\u00f1os en la televisi\u00f3n del Hamas \u00abPioneros del Ma\u00f1ana\u00bb – Assud el conejito. El retorno de Assud de \u00abla di\u00e1spora\u00bb sigui\u00f3 a la muerte de su hermana, Nahoul la Abeja, en el programa. Nahoul fue representada muriendo porque no pudo llegar a un hospital […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}