{"id":2075,"date":"2008-02-12T00:00:00","date_gmt":"2008-02-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/12\/resena-de-los-portales-de-memri-12-2-2008\/"},"modified":"2008-02-12T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-12T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-12-2-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-12-2-2008\/2075","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI – 12-2-2008"},"content":{"rendered":"
\n

MEMRI.ORG<\/strong><\/p>\n

Despacho Especial – No. 1841 13 de febrero, 2008<\/strong><\/p>\n

Conejito de la televisi\u00f3n para ni\u00f1os del Hamas ‘Assud’ reemplaza a la hermana ‘martirizada’ ‘<\/strong>la Abeja Nahoul<\/strong> ‘, jura liberar Al-Aqsa y ‘comerse a los jud\u00edos’<\/strong><\/p>\n

Un nuevo personaje se ha unido al lanzamiento del programa para ni\u00f1os en la televisi\u00f3n del Hamas \u00abPioneros del Ma\u00f1ana\u00bb – Assud el conejito.<\/p>\n

El retorno de Assud de \u00abla di\u00e1spora\u00bb sigui\u00f3 a la muerte de su hermana, Nahoul la Abeja, en el programa. Nahoul fue representada muriendo porque no pudo llegar a un hospital en Egipto para ser operada. Assud declara, \u00abEstamos todos listos para sacrificarnos por la causa de nuestra patria. Sacrificaremos nuestras almas y todo lo que poseemos por la patria\u00bb; la anfitriona del programa Saraa Barhoum coincide. \u00c9l tambi\u00e9n jura \u00ablibrarse de los jud\u00edos y com\u00e9rselos\u00bb.<\/p>\n

Se recordar\u00e1 que la propia Nahoul reemplaz\u00f3 a Farfour, el rat\u00f3n de Hamas que fue muerto por un soldado israel\u00ed en el programa en junio del 2007.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del episodio debutante de Assud, el cual fue puesto al aire en Al-Aqsa Tv del 2-9 de febrero, 2008.<\/p>\n

Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1679.htm<\/a> .<\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina de MEMRI TV sobre Al-Aqsa Tv, visite: http:\/\/www.memritv.org\/content\/en\/tv_channel_indiv.htm?id=175<\/a> .<\/p>\n

La muerte de Nahoul<\/p>\n

Nahoul:<\/strong> \u00abNo puedo resistirlo, Mam\u00e1, no puedo…\u00bb<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abQu\u00e9 puedo hacer? Has estado enferma durante un mes entero. Fuimos a Al-Arish, pero no pudimos llevarte a Egipto para que fueses operada\u00bb.<\/p>\n

Nahoul:<\/strong> \u00abTodos los ni\u00f1os de Palestina se est\u00e1n muriendo sin tratamiento. No me puedo morir, no quiero morir… Padre…\u00bb<\/p>\n

Esfuerzos por realizar CPR (Respiraci\u00f3n artificial) en Nahoul fracasan; \u00e9l expira.<\/p>\n

Padre:<\/strong> \u00abNahoul! Nahoul!\u00bb<\/p>\n

\u00abYo vengo de la di\u00e1spora, portando la Llave del Retorno\u00bb<\/p>\n

Ni\u00f1a anfitri\u00f3na Saraa Barhoum:<\/strong> \u00abQueridos ni\u00f1os, perm\u00edtanme darle la bienvenida en su nombre a nuestro nuevo amigo, Assud. Al\u00e1 sea alabado, nuestro amigo Assud ha retornado sano y salvo a su tierra, a Palestina, despu\u00e9s de que emigr\u00f3 a un pa\u00eds \u00e1rabe diferente – un pa\u00eds que no es esta patria noble, queridos ni\u00f1os\u00bb. […]<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abMam\u00e1, quiero preguntarte algo\u00bb.<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abProsigue\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abD\u00f3nde est\u00e1 Nahoul? No lo he visto durante mucho tiempo\u00bb.<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abFue a dar un paseo, y regresar\u00e1 pronto, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abD\u00f3nde fue? Qui\u00e9n sale de noche?\u00bb<\/p>\n

Madre:<\/strong> \u00abQu\u00e9 quieres que haga… Regresar\u00e1 pronto, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abPadre d\u00f3nde est\u00e1 Nahoul?\u00bb<\/p>\n

Padre [susurr\u00e1ndole a la madre]:<\/strong> \u00abCu\u00e1nto tiempo podemos guardar lo que le pas\u00f3 a Nahoul?\u00bb<\/p>\n

Padre [a Farfour]:<\/strong> \u00abEres un creyente, y nuestro Dios…\u00bb<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abQu\u00e9 le pas\u00f3 a Nahoul, padre?\u00bb<\/p>\n

Padre:<\/strong> \u00abAl\u00e1 sea alabado, tu eres un musulm\u00e1n creyente, y tu sabes que nosotros ponemos nuestra confianza en Al\u00e1… Tu hermano Nahoul se enferm\u00f3…\u00bb<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abEn cual hospital est\u00e1, padre?\u00bb<\/p>\n

Padre:<\/strong> \u00abNo est\u00e1 en cualquier hospital. \u00c9l muri\u00f3 la muerte de un m\u00e1rtir, Al\u00e1 tenga misericordia sobre \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abNo, padre!\u00bb [llora] […]<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abAl igual que Nahoul tom\u00f3 el lugar de Farfour cuando fue martirizado, yo reemplazar\u00e9 a Nahoul, Al\u00e1 que lega. Traer\u00e9 sonrisas y alegr\u00eda a los ni\u00f1os de Palestina, y a los ni\u00f1os del mundo entero – al mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico, Al\u00e1 que lega\u00bb. […]<\/p>\n

Assud:<\/strong> \u00abVengo de la di\u00e1spora, portando la Llave del Retorno. \u00c9sta es la Llave del Retorno. \u00bfLa ven? Al\u00e1 que lega, usaremos esta llave para liberar nuestra Mezquita Al-Aqsa. Aqu\u00ed les muestro una foto de la noble Mezquita Al-Aqsa. Aqu\u00ed est\u00e1, pueden verla? Al\u00e1 que lega, todos nosotros somos los soldados de los Pioneros del Ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP184108<\/a><\/p>\n

Despacho Especial – No. 1842 13 de febrero de 2008<\/strong><\/p>\n

Redactor saudita da un portazo al discurso de Nasrallah sobre partes de cuerpos<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario saudita Al-Watan<\/em>, el redactor ‘Ali Sa’d Al-Moussa critic\u00f3 severamente el discurso del Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah, en el que clam\u00f3 que el Hizbullah ten\u00eda en su posesi\u00f3n partes de cuerpos de soldados israel\u00edes. [1]<\/p>\n

Al-Moussa escribi\u00f3 que las declaraciones de Nasrallah eran reprensibles, y que estas da\u00f1aron la imagen del pueblo liban\u00e9s y la naci\u00f3n musulmana mientras permit\u00edan a Israel aparecer como v\u00edctima.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/p>\n

\u00bfPudo Nasrallah decir algo m\u00e1s brutal o m\u00e1s perjudicial a nuestra imagen?<\/p>\n

\u00ab‘Tenemos los restos de soldados israel\u00edes. Cabezas sin cuerpos. Tenemos algunos brazos y piernas y un cuerpo casi completo – desde la cabeza hasta el torso medio’. Lean los horripilantes detalles en la frase anterior y juzguen: Pudo Nasrallah decir algo m\u00e1s brutal, algo que haga m\u00e1s para distorsionar la imagen de nuestros pueblos, nuestra religi\u00f3n y nuestra naci\u00f3n?<\/p>\n

\u00abSr. Hassan [Nasrallah], yo no pienso que nuestra gloriosa religi\u00f3n [del Islam] nunca, a lo largo de su historia, ha descrito a seres humanos como [colecciones de] partes de repuesto. En nuestra rica herencia – desde la batalla gloriosa de Badr a la [Operaci\u00f3n] Promesa Verdadera [el nombre de Nasrallah para la guerra del L\u00edbano del 2006 ], nunca le\u00ed de ning\u00fan comandante militar que habl\u00f3 en tales detalles repugnantes. Cr\u00e9anme, yo me habr\u00eda quedado callado si no hubiera sentido una gran verg\u00fcenza al escuchar el mundo entero – Este y Oeste – citando esta frase a los jefes de sus transmisiones de noticias y en los titulares principales de los peri\u00f3dicos.<\/p>\n

\u00abHonorable se\u00f1or, la guerra no es [combatida solo con] cohetes Katyusha. La mitad de esta es [combatida con] palabras, y son las palabras que decidir\u00e1n [el resultado final]\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP184208<\/a><\/p>\n

Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/<\/a><\/p>\n

MEMRI TV<\/strong><\/p>\n

#1679<\/strong><\/a> Conejito de la televisi\u00f3n para ni\u00f1os del Hamas ‘Assud’ reemplaza a la hermana ‘martirizada’ ‘<\/strong>la Abeja Nahoul<\/strong> ‘, jura liberar Al-Aqsa y ‘comerse a los jud\u00edos’<\/strong><\/p>\n

Para ver el segmento de video haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1679.htm<\/a><\/p>\n

Para ver m\u00e1s segmentos de videos por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/memritv.org\/<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

\u00abSobh-e Sadeq\u00bb: Arabia Saudita, Egipto y Jordania colaboran con Israel<\/strong><\/p>\n

El semanario iran\u00ed Sobh-e Sadeq<\/em>, el portavoz del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei que circula entre el Cuerpo de los Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRII), ha declarado que Arabia Saudita, Egipto y Jordania est\u00e1n colaborando con Israel y la han ayudado incluso a cercar a Gaza y suprimir a Hamas.<\/p>\n

Fuente: Sobh-e Sadeq<\/em>, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Opositor liban\u00e9s: Nosotros podemos ganar en pocas horas; Jumblatt obtendr\u00e1 los misiles en su alcoba<\/strong><\/p>\n

El ex MP de la oposici\u00f3n libanesa Wiam Wahhab ha advertido que la oposici\u00f3n responder\u00e1 a cualquier intento de los participantes que protestan de entrar a su protesta con su propia entrada al palacio gubernamental.<\/p>\n

La reuni\u00f3n est\u00e1 siendo celebrada en Beirut esta semana para marcar el tercer aniversario del asesinato del ex primer ministro liban\u00e9s Rafiq Al-Hariri.<\/p>\n

Wahhab agreg\u00f3 que la oposici\u00f3n tiene cartas fuertes y puede ganar la lucha en horas.<\/p>\n

Fuente: Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Mash’al: El estado palestino desde la frontera libanesa hasta Rafah<\/strong><\/p>\n

El jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al ha dicho que su movimiento se opone a reconocer a Israel y quiere un estado palestino desde Rosh HaNikra en la costa israel\u00ed cerca de la frontera libanesa hasta Rafah, y desde el mediterr\u00e1neo hasta Jordania.<\/p>\n

Mash’al clarific\u00f3 que Hamas aceptar\u00eda un estado Palestino dentro de las fronteras del 5 de junio, 1967 a cambio de un hudna<\/em> (cese de hostilidades temporal) s\u00f3lo, lo qu\u00e9 le dar\u00eda una oportunidad de liberar el resto de las tierras palestinas a las pr\u00f3ximas generaciones de palestinos.<\/p>\n

Fuente: Al-Kafah Al-Arabi<\/em>, L\u00edbano, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Elementos de oposici\u00f3n egipcios: FM debe renunciar por las declaraciones en romperle las piernas a los palestinos<\/strong><\/p>\n

Elementos en la oposici\u00f3n de Egipto, tales como el movimiento Kifaya, han criticado severamente al Ministro del Exterior Ahmad Abu Al-Gheit por declarar que cualquiera que intente abrir una brecha en la frontera de Egipto se le quebrar\u00e1n las piernas.<\/p>\n

Algunos cr\u00edticos exigieron la renuncia de Al-Gheit.<\/p>\n

Fuente: Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Egipto busca t\u00faneles en Gaza<\/strong><\/p>\n

Los aparatos de seguridad de Egipto han lanzado extensas b\u00fasquedas para localizar t\u00faneles que unen Egipto a la Franja de Gaza que est\u00e1 siendo usado por los palestinos para contrabandear mercanc\u00edas y armas.<\/p>\n

El contrabando se ha renovado desde el cierre de la brecha en el cerco fronterizo.<\/p>\n

Fuente: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

L\u00edbano: Violentos incidentes en Beirut y en otras areas<\/strong><\/p>\n

Durante los \u00faltimos d\u00edas, violentos incidentes han tenido lugar en Beirut y en otras \u00e1reas.<\/p>\n

Los eventos provienen de la tensi\u00f3n pol\u00edtica que prevalece en el L\u00edbano.<\/p>\n

El diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em> reporta fuertes tensiones entre el partido de Sa’d Al-Hariri Al-Mustaqbal y partidarios de Amal e Hizbullah despu\u00e9s de que retratos de Al-Hariri y su asesinado padre Rafiq Al-Hariri fueron destrozados en una base de las fuerzas de seguridad.<\/p>\n

En otro incidente, se hicieron disparos en la casa del Portavoz Parlamentario liban\u00e9s Nabih Berri.<\/p>\n

Fuente: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Calle de Par\u00eds a ser nombrada en honor al poeta berebere Matoub Lounes<\/strong><\/p>\n

El alcalde de Par\u00eds Bertrand Delanoe ha decidido nombrar una calle en honor a Kabyle el activista y poeta (berebere argelino) Matoub Lounes.<\/p>\n

Lounes fue asesinado hace 10 a\u00f1os, seguido a numerosos intentos de asesinato del estado y por islamistas, por su actividad p\u00fablica y puntos de vista liberales.<\/p>\n

(V\u00e9ase tambi\u00e9n \u00abDecapitada Estatua de Cantante Berebere y Poeta Matoub Lounes En Pueblo Berebere)\u00bb<\/p>\n

Fuente: kabyle.com, 10 de febrero, 2008<\/p>\n

Arzobispo de Argelia: La misi\u00f3n evang\u00e9lica en Argelia da\u00f1a a<\/strong> la Iglesia<\/strong> cat\u00f3lica<\/strong><\/p>\n

El Arzobispo Henri Teissier de Argelia ha dicho que la Iglesia cat\u00f3lica no est\u00e1 operando misiones en Argelia, y que los evangelistas le est\u00e1n haciendo mucho da\u00f1o a la Iglesia cat\u00f3lica porque los musulmanes tienden a no diferenciar entre las sectas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n expres\u00f3 su descontento por la ley que les exige a los no-musulmanes a que reciban un permiso de antemano para orar en p\u00fablico, y de la reciente suspensi\u00f3n a la sentencia de prisi\u00f3n de un a\u00f1o al sacerdote cat\u00f3lico Pierre Wallez por violar la ley.<\/p>\n

Fuente: El-Shorouq El-Yawmi<\/em>, Argelia, 10 de febrero, 2008<\/p>\n

Argelia advierte a las agencias de turismo de riesgos al sur del pa\u00eds<\/strong><\/p>\n

El Ministerio de Turismo de Argelia ha enviado a las agencias de turismo que trabajan en la regi\u00f3n de Tamanrasset al sur de Argelia un memorando que advierte en contra de los viajes en la regi\u00f3n debido a riesgos de seguridad.<\/p>\n

Entretanto, el secretario general de la Organizaci\u00f3n de Turismo Mundial Francesco Frangialli ha dicho que su organizaci\u00f3n estaba deseosa de apoyar el turismo en Argelia.<\/p>\n

Fuentes: Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 12 de febrero de 2008; El-Shorouq El-Yawmi<\/em>, Argelia, 11 de febrero de 2008<\/p>\n

Para leer m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI SOBRE IR\u00c1N<\/strong><\/p>\n

\u00abSobh-e Sadeq\u00bb: China y Rusia apoyaran sanciones<\/strong><\/p>\n

El semanario iraqu\u00ed Sobh-e Sadeq<\/em>, el portavoz del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei que circula entre el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRII), ha declarado que Rusia y China apoyar\u00e1n ampliar sanciones contra Ir\u00e1n.<\/p>\n

El diario dijo que Rusia hab\u00eda tomado una decisi\u00f3n estrat\u00e9gica de persuadir a Ir\u00e1n a usar una de las instalaciones de enriquecimiento de uranio a ser construida en Rusia.<\/p>\n

Fuente: Sobh-e Sadeq<\/em>, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Estudiante de organizaci\u00f3n pol\u00edtica iran\u00ed – ser\u00e1 ejecutado<\/strong><\/p>\n

Una corte iran\u00ed ha ordenado que el estudiante periodista Yaghoub Mehrnehad, quien fue arrestado en Zahadan al sur de Ir\u00e1n en abril del 2007, ser\u00e1 ejecutado.<\/p>\n

Mehrnehad organiz\u00f3 conferencias para incrementar la consciencia pol\u00edtica entre la gente joven.<\/p>\n

Fuente: Diario del movimiento estudiantil en la Universidad Amir Kabir, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Informe: Candidatos parlamentarios iran\u00edes descalificados ante pedido del gobierno de Ahmadinejad<\/strong><\/p>\n

El diario reformista en Internet Rooz ha informado que una fuente conocedora en Teher\u00e1n dijo que algunas de las descalificaciones de candidatos parlamentarios para las elecciones del marzo vinieron ante el pedido del gobierno del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad.<\/p>\n

Fuente: Rooz, Ir\u00e1n, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Ahmadinejad en el 29avo aniversario de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica: Los grandes poderes deber\u00edan aprender de los errores<\/strong><\/p>\n

En su discurso anual que marca el aniversario No. 29 de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad le dijo hoy a una masiva congregaci\u00f3n en Teher\u00e1n que los grandes poderes estaban da\u00f1ando su propio prestigio con sus continuas provocaciones anti-Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3 que la perseverancia de la naci\u00f3n iran\u00ed y del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei ha hecho victorioso al pa\u00eds en el tema del programa nuclear.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3, \u00abDesgraciadamente, en lugar de disculparse con la gran naci\u00f3n iran\u00ed, algunos poderes se est\u00e1n quejando contra la no-observaci\u00f3n de las decisiones anteriores del Concejo de Seguridad de la ONU. Yo les digo que no insistan en sus errores. Ellos deber\u00edan saber que la naci\u00f3n iran\u00ed nunca dejar\u00e1 sus derechos en materia nuclear.<\/p>\n

\u00c9l dijo que Occidente debe encontrar una manera de ver lo bueno de sus errores pasados, y reiter\u00f3, \u00abNosotros hemos anunciado repetidamente que las actividades nucleares de la naci\u00f3n iran\u00ed est\u00e1n dentro del esquema de trabajo de las leyes y regulaciones. Yo les recomiendo a los (occidentales) a que hagan uso de la justicia y la ley\u00bb.<\/p>\n

Ahmadinejad tambi\u00e9n fustig\u00f3 a sus cr\u00edticos dentro de Ir\u00e1n, a quienes acus\u00f3 de perseguir una \u00abvendetta\u00bb y traicionar al pa\u00eds por el tema nuclear.<\/p>\n

Fuentes: IRNA, Ir\u00e1n, 11 de febrero; Diario de Ir\u00e1n<\/em>, Ir\u00e1n, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

L\u00edder del DFLP:<\/strong> La Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica<\/strong> demuestra la victoria de la sangre sobre la espada<\/strong><\/p>\n

El l\u00edder del Frente Democr\u00e1tico para la Liberaci\u00f3n de Palestina Ali Faisal dijo en Beirut hoy, 11 de febrero, que la victoria de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n fue una verdadera evidencia de \u00abla victoria de la sangre sobre la espada\u00bb y \u00abla victoria de la verdad sobre la falsedad\u00bb.<\/p>\n

Faisal le dijo a IRNA en una entrevista que \u00e9l apreciaba el apoyo de Ir\u00e1n por Palestina y agreg\u00f3 que cerrar la embajada del r\u00e9gimen sionista en Teher\u00e1n y abrir en cambio la de Palestina era un problema importante y sin precedentes en el mundo isl\u00e1mico.<\/p>\n

\u00c9l tambi\u00e9n expres\u00f3 su esperanza de que Ir\u00e1n pudiera jugar un papel importante removiendo los obst\u00e1culos existentes en el problema palestino, y en restaurar la solidaridad y la unidad a los palestinos – qu\u00e9 \u00e9l dijo ser\u00eda un factor vital en la resistencia contra Israel.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Ahmadinejad: La naci\u00f3n iran\u00ed entera est\u00e1 de acuerdo con mis posturas<\/strong><\/p>\n

El Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad enfatiz\u00f3 a las multitudes reunidas para conmemorar el 29 aniversario de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de que \u00e9l no estaba solo en su postura nuclear y anti-sionista, y que ten\u00eda el apoyo de la naci\u00f3n entera.<\/p>\n

\u00abEl mundo debe saber que Ahmadinejad es una gota del interminable oc\u00e9ano de la naci\u00f3n iran\u00ed, declarando posturas de la naci\u00f3n y de su querido liderazgo\u00bb, dijo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en su alocuci\u00f3n, Ahmadinejad invit\u00f3 a los enemigos de Ir\u00e1n a dejar de crear problemas y volver la mirada a la realidad. \u00abNo supongan que el mundo hoy es igual a hace 60 a\u00f1os. Sigan el consejo de la naci\u00f3n iran\u00ed, \u00fananse al bando de los buscadores de la verdad, y detengan la fabricaci\u00f3n de travesuras\u00bb, dijo.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Ahmadinejad: La nuclearizaci\u00f3n de Ir\u00e1n no es un asunto com\u00fan<\/strong><\/p>\n

El Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad dijo que la nuclearizaci\u00f3n de Ir\u00e1n no ha sido un tema com\u00fan.<\/p>\n

Hablando a la muchedumbre en la masiva concentraci\u00f3n en Teher\u00e1n que conmemora el 29 aniversario de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979, dijo, \u00abLa gran naci\u00f3n iran\u00ed, y el mundo, deber\u00edan tener presente que la nuclearizaci\u00f3n de Ir\u00e1n no ha sido un asunto com\u00fan, al igual que el evento Bahman 22 [fecha de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica] no fue com\u00fan\u00bb.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Ahmadinejad: Ir\u00e1n lanza dos cohetes espaciales m\u00e1s<\/strong><\/p>\n

El Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad dijo en Teher\u00e1n hoy, 11 de febrero, que Ir\u00e1n estar\u00eda lanzando dos cohetes espaciales m\u00e1s muy pronto.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3 que \u00abcon la gracia de Dios, los primeros sat\u00e9lites totalmente hechos localmente” estar\u00edan en \u00f3rbita el pr\u00f3ximo verano.<\/p>\n

Sus comentarios fueron parte de su discurso que conmemora el 29 aniversario de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica.<\/p>\n

Ahmadinejad tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 un proyecto de sat\u00e9lites conjuntos Ir\u00e1n-Rusia, llam\u00e1ndolo una de las tecnolog\u00edas m\u00e1s complicadas en la Tierra.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n y noticias del d\u00eda haga clic en el enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/iran<\/a>.<\/p>\n

EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA<\/strong><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n islamistas de Turqu\u00eda celebran la nueva libertad del turbante mientras los medios de corriente principal predicen “caos” y “divisi\u00f3n”<\/strong><\/p>\n

Mientras los medios de comunicaci\u00f3n islamistas de Turqu\u00eda celebran el voto parlamentario del s\u00e1bado que adopta las enmiendas constitucionales que permitir\u00e1n el uso del turbante isl\u00e1mico en las universidades, la corriente principal medi\u00e1tica anti-islamista refleja el temor de todos los turcos modernos.<\/p>\n

El diario radical islamista turco Vakit<\/em> inform\u00f3 sobre el descontento entre algunas organizaciones islamistas con la nueva ley de ser limitadas a las universidades, y exigi\u00f3 la libertad para llevar puesto el atav\u00edo isl\u00e1mico tambi\u00e9n en el lugar de trabajo, incluyendo a las oficinas gubernamentales.<\/p>\n

Vakit<\/em> atac\u00f3 a los \u00f3rganos de medios de comunicaci\u00f3n de corriente principal, tales como Hurriyet<\/em>, Milliyet<\/em> y Vatan<\/em> por sus titulares que predijeron el \u00abcaos\u00bb y la \u00abdivisi\u00f3n\u00bb en el pa\u00eds.<\/p>\n

Fuente: Vakit<\/em>, Turqu\u00eda, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Funcionario de<\/strong> la UE<\/strong> urge a Turqu\u00eda enmendar la muy criticada ley que restringe la libertad de expresi\u00f3n, advierte a<\/strong> la UE<\/strong> que la paciencia se \u00abest\u00e1 acabando\u00bb<\/strong><\/p>\n

La UE quiere que el gobierno [turco] tome los pasos necesarios no s\u00f3lo para las muchachas que quieren usar el turbante sino tambi\u00e9n para esos estudiantes que quieren libertad de expresi\u00f3n, Lagendijk dijo cuando fue preguntado por la pol\u00e9mica ley del turbante.<\/p>\n

Fuente: Hurriyet<\/em>, Turqu\u00eda, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI sobre Turqu\u00eda haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

El aumento del consumo de petr\u00f3leo \u00e1rabe y la ausencia de proyectos de energ\u00eda renovables<\/strong><\/p>\n

Un [estudio] del FMI (Fondo Monetario Internacional) ha se\u00f1alado recientemente que el consumo de productos de petr\u00f3leo en los estados del Golfo ha aumentado a una tasa anual del 5% desde el 2003, casi igual a la experimentada en China en a\u00f1os recientes.<\/p>\n

El consumo de combustible en todos los estados del Golfo ha aumentado sin excepci\u00f3n, pero ha registrado los niveles m\u00e1s altos en Arabia Saudita, subiendo de aproximadamente 1.916 millones de barriles\/d\u00eda en el 2004 a aproximadamente 2.204 millones de barriles en el 2007, y en Ir\u00e1n d\u00f3nde subi\u00f3 aproximadamente 1.482 millones de barriles\/d\u00eda en el 2004 a aproximadamente 1.833 millones de barriles\/d\u00eda en el 2007.<\/p>\n

“La Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo \u00c1rabe” (OPEPA) previamente public\u00f3 una informaci\u00f3n similar sobre el gran aumento anual en el consumo de productos de petr\u00f3leo en todos los pa\u00edses \u00e1rabes, y no s\u00f3lo en los estados del Golfo P\u00e9rsico.<\/p>\n

al-Hayat, Londres, 10 de febrero, 2008. El art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en \u00e1rabe y citas del art\u00edculo fueron traducidos por el personal de www.memrieconomicblog.org.<\/p>\n

Para ver el art\u00edculo en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/memrieconomicblog.org\/bin\/content.cgi?article=121<\/a><\/p>\n

Bancos del Golfo P\u00e9rsico escudan a Ir\u00e1n de las sanciones de los Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n

Ir\u00e1n ha reportado ayuda de los estados \u00e1rabes del Golfo en escudar el sistema bancario de Teher\u00e1n lo cual ha sido tomado como objetivo por los Estados Unidos.<\/p>\n

En un discurso el 5 de febrero, el Gobernador del Banco Central iran\u00ed Tahmasb Mazaheri dijo que \u00abparticularmente en la regi\u00f3n, Bahrein y los Emiratos \u00c1rabes [Unidos] y otros vecinos alrededor de las fronteras de Ir\u00e1n, tenemos muchos socios que est\u00e1n trabajando con nosotros a largo plazo\u00bb que est\u00e1n ayudando al sistema bancario de Ir\u00e1n a frustrar las sanciones de los Estados Unidos.<\/p>\n

En el 2007, los Estados Unidos impusieron sanciones sobre los bancos iran\u00edes principales y le advirti\u00f3 a los EAU que deje de ayudar a los sistemas bancarios y de comercio de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Esta es la primera vez que Teher\u00e1n ha citado a los aliados americanos \u00e1rabes del Golfo como facilitadores del sistema bancario de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Agencia de Noticias Fars, Ir\u00e1n, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Financial Times: Ir\u00e1n dice que lanzar\u00e1 primer Banco de Inversi\u00f3n el pr\u00f3ximo mes<\/strong><\/p>\n

Ir\u00e1n lanzar\u00e1 su primer banco de inversi\u00f3n el pr\u00f3ximo mes como parte de sus esfuerzos para acelerar el proceso de privatizaci\u00f3n y superar las restricciones que los Estados Unidos est\u00e1 imponiendo en su sector bancario, dijo el Ministro Diputado de Finanzas iran\u00ed Heidari Kord Zanganey al Financial Times.<\/p>\n

En una entrevista con el diario, el funcionario iran\u00ed dijo que tres bancos ayudar\u00e1n a su pa\u00eds a vender sus compa\u00f1\u00edas p\u00fablicas para el 2015, incluyendo el acero, la banca, env\u00edos mar\u00edtimos, aerol\u00edneas y compa\u00f1\u00edas telecom.<\/p>\n

Maktoob, Jordania, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

India clava mirada a los tratos de petroleo y gas con Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El Grupo Huinduja de India y ONGC Vindesh S.A. (OVL), el brazo exterior de la Corporaci\u00f3n de Petroleo y Gas Natural, espera hacer negocios con Ir\u00e1n para desarrollar los campos de petroleo y de gas al sur de Ir\u00e1n.<\/p>\n

OVL y el Grupo Hinduja est\u00e1n buscando unirse al desarrollo de la fase numero 12 de los campos de gas South Pars y los campos petroleros de Azadegan en Ir\u00e1n, y est\u00e1n planeando iniciar los tratos a finales de febrero del 2008, inform\u00f3 UPI citando los medios de comunicaci\u00f3n hind\u00faes.<\/p>\n

El costo total de los proyectos se estima en $20 billones.<\/p>\n

PRESSTV, Ir\u00e1n, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Solo el 3% de las empresas \u00e1rabes se posicionaron para competir globalmente<\/strong><\/p>\n

El Medio Oriente enfrenta una critica escasez de gerentes experimentados y altamente especializados ya que las compa\u00f1\u00edas locales e internacionales est\u00e1n experimentando dificultades en llenar sus principales posiciones de gerencia, seg\u00fan el Dr. Ali Sharab, Fundador de Foursan al-Hayah, una compa\u00f1ia de consultor\u00eda gerencial mayor. \u00c9l tambi\u00e9n declar\u00f3 que el recurso m\u00e1s escaso y m\u00e1s valioso en los negocios \u00e1rabes no era el capital financiero sino el talento humano.<\/p>\n

BusinessIntelligence del Medio Oriente, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/memrieconomicblog.org\/<\/a><\/p>\n

EL BLOG SOBRE CULTURA \u00c1RABE DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Marruecos ha destinado algo m\u00e1s de USD 7.5Mn<\/strong><\/p>\n

\u00abMarruecos ha destinado algo m\u00e1s de USD 7.5Mn en ayuda a la producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica marroqu\u00ed en el 2008, el ministerio de comunicaci\u00f3n marroqu\u00ed anunci\u00f3 el lunes. Esta cantidad representa un aumento de USD 1.2Mn comparado al 2007. […]<\/p>\n

\u00abEl promedio de pel\u00edculas marroqu\u00edes es de aproximadamente una docena cada a\u00f1o desde finales de los a\u00f1os noventa y piensa alcanzar las 40 producciones para el a\u00f1o 2020, parte de la estrategia Cinematogr\u00e1fica Nacional de Marruecos en el 2020.<\/p>\n

Fuente: Maghreb Arabe Presse<\/em>, 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Feria internacional del libro en Casablanca<\/strong><\/p>\n

\u00abLa 14ava edici\u00f3n de la feria del libro internacional de Casablanca comenz\u00f3 el viernes por la noche y durar\u00e1 hasta el 17 de febrero bajo la se\u00f1al: Celebrando la Lectura.<\/p>\n

\u00abEl gobierno ha asignado USD 1Mn para este evento que apunta a reforzar la producci\u00f3n intelectual y art\u00edstica en su ambiente social y promover la lectura como una actividad permanente, seg\u00fan los organizadores. […]\u00bb<\/p>\n

Fuente: Maghreb Arabe Presse<\/em> (Marruecos), 8 de febrero, 2008<\/p>\n

El Pr\u00edncipe Rashid de Marruecos alaba publicaciones kuwait\u00edes<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Pr\u00edncipe Rashid visit\u00f3 el viernes el pabell\u00f3n kuwait\u00ed en la 14ava Feria Internacional del Libro en Casablanca. Se le mostr\u00f3 el despliegue de libros, revistas y publicaciones de Kuwait por Bader al-Rifaei, secretario general del Concejo Nacional para la Cultura, Artes y Letras, que le dijo al KUNA de las impresiones indelebles del Pr\u00edncipe Rashid en los resultados de los escritos de la peque\u00f1a naci\u00f3n de Kuwait.<\/p>\n

\u00abEl pr\u00edncipe singulariz\u00f3 en su alabanza las \u00fatiles publicaciones del Concejo, especialmente un diccionario llamado la Corona de una Novia (Taj al-Arous en \u00e1rabe), dijo al-Rifaei. […]<\/p>\n

Fuente: KUNA (Kuwait), 8 de febrero, 2008<\/p>\n

El libro internacional de Marruecos y el Sahara occidental<\/strong><\/p>\n

\u00abLa 14ava edici\u00f3n de la feria del libro internacional en Marruecos que tendr\u00e1 lugar en Casablanca, ser\u00e1 una oportunidad de resaltar varios trabajos literarios as\u00ed como tambi\u00e9n el compartir la luz en la contribuci\u00f3n del Sahara occidental en el enriquecimiento de la escena cultural, revelaron los medios de comunicaci\u00f3n marroqu\u00edes.<\/p>\n

Los organizadores marroqu\u00edes saludaron la participaci\u00f3n francesa en esta edici\u00f3n en t\u00e9rminos de cantidad as\u00ed como tambi\u00e9n de calidad, especialmente que la mayor\u00eda de los participantes apoy\u00f3 la postura marroqu\u00ed respecto al problema del Sahara occidental. […] \u00ab<\/p>\n

Fuente: Echorouk<\/em> (Argelia), 11 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos del blog haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/thememriblog.org\/arabculture<\/a><\/p>\n

EL BLOG MEDIATICO URDU-PASHTO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Secuestrados tres trabajadores de<\/strong> la Comisi\u00f3n<\/strong> de Energ\u00eda At\u00f3mica de Pakist\u00e1n en la provincia norte-occidental de la frontera<\/strong><\/p>\n

El diario en urdu con sede en Peshawar Mashriq<\/em> informa que tres trabajadores de la Comisi\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Pakist\u00e1n han sido secuestrados en el distrito Lakki Marwat de la provincia norte-oeste de Pakist\u00e1n. Seg\u00fan el informe, un grupo desconocido de hombres armados secuestr\u00f3 a tres trabajadores junto con otros cinco. Sin embargo, los cinco locales fueron liberados despu\u00e9s.<\/p>\n

Fuente: Roznama Mashriq<\/em>, Peshawar<\/em>, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

L\u00edder del Jamaat-e-Islami: Pakist\u00e1n enfrenta amenaza de los Estados Unidos, no del taliban y Al Qaeda<\/strong><\/p>\n

El Secretario General del Jamaat-e-Islami de Pakist\u00e1n Syed Munawwar Hasan ha rechazado las declaraciones del Secretario de Defensa americano Robert Gates de que Pakist\u00e1n enfrenta amenazas de las fuerzas del taliban y Al Qaeda. El diario en idioma urdu Jasarat<\/em> cit\u00f3 al l\u00edder de Jamaat-e-Islami diciendo que ‘‘Pakist\u00e1n enfrenta amenazas de los Estados Unidos y sus aliados, no del taliban y Al Qaeda\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Taliban en Afganist\u00e1n pone condiciones: Pakist\u00e1n debe entregar al Mullah Mansoor Dadullah a cambio de la liberaci\u00f3n del Embajador paquistan\u00ed en Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El portal en idioma urdu de la televisi\u00f3n independiente de Pakist\u00e1n red GEO TV cita a un periodista \u00e1rabe an\u00f3nimo con sede en Pakist\u00e1n diciendo que los talibanes en Afganist\u00e1n han buscado la liberaci\u00f3n de su comandante Mullah Mansoor Dadullah a cambio de liberar al embajador paquistan\u00ed en Afganist\u00e1n Tariq Azizuddin. El enviado paquistan\u00ed fue dado por perdido en la regi\u00f3n tribal de la Agencia Khyber el lunes mientras viajaba de la ciudad paquistan\u00ed de Peshawar a Kabul. Mansoor Dadullah, hermano del taliban muerto comandante Mullah Dadullah, fue retenido despu\u00e9s de que fue herido hace unos d\u00edas en una operaci\u00f3n de seguridad en la provincia de Baluchistan en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: Red Geo Televisi\u00f3n, www.Geo.tv\/urdu.asp<\/a> , Pakist\u00e1n, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Miembros del equipo de cricket de mujeres de Pakist\u00e1n posan para una fotograf\u00eda del grupo en Lahore antes de su salida para SurAfrica con el objeto de participar en la ronda calificator\u00eda de la copa mundial<\/strong><\/p>\n

Fuente: Roznama Express<\/em>, Pakist\u00e1n, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Gobernador del PFNO: La estabilidad en Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n es imperativo para la regi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El gobernador de la Provincia de la Frontera Norte-Oeste de Pakist\u00e1n (PFNO) Awais Ahmad Ghani ha dicho que la estabilidad en Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n es imperativo para la regi\u00f3n entera. El diario urdu con sede en Peshawar Roznama Mashriq<\/em> cit\u00f3 al gobernador diciendo: ‘‘Queremos tener una cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica y militar fuerte con nuestros vecinos. Esta relaci\u00f3n promover\u00e1 la paz y la estabilidad en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, el gobernador del PFNO se estaba dirigiendo a una funci\u00f3n organizada en Peshawar para conmemorar el 29 aniversario de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. \u00c9l tambi\u00e9n dijo que el Ummah<\/em> isl\u00e1mico est\u00e1 enfocado en los desaf\u00edos en la frontera Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: Roznama Mashriq<\/em>, Peshawar, 12 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s noticias del blog haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRI.ORG Despacho Especial – No. 1841 13 de febrero, 2008 Conejito de la televisi\u00f3n para ni\u00f1os del Hamas ‘Assud’ reemplaza a la hermana ‘martirizada’ ‘la Abeja Nahoul ‘, jura liberar Al-Aqsa y ‘comerse a los jud\u00edos’ Un nuevo personaje se ha unido al lanzamiento del programa para ni\u00f1os en la televisi\u00f3n del Hamas \u00abPioneros del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}