{"id":2069,"date":"2008-02-08T00:00:00","date_gmt":"2008-02-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/08\/opositor-sirio-critica-a-senador-norteamericano-arlen-specter-por-su-visita-a-damasco\/"},"modified":"2008-02-08T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-08T00:00:00","slug":"opositor-sirio-critica-a-senador-norteamericano-arlen-specter-por-su-visita-a-damasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/opositor-sirio-critica-a-senador-norteamericano-arlen-specter-por-su-visita-a-damasco\/2069","title":{"rendered":"Opositor sirio critica a Senador norteamericano Arlen Specter por su visita a Damasco"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Seguido al encuentro del 30 de diciembre, 2007 en Damasco del Senador norteamericano Arlen Specter (R-PA) y el Representante norteamericano Patrick Kennedy (D-RI) con el Presidente sirio Bashar Al-Assad, el redactor sirio Bashar Al-Subai’y, qui\u00e9n reside en los Estados Unidos, public\u00f3 un editorial critico en contra del Senador Specter en el portal opositor Syrian Elector, Elector Sirio. [1]<\/a> En este, Al-Subai’y conden\u00f3 a Specter as\u00ed como tambi\u00e9n a otros pol\u00edticos americanos, que caen en la ret\u00f3rica multifac\u00e9tica de Siria mientras ignora su persecuci\u00f3n por la oposici\u00f3n siria.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

La primera desilusi\u00f3n de Specter seguido a su reuni\u00f3n con Assad vino un d\u00eda despu\u00e9s de que sali\u00f3 de [Damasco]\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Senador norteamericano Arlen Specter de Pennsylvania public\u00f3 [un art\u00edculo] en el [Inquirer] de Filadelfia, titulado ‘El Tratado Israel-Siria – La Clave a la Paz en el Medio Oriente’. En el art\u00edculo, \u00c9l explic\u00f3 su postura respecto al actual conflicto en el Medio Oriente seguido a su breve visita a Siria junto al Senador de Rhode Island [sic] Patrick Kennedy, y seguido a su reuni\u00f3n con el Presidente Bashar Al-Assad hace unos d\u00edas.<\/p>\n

\u00abLa Casa Blanca se hab\u00eda opuesto a esta visita, y aconsejo a [Specter] en contra de esta, ya que contradijo la pol\u00edtica actual de la administraci\u00f3n Bush. Pero el senador no obstante insisti\u00f3 en visitar [Siria] y reunirse con su presidente, por su creencia de que una pol\u00edtica de di\u00e1logo con el r\u00e9gimen [sirio]… es preferible al boicot a la [pol\u00edtica adoptada por] la administraci\u00f3n Bush.<\/p>\n

\u00abSpecter todav\u00eda parece estarse nutriendo muchas expectativas optimistas [como resultado de] esta reuni\u00f3n, y est\u00e1 llamando a un di\u00e1logo directo entre los Estados Unidos y Siria, para asegurar el \u00e9xito al acuerdo de paz Siria-Israel. [De hecho, \u00e9l] cree que Siria tiene la clave para resolver todos los problemas que est\u00e1n estorbando la pol\u00edtica de Am\u00e9rica en el Medio Oriente.<\/p>\n

\u00abSeguido a su reuni\u00f3n con el [Presidente sirio] Bashar Al-Assad, Specter anunci\u00f3 que hab\u00eda [obtenido] la promesa de Assad de liberar a algunos de los prisioneros pol\u00edticos, en particular miembros de la Declaraci\u00f3n de Damasco.<\/p>\n

\u00abLa primera desilusi\u00f3n de \u00abSpecter seguido a su reuni\u00f3n con Assad vino un d\u00eda despu\u00e9s de que sali\u00f3 de la capital siria, cuando la agencia de noticias [Siria] SANA inform\u00f3 que las conversaciones del [Senador] con Assad no hab\u00edan [convergido] en ninguna promesa o garant\u00edas para la liberaci\u00f3n de prisioneros pol\u00edticos [en Siria]. [Este anuncio] vino despu\u00e9s de que el senador hab\u00eda declarado p\u00fablicamente todo [lo contrario]!\u00bb<\/p>\n

\u00abLa candidez de algunos pol\u00edticos americanos desaf\u00eda la descripci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa candidez de algunos pol\u00edticos americanos desaf\u00eda la descripci\u00f3n. \u00bfNo est\u00e1 saboteando Bashar Al-Assad todo plan del r\u00e9gimen para traer paz y estabilidad a la regi\u00f3n? \u00bfNo podr\u00eda el Senador Specter estar ignorando la posibilidad de que este r\u00e9gimen estuviese involucrado en el asesinato del ex primer ministro liban\u00e9s Rafiq Al-Hariri? \u00bfNo pudiera el honorable senador estar haci\u00e9ndose la vista gorda al hecho de que el r\u00e9gimen [sirio] est\u00e1 facilitando el pasaje, desde Siria a Irak, a los combatientes del jihad que cruzan hacia [Irak] a diario para matar a soldados americanos e inocentes iraqu\u00edes? \u00bfNo pudiera el Senador Specter olvidarse del papel de Siria en el abastecimiento de armas y equipo para los movimientos extremistas en el L\u00edbano, y sabotear las elecciones presidenciales libanesas all\u00ed a trav\u00e9s de sus agentes? No ha comprendido el Senador Specter que el r\u00e9gimen sirio hoy se ha convertido en el aliado m\u00e1s pr\u00f3ximo en el mundo del estado terrorista extremista, Ir\u00e1n?\u00bb<\/p>\n

\u00abCada visita de un pol\u00edtico americano a Damasco hace crecer al r\u00e9gimen [sirio] e… intensifica su agresi\u00f3n contra los movimientos democr\u00e1ticos en [Siria]<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Senador Specter cree equivocadamente que los intereses de los Estados Unidos son compatibles con aqu\u00e9llos del r\u00e9gimen sirio – qu\u00e9 \u00e9l percibe de estar movi\u00e9ndose actualmente hacia un di\u00e1logo racional para traer la paz y la seguridad a la regi\u00f3n. [Tal presunci\u00f3n] descuida la historia de este ‘r\u00e9gimen policial secreto’, y su apoyo al terrorismo y a los asesinatos pol\u00edticos dise\u00f1ados para asegurar su supervivencia.<\/p>\n

\u00abCada visita de un pol\u00edtico americano a la capital de [Siria] Damasco aumenta la seguridad de este r\u00e9gimen e intensifica su agresi\u00f3n contra los movimientos democr\u00e1ticos en Siria. Cuando el Presidente George Bush anunci\u00f3 su apoyo a estos movimientos nacionales, que llaman a la reforma pac\u00edfica, el r\u00e9gimen sirio respondi\u00f3 con m\u00e1s arrestos a sus miembros, acus\u00e1ndolos de recibir apoyo de elementos extranjeros. Y ahora viene un senador [e.d. Specter], llamando a promover el proceso de la paz Israel-Siria…<\/p>\n

\u00abNo tenemos otra alternativa sino recordarle al Senador Specter que el r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad no est\u00e1 interesado en promover ninguna paz en la regi\u00f3n, exceptuando su propia paz [y seguridad en mantener] su silla. La historia y los hechos que han sido emitidos por los ‘Emigrantes del Palacio’ [2]<\/a> [la oficina del Presidente Assad] por m\u00e1s de 40 a\u00f1os muestran que el mandato absoluto [del r\u00e9gimen sirio] constituye el eje de su pol\u00edtica externa e interna. En lugar de pedirle al Presidente Bush y a la Secretaria de Estado Condoleezza Rice que sigan la sabidur\u00eda china de Confucio de que ‘Los Estados Unidos deber\u00edan mantener de cerca a sus amigos y a sus enemigos m\u00e1s cerca’, el Senador Specter debe considerar el refr\u00e1n \u00e1rabe – de que el r\u00e9gimen sirio hoy es ‘m\u00e1s falso que la cola de un perro'\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Este portal es parte del Proyecto Tharwa encabezada por el oposicionista sirio Ammar ‘Abd Al-Hamid.<\/p>\n

[2]<\/a> El palacio presidencial en Damasco.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguido al encuentro del 30 de diciembre, 2007 en Damasco del Senador norteamericano Arlen Specter (R-PA) y el Representante norteamericano Patrick Kennedy (D-RI) con el Presidente sirio Bashar Al-Assad, el redactor sirio Bashar Al-Subai’y, qui\u00e9n reside en los Estados Unidos, public\u00f3 un editorial critico en contra del Senador Specter en el portal opositor Syrian Elector, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,26],"tags":[],"class_list":["post-2069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}