{"id":2068,"date":"2008-02-08T00:00:00","date_gmt":"2008-02-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/08\/la-prensa-siria-predice-escalada-en-las-operaciones-de-resistencia-y-ataca-a-la-liga-arabe\/"},"modified":"2008-02-08T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-08T00:00:00","slug":"la-prensa-siria-predice-escalada-en-las-operaciones-de-resistencia-y-ataca-a-la-liga-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-prensa-siria-predice-escalada-en-las-operaciones-de-resistencia-y-ataca-a-la-liga-arabe\/2068","title":{"rendered":"La prensa siria predice escalada en las operaciones de resistencia y ataca a la Liga \u00c1rabe"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

Los medios de comunicaci\u00f3n del gobierno sirio est\u00e1n mostrando un endureciendo de su postura hacia la situaci\u00f3n en el L\u00edbano y Gaza, declarando que los reg\u00edmenes \u00e1rabes hab\u00edan decidido intentar eliminar el liderazgo de la intifada y amenazando que la resistencia en el L\u00edbano ha \u00abcomenzado a establecer hechos en el suelo\u00bb y frustrara todos los esfuerzos para aplastarlo. Tambi\u00e9n fueron publicados los ataques a<\/em> la Liga<\/em> \u00c1rabe, critic\u00e1ndola por intentar resolver la crisis presidencial libanesa y denunciando que esta favorece a las Fuerzas 14 de Marzo y est\u00e1 presionando a Siria para contener a la oposici\u00f3n libanesa, en un forcejeo para debilitar a la resistencia – y enfatizar que Siria nunca sucumbir\u00e1 a tal presi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Tales declaraciones aparecieron en varios art\u00edculos en el diario del gobierno sirio Teshreen, y en uno del ex ministro de industria sirio Dr. Ghassan Tiara en www.syria-news.com, el cual est\u00e1 asociado al r\u00e9gimen.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de estos art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Teshreen: \u00abLa resistencia ha comenzado a establecer hechos en tierra\u00bb<\/strong><\/p>\n

El Redactor de Teshreen<\/em> ‘Izz Al-Din Al-Darwish escribi\u00f3: \u00ab… Los \u00e1rabes est\u00e1n divididos como resultado de la presi\u00f3n americana, y temen proferir siquiera una palabra de solidaridad, el cual los ha llevado a perder su trabajo conjunto y dejar los asuntos – incluyendo los m\u00e1s cruciales – en las manos de otros… Sin embargo, a pesar de esta triste situaci\u00f3n, una resistencia \u00e1rabe ha comenzado a establecer hechos en tierra y cambiar el curso de los eventos. No existe ninguna duda de que el primer paso verdadero hacia la solidaridad \u00e1rabe activa podr\u00e1 dar vuelta a las cosas – y [este paso] vendr\u00e1 m\u00e1s pronto de que los Estados Unidos e Israel esperan\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

\u00abTodas las opciones est\u00e1n abiertas a la resistencia en un futuro cercano\u00bb<\/strong><\/p>\n

En dos art\u00edculos en primera p\u00e1gina de Teshreen<\/em>, el redactor ‘Abdullah Khaled amenaz\u00f3 que la resistencia libanesa no se abstendr\u00e1 de responder a los intentos de aplastarla. \u00c9l tambi\u00e9n acus\u00f3 los regimenes \u00e1rabes de favorecer a las Fuerzas 14 de Marzo y de capitular a las presiones americanas.<\/p>\n

Khaled escribi\u00f3: \u00abLos l\u00edderes del Hizbullah toman una visi\u00f3n seria de informaci\u00f3n infiltrada [donde] una decisi\u00f3n hab\u00eda sido tomada para eliminar el liderazgo de la resistencia en el L\u00edbano y [el liderazgo de] la intifada<\/em> en Gaza. [Esta decisi\u00f3n fue una] orden ejecutiva firmada por el [Presidente norteamericano George] Bush [mismo], despu\u00e9s de que se torn\u00f3 claro cuan serio propone una amenaza este liderazgo a los Estados Unidos – la empresa sionista en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLa decisi\u00f3n fue [tambi\u00e9n] en respuesta a una demanda de los l\u00edderes \u00e1rabes y libaneses, cuando se torn\u00f3 claro de que ellos pudiesen lograr ni siquiera una jota de victoria mientras la resistencia y la intifada<\/em> contin\u00faen…<\/p>\n

\u00abLas Fuerzas 14 de Marzo 14 comenzaron a infiltrar informaci\u00f3n a su gente de que la salvaci\u00f3n estaba por venir: [Pronto] la oposici\u00f3n ser\u00eda eliminada y la resistencia ser\u00eda aplastada. [Ellos enfatizaron] que esta vez, la administraci\u00f3n americana era seria en cumplir sus compromisos.<\/p>\n

\u00abAunque estas infiltraciones no socavaron la moral de la resistencia, no los tom\u00f3 ligeramente. [La resistencia] sabe que el equilibrio de poder est\u00e1 a su favor, y que todo el apoyo americano, internacional y \u00e1rabe que [reciben las Fuerzas 14 de Marzo] no puede hacer nada para cambiar este [hecho]…. La resistencia no se sentar\u00e1 ociosamente mientras hace esfuerzos para eliminarla – esfuerzos que acabar\u00e1n como la agresi\u00f3n sionista de julio del [2006]\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Los reg\u00edmenes \u00e1rabes son rehenes del gobierno norteamericano<\/strong><\/p>\n

‘Abdullah Khaled escribi\u00f3 luego: \u00abLa parcialidad del secretario general de la Liga \u00c1rabe hacia las Fuerzas 14 de Marzo expuso la postura verdadera de los reg\u00edmenes \u00e1rabes as\u00ed como su incapacidad para tomar cualquier iniciativa no sancionada por los Estados Unidos – aun cuando [tal iniciativa] est\u00e9 condenada al fracaso. De acuerdo con, la presi\u00f3n a la cual [Siria] se le est\u00e1 pidiendo traer para afectar la oposici\u00f3n libanesa es del tipo que debilitar\u00eda la resistencia y la l\u00ednea de independencia nacional, que es incompatible con los intereses sionistas-Estados Unidos…<\/p>\n

\u00abA pesar de todas las presiones a la que Siria ha estado sujeta… esta se ha negado a presionar a la oposici\u00f3n en el L\u00edbano para declarar que admita las condiciones de las Fuerzas 14 de Marzo – que desean continuar gobernando sobre el [L\u00edbano] y servir a los sospechosos intereses americanos… En cuanto a la oposici\u00f3n, esta hab\u00eda comenzado seriamente a considerar la posibilidad de embarcarse en un curso [firme] para obligarle a las Fuerzas 14 de Marzo a obedecer la voluntad del pueblo [liban\u00e9s]\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

\u00ab<\/strong>La Liga<\/strong> \u00c1rabe – Un caballo cojo que debe ser eliminado<\/strong><\/p>\n

El ex se\u00f1or de la industria siria Dr. Ghassan Tiara acus\u00f3 a la Liga \u00e1rabe de exacerbar intencionalmente la disputa entre la oposici\u00f3n y las Fuerzas 14 de Marzo en el L\u00edbano. \u00c9l escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abTodo \u00e1rabe, desde el Golfo [Persa] hasta el oc\u00e9ano, debe comprender que ning\u00fan poder en la Tierra puede chantajear a Siria [amenaz\u00e1ndola] con participar o no participar en la cumbre de la Liga \u00e1rabe, que est\u00e1 fijada para finales de marzo del 2008 en Damasco.<\/p>\n

\u00abSiria no abandonar\u00e1 sus principios – independiente de las presiones que ciertos elementos traer\u00e1n para intentar afectarla y obligarla a aceptar lo que no fue convenido por todo el pueblo liban\u00e9s.<\/p>\n

\u00abComo ciudadano \u00e1rabe sirio, exijo que Siria se retire de la Liga \u00c1rabe, a la cual llamo ‘un caballo cojo que ha salido de la contienda y debe ser eliminado por misericordia’ – [aunque] est\u00e1 claro que el liderazgo pol\u00edtico sirio no estar\u00e1 de acuerdo conmigo [en esto]. \u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 28 de enero, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 24 de enero, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 21 de enero, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> www.syria-news.com<\/a>, 26 de enero, 2008.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los medios de comunicaci\u00f3n del gobierno sirio est\u00e1n mostrando un endureciendo de su postura hacia la situaci\u00f3n en el L\u00edbano y Gaza, declarando que los reg\u00edmenes \u00e1rabes hab\u00edan decidido intentar eliminar el liderazgo de la intifada y amenazando que la resistencia en el L\u00edbano ha \u00abcomenzado a establecer hechos en el suelo\u00bb y frustrara todos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-2068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}