{"id":2055,"date":"2008-02-05T00:00:00","date_gmt":"2008-02-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/05\/resena-de-los-portales-de-memri-05-2-2008\/"},"modified":"2008-02-05T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-05T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-05-2-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-05-2-2008\/2055","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI – 05-2-2008"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

MEMRIMiddle East Media Research Institute<\/u><\/strong><\/p>\n

Revisi\u00f3n diaria de los Medios de Comunicaci\u00f3n de MEMRI – 05 de febrero del 2008: Grupos rock paquistan\u00edes avanzan hacia la democracia; Empresaria saudita es encarcelada en Riad;Cualquier palestino con un arma que se aproxime a la frontera es blanco leg\u00edtimo,y m\u00e1s noticias<\/strong><\/p>\n

MEMRI.<\/strong>ORG<\/strong><\/p>\n

Grupos de m\u00fasica rock paquistan\u00edes avanzan hacia la democracia y la modernizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Por: El Dr. Roberto Barducci<\/p>\n

En a\u00f1os recientes, la escena musical paquistan\u00ed ha estado explorando y desarrollado nuevos g\u00e9neros musicales. La m\u00fasica rock se ha vuelto muy popular entre las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes en Pakist\u00e1n y a trav\u00e9s de toda la regi\u00f3n sur de Asia. Las bandas de rock paquistan\u00edes se encargan de fusionar la m\u00fasica rock occidental con melod\u00edas del Medio Oriente y letras en Urdu. Algunos como Junoon, han inventado un nuevo g\u00e9nero, llamados sufi rock, en donde la imaginer\u00eda del sufismo es tra\u00edda a la vida a trav\u00e9s de melod\u00edas modernas. Las letras tratan predominantemente con temas de amor y la vida diaria aunque algunos artistas tambi\u00e9n son pol\u00edticamente activos.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan descripciones de algunos de los grupos m\u00e1s populares de Pakist\u00e1n, junto con enlaces a sus videos de m\u00fasica:<\/p>\n

Junoon<\/strong><\/p>\n

Junoon (en Urdu, \u00abobsesi\u00f3n\u00bb) es uno de los grupos m\u00e1s populares de Pakist\u00e1n y el sur de Asia. El grupo fue formado en 1990 por el guitarrista\/letrista\/doctor en medicina Salman Ahmad en Karachi. Junoon es considerado una de las bandas m\u00e1s exitosas en la historia de la m\u00fasica al sur de Asia, y su g\u00e9nero se define como \u00absufi rock\u00bb, el cual significa una fusi\u00f3n de m\u00fasica rock con m\u00fasica sub-continental sufi, imaginer\u00eda y letras. En el 2005, el baterista de la banda Brian O’Connell regres\u00f3 a Nueva York, y los otros dos miembros de la banda, Ali Azmat y Salman Ahmad, han dado a conocer su \u00e1lbum debut en solitario, y han prometido reunirse en un futuro cercano.<\/p>\n

Salman Ahmed, un m\u00fasico pol\u00edticamente comprometido quien est\u00e1 en contra de la censura en la m\u00fasica, se define a si mismo como un \u00abprodigio del sufi rock y un ardiente defensor de la paz\u00bb. Seguido al asesinato de la ex primera ministra de Pakist\u00e1n Benazir Bhutto, escribi\u00f3 en el portal de Junoon que el asesinato fue \u00abun severo recordatorio de que Pakist\u00e1n necesita restaurar el mandato de la ley, inmediatamente. De lo contrario, la ley de la selva se devorar\u00e1 el tejido de la sociedad\u00bb. Tambi\u00e9n agreg\u00f3 que a pesar de el punto de vista cr\u00edtico de Bhutto como pol\u00edtico, para el \u00abauto respeto de la naci\u00f3n necesitamos saber inmediatamente qui\u00e9n estuvo detr\u00e1s de su asesinato\u00bb y que la versi\u00f3n del \u00abgobierno de los eventos [del asesinato] son pura fantas\u00eda\u00bb. El enfatiz\u00f3 que Pakist\u00e1n \u00abno tiene ning\u00fan sistema de justicia y ning\u00fan proceso electoral cre\u00edble\u00bb, y que”desesperados remover\u00e1n a los candidatos pol\u00edticos a trav\u00e9s de medidas desesperadas\u00bb, y que \u00abel sistema corrupto ayud\u00f3 a crear a \u00e9stos atacantes suicidas y asesinos\u00bb.<\/p>\n

Tampoco deja de criticar a la propia Bhutto, escribiendo, \u00abA los pol\u00edticos feudales como Benazir, que se presentan a si mismos como ‘l\u00edderes modernos’, todav\u00eda contin\u00faan la esencia del mandato colonial del sub-continente durante sus dos veces como primera ministro\u00bb. [7] El tambi\u00e9n cree que \u00abel nexo entre los feudales paquistan\u00edes y nuestro ej\u00e9rcito son la raz\u00f3n del por qu\u00e9 India ha dejado bien atr\u00e1s a Pakist\u00e1n, mientras nosotros continuamos nuestra confusa, corrupta, y torpe espiral hacia el desastre\u00bb. [8] Salman declar\u00f3 que lo chocante es que los pol\u00edticos veteranos del PPP son dejados de lado mientras el poder se queda dentro del clan de Bhutto. [El hijo de Bhutto] Bilawal y [el marido de Bhutto] Zardari son una bofetada a la democracia en Pakist\u00e1n. Esto no es ninguna democracia, es una monarqu\u00eda, y los pobres de Pakist\u00e1n pagan por esto con sus vidas\u00bb. [9]<\/p>\n

Portal oficial de Junoon: http:\/\/www.junoon.com<\/a><\/p>\n

Vea a Junoon en Youtube:<\/p>\n

\u00abNachoon gi\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VAM1y_Qb9Do<\/a><\/p>\n

\u00abSayonee\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QQqC1Qxa1tk&feature=related<\/a><\/p>\n

\u00abAlla hoo\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DnhheDSAxwY<\/a><\/p>\n

Aaroh<\/strong><\/p>\n

Aaroh (\u00abascendiendo\u00bb en la m\u00fasica cl\u00e1sica oriental) es una de las bandas de rock paquistan\u00ed mejor conocidas, y fue fundada en Karachi por Farooq Ahmed y Nabeel Nihal (qui\u00e9n luego se march\u00f3). Aaroh llego a la fama despu\u00e9s de ganar la competencia de la Batalla de las Bandas\u00bb patrocinada por Pepsi en el 2002. La m\u00fasica de Aaroh se define como una fusi\u00f3n de rock occidental y estilo vocal oriental.<\/p>\n

Portal oficial de Aaroh: http:\/\/www.aaroh.net<\/a> oficial<\/p>\n

Vea a Aaroh en YouTube:<\/p>\n

\u00abRaag Neela\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7t5yAIxnuLw&feature=related<\/a><\/p>\n

\u00abJiye\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=D-aPbznCdf8<\/a><\/p>\n

\u00abNa Kaho\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VW6_HMB7QME<\/a><\/p>\n

\u00abPyaar ka Jaal\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AH6H0p6JdCA<\/a><\/p>\n

\u00abSawaal\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-ja96samMSA<\/a><\/p>\n

Call (Llamada)<\/strong><\/p>\n

Call, una banda de rock alternativo paquistan\u00ed, comenz\u00f3 en 1994 en la Universidad Nacional de Artes en Lahore, por los hermanos Danish, Khurram, y Zulfiqar (\u00abXulfi\u00bb); Omer Pervaiz (qui\u00e9n luego se march\u00f3), y Shahzad Hameed (qui\u00e9n tambi\u00e9n se fue). [10]<\/p>\n

El grupo se disolvi\u00f3 en octubre del 2001 despu\u00e9s de que Danish decidi\u00f3 dejar el grupo. Sin embargo, la banda se re-junto en el 2002, despu\u00e9s de que Khurram y su hermano Zulfiqar reclutaron a Junaid Khan para hacer los estribillos y los coros.<\/p>\n

En su anterior formaci\u00f3n, Call pag\u00f3 tributo a las bandas occidentales como Pink Floyd, Led Zeppel\u00edn, e Iron Maiden. Sin embargo, seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes, \u00abla versi\u00f3n de la [banda] reencarnada es alternativa. Llam\u00e9moslo Urdu rock\u00bb. [11]<\/p>\n

Portal oficial de Call: http:\/\/www.thebandcall.com<\/a><\/p>\n

Vea a Call en YouTube:<\/p>\n

\u00abKaash\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I85-sAm7B2Y<\/a><\/p>\n

\u00abShayad\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MFItzjB1Hoo<\/a><\/p>\n

\u00abPukaar\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kG4xgUmhmuM<\/a><\/p>\n

\u00abSab Bhula Kai\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J7Es_WjXols<\/a><\/p>\n

Jal<\/strong><\/p>\n

Jal (en Urdu, agua) es una banda de rock suave paquistan\u00ed de Lahore, fundada por Gohar Mumtaz.<\/p>\n

Portal oficial de Jal: http:\/\/www.jaltheband.com<\/a><\/p>\n

Vea a Jal en YouTube:<\/p>\n

\u00abSajni\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qYSgCb2ibLY<\/a><\/p>\n

\u00abLamhey\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qICdtIUwt0w<\/a><\/p>\n

\u00abTeri yaad\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hLYbJ5HxFWo<\/a><\/p>\n

\u00abPanchi\u00bb: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mVchM2zExYE<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace:http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=IA42108<\/a><\/p>\n

Empresaria saudita aterriza en la c\u00e1rcel de Riad – por tomarse un caf\u00e9 con colega de sexo masculino en Starbucks<\/strong><\/p>\n

En su columna en el diario saudita en idioma ingl\u00e9s Noticias \u00c1rabes, la periodista saudita Raid Qusti cuenta lo que sucede cuando una mujer se toma una taza de caf\u00e9 con un colega masculino en Starbucks.<\/p>\n

Qusti ha escrito numerosas columnas a favor de expandir los derechos de las mujeres, la reforma educativa, y la modernizaci\u00f3n, y es a menudo cr\u00edtica del Islamismo. [1]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente es la columna de Qusti titulada, \u00abCaf\u00e9 con un Colega Conlleva a una Mujer a Tener Problemas\u00bb.<\/p>\n

Un corte de electricidad en la oficina<\/p>\n

\u00abUna madre saudita con tres hijos, que trabaja como compa\u00f1era comercial y consultora financiera para una renombrada compa\u00f1\u00eda en Jeddah, no esperaba que un viaje a la capital para abrir la nueva oficina de la rama de la compa\u00f1\u00eda la llevar\u00eda tras las rejas por la Comisi\u00f3n para la Promoci\u00f3n de Virtud y Prevenci\u00f3n del Vicio.<\/p>\n

\u00abYara, una mujer peque\u00f1a de 40 a\u00f1os, lloraba ayer despu\u00e9s de que narr\u00f3 al diario Noticias \u00c1rabes su encuentro con un miembro de la comisi\u00f3n que finaliz\u00f3 en un enorme drama.<\/p>\n

\u00abYara, quien ha estado casada durante 27 a\u00f1os, dijo que pas\u00f3 varias horas en la secci\u00f3n de mujeres de la Prisi\u00f3n de Malaz en Riad, fue desnudada y registrada, se le orden\u00f3 firmar una confesi\u00f3n de que estaba en un estado de khulwa (un estado de aislamiento con un hombre no relacionado) y durante horas se le previno de contactar a su marido en Jeddah.<\/p>\n

\u00abSu crimen? tomar una taza de caf\u00e9 con un colega en Starbucks.<\/p>\n

\u00abYara dijo que lleg\u00f3 ayer por la ma\u00f1ana a la capital Jeddah para inspeccionar la nueva oficina de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

\u00ab‘Al minuto que entr\u00e9 en la oficina mis colegas me dijeron que ten\u00edamos un problema con la compa\u00f1\u00eda de electricidad y que no ten\u00edamos electricidad pero que regresar\u00eda en media hora’, dijo\u00bb.<\/p>\n

En problemas con la Comisi\u00f3n para la Promoci\u00f3n de Virtud y Prevenci\u00f3n del Vicio<\/p>\n

\u00abMientras ellos esperaban, decidieron irse a la planta baja del edificio para tomarse una taza de caf\u00e9 en la secci\u00f3n familiar de Starbucks. Las secciones familiares son los \u00fanicos lugares d\u00f3nde los hombres y las mujeres pueden sentarse juntos en los establecimientos en Arabia Saudita. Oficialmente, estas secciones son s\u00f3lo para familias, pero en condiciones pr\u00e1cticas estas secciones – normalmente en las cadenas internacionales como Starbucks – se convierten en los \u00fanicos lugares d\u00f3nde los hombres no relacionados y las mujeres pueden estar c\u00f3modos de que no ser\u00e1n acosados por los miembros de la comisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abPero ayer Yara y su colega se encontraron a si mismos en problemas con la comisi\u00f3n. Por un momento estaban sentados juntos discutiendo la equidad de marcas y los fondos soberanos de riqueza; al momento ella se encontr\u00f3 en custodia de la comisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abPoco despu\u00e9s de que tomaban su caf\u00e9 y Yara abri\u00f3 su computadora port\u00e1til, un miembro de la comisi\u00f3n se acerc\u00f3 a los dos y exigi\u00f3 que el hombre se fuera.<\/p>\n

\u00abLuego (el miembro de la comisi\u00f3n) vino hacia m\u00ed y dijo: ‘Usted necesita venir con nosotros. Este hombre no es un pariente’, dijo ella\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD183208<\/a><\/p>\n

[1]Para m\u00e1s sobre Qusti, v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 183, \u00abUn Di\u00e1logo Nacional Saudita Sobre Derechos y Obligaciones de las Mujeres\u00bb, 23 de junio, 2004 http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA18304<\/a> ; MEMRI Despacho Especial No. 720, \u00abRecientes Art\u00edculos por la Escritora Liberal Saudita Raid Qusti sobre la Necesidad de Reevaluar la Educaci\u00f3n Saudita y las Restricciones Religiosas en las Mujeres Sauditas\u00bb, 21 de mayo, 2004 http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP72004<\/a> ; MEMRI Despacho Especial No. 665, \u00abLos Escritos de la Periodista Liberal Saudita Raid Qusti\u00bb, 20 de febrero, 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP66504<\/a> ; MEMRI Despacho Especial No. 505, \u00abPrensa Saudita: Reacciones Iniciales a los Atentados de Riad, 16 de mayo del 2003, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP50503<\/a> .<\/p>\n

Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Redactor de diario del gobierno egipcio: Cualquier palestino con un arma o infiltrado que se aproxime a la frontera es un blanco leg\u00edtimo<\/strong><\/p>\n

En respuesta a los intercambios de fuego ayer por la noche, 4 de febrero, en Rafah entre pistoleros de Hamas y fuerzas de seguridad egipcias, durante el cual 26 soldados egipcios fueron heridos, el redactor Muhammad Abd Al-Salem escribi\u00f3 en el diario del gobierno egipcio Al-Ahram<\/em> que el incidente de la rotura en la frontera en el cruce Rafah no debe repetirse.<\/p>\n

\u00c9l dijo que debe haber una \u00abl\u00ednea roja\u00bb a lo largo de la frontera de Egipto-Gaza para que cualquier pistolero, enmascarado o infiltrado se acerque a la frontera, o piense en cruzarla, entender\u00e1 inmediatamente de que es un blanco leg\u00edtimo, porque \u00abel camino a Jerusal\u00e9n no pasa por El-Arish\u00bb.<\/p>\n

Al-Salem declar\u00f3 que las fronteras deben defenderse por cualquier medio, y que un precio debe ser exigido a cualquiera que decida llevar a cabo operaciones que perjudiquen la seguridad de Egipto.<\/p>\n

Fuente: Al-Ahram<\/em>, Egipto, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Diario liban\u00e9s: Nasrallah, Aoun remover\u00e1 apoyo a Sleiman<\/strong><\/p>\n

El diario lban\u00e9s Al-Akhbar<\/em>, el cual est\u00e1 asociado a la oposici\u00f3n, informa que el l\u00edder del Hizbullah Hassan Nasrallah y el Gen. Michel Aoun espera anuncien ma\u00f1ana 6 de febrero, que ya no apoyan al comandante militar liban\u00e9s Michel Sleiman para presidente.<\/p>\n

El diario dijo que el anuncio se har\u00eda en el canal de televisi\u00f3n OTV, el cual tiene por due\u00f1o a Aoun.<\/p>\n

Fuente: Al-Akhbar, L\u00edbano, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Lucha de Sud\u00e1n contra la circuncisi\u00f3n femenina avanza<\/strong><\/p>\n

La secretaria general del Concejo Nacional de Sud\u00e1n para la Protecci\u00f3n del Ni\u00f1o, Amira Al-Fadel, ha anunciado que el 10 de febrero, el plan estrat\u00e9gico nacional para combatir la circuncisi\u00f3n femenina se pondr\u00e1 en acci\u00f3n.<\/p>\n

La se\u00f1orita Al-Fadel dijo que la actividad gubernamental ha llevado a una baja en el porcentaje de mujeres circuncidadas de 90% a 69.4%, y que el objetivo era eliminarla en su totalidad para el 2018.<\/p>\n

Ella tambi\u00e9n dijo que esto se hab\u00eda logrado en primer lugar creando consciencia de los aspectos negativos de la circuncisi\u00f3n femenina.<\/p>\n

Fuente: Al-Sahafa<\/em>, Sud\u00e1n, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Para leer m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/<\/a><\/p>\n

PROYECTO DE SUPERVISI\u00d3N DE PORTALES ISLAMISTAS<\/strong><\/p>\n

Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico amenaza al embajador israel\u00ed en Mauritania y llama en musulmanes a atacar a intereses cristianos y jud\u00edos en el Maghreb<\/strong><\/p>\n

El 3 de febrero del 2008, el portal islamista http:\/\/ekhlaas.ws\/forum, que tiene como servidor a PIRADIUS NET en Malasia public\u00f3 un comunicado de Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico. En este, el grupo se responsabiliza por el ataque del 1 de febrero, 2008 a la Embajada Israel\u00ed en Mauritania.<\/p>\n

El mensaje describe el ataque como un acto de solidaridad con los palestinos, llamando en los \u00abmusulmanes celosos a presionar a los reg\u00edmenes colaboradores [\u00e1rabes] a cortar lazos diplom\u00e1ticos y comerciales con Israel\u00bb y alentar a los musulmanes a atacar intereses jud\u00edos y cristianos… en el Maghreb Isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Este tambi\u00e9n se dirige al embajador israel\u00ed en Mauritania, diciendo: \u00abUstedes no deber\u00edan celebrar su escape esta vez. Hay m\u00e1s flechas por arrojar. Recuerde, usted todav\u00eda est\u00e1 en necesidad [de protecci\u00f3n] para escapar [del pr\u00f3ximo ataque]\u00bb.<\/p>\n

Para leer m\u00e1s noticias de la p\u00e1gina por favor haga clic en los siguientes enlaces:<\/p>\n

http:\/\/www2.memri.org\/iwmp.html<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.memrijttm.org\/<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI SOBRE IR\u00c1N<\/strong><\/p>\n

La inflaci\u00f3n en Ir\u00e1n contin\u00faa subiendo<\/strong><\/p>\n

El diario reformista Rooz informa que a pesar de los esfuerzos del gobierno, la inflaci\u00f3n contin\u00faa subiendo, y que el Banco Central de Ir\u00e1n informa que la tasa de inflaci\u00f3n anual es ahora del 20%.<\/p>\n

Fuente: Rooz, Ir\u00e1n, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Khamenei rechaza denuncias sobre descalificaci\u00f3n de candidatos parlamentarios reformistas<\/strong><\/p>\n

El L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei ha rechazado las denuncias del ex presidente iran\u00ed Mohammed Khatami de que hubo una aplastante descalificaci\u00f3n de candidatos reformistas para las elecciones parlamentarias del pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n

Khatami estaba hablando en nombre del Presidente del Concejo de Conveniencia iran\u00ed Hashemi Rafsanjani y el ex portavoz parlamentario iran\u00ed Mehdi Karroubi.<\/p>\n

Fuente: Rooz, Ir\u00e1n, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Disidente iran\u00ed: Los problemas del r\u00e9gimen no se iran cuando Ahmadinejad se vaya<\/strong><\/p>\n

El disidente iran\u00ed Akbar Ganji ha dicho que la salida del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad del cargo no resolver\u00e1 los problemas del r\u00e9gimen, debido a que los poderes del r\u00e9gimen est\u00e1n en manos del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei.<\/p>\n

Fuente: Rooz, Ir\u00e1n, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Predicador iran\u00ed que critic\u00f3 al r\u00e9gimen tiene dos semanas desaparecido<\/strong><\/p>\n

El diario reformista en l\u00ednea Rooz informa que hace dos semanas, el predicador de los rezos del Viernes Ayoub Ganji desapareci\u00f3 de la ciudad kurda de Sanandaj al oeste de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Seg\u00fan un activista del movimiento de estudiantes en la ciudad, Ganji en su \u00faltimo serm\u00f3n critic\u00f3 la aplastante descalificaci\u00f3n de candidatos parlamentarios reformistas (v\u00e9ase \u00abCampo Reformista de Ir\u00e1n Protesta Descalificaci\u00f3n De Sus Candidatos\u00bb, la reciente muerte del estudiante activista Ebrahim Lotfollahi en su celda de prisi\u00f3n (v\u00e9ase \u00abRooz: Estudiante Detenido Iran\u00ed Muri\u00f3 Por Palizas Recibidas, Fue Enterrado En Secreto\u00bb), y los esfuerzos del r\u00e9gimen por esparcir la fe chi’ita entre los sunnis de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: Rooz, Ir\u00e1n, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n y noticias del d\u00eda haga clic en el enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/iran<\/a>.<\/p>\n

EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA<\/strong><\/p>\n

Cr\u00edtica al turbante por la Corte Suprema de Apelaciones<\/strong><\/p>\n

El juez principal suplente de la Corte Suprema de Apelaciones (Yargitay) Osman Sirin dijo que la magistratura no permitir\u00e1 a nadie violar o debilitar el principio de secularismo de la Constituci\u00f3n. Hablando en una ceremonia de despedida ayer para dos miembros que se retiran de la corte, Sirin critic\u00f3 las recientes iniciativas del gobierno para enmendar la Constituci\u00f3n y permitir el turbante isl\u00e1mico en las universidades.<\/p>\n

Sirin compar\u00f3 el legislativo, el ejecutivo y los \u00f3rganos judiciales al coraz\u00f3n, cerebro y pulmones de una democracia viviente y dijo que era inconcebible pensar que estos \u00f3rganos estar\u00edan en disparidades entre si. El principal jurista cit\u00f3 una declaraci\u00f3n temprana de Yargitay la cual dijo que el principio de secularismo en la Constituci\u00f3n, tal como fue ideado por las decisiones de la Corte Suprema, no pueden ser debilitadas a trav\u00e9s de arreglos directos o indirectos y jur\u00f3 que se resistir\u00edan a su declaraci\u00f3n y a su compromiso al mandato de la ley. Su discurso fue aplaudido durante largo rato y alabado por todos los juristas.<\/p>\n

Fuente: Milliyet<\/em>, Turqu\u00eda, 4 de febrero, 2008<\/p>\n

Fiscal acusador principal honorario de la Corte Suprema: Ningunos cambios propuestos pueden liberar el turbante isl\u00e1mico<\/strong><\/p>\n

El fiscal acusador honorario de la Corte Suprema de Apelaciones (Yargitay) Sabih Kanadoglu afirm\u00f3 que mientras los principios fundadores irreversibles de la Constituci\u00f3n turca se mantienen en su lugar, ning\u00fan cambio hecho por el gobierno del PAK puede traer el turbante isl\u00e1mico a las universidades.<\/p>\n

Fuente: Milliyet<\/em>, Noticias Diarias de Turqu\u00eda, Turqu\u00eda, 3-4 de febrero, 2008<\/p>\n

Cartel: \u00abY Dios Creo a La Mujer… – Y Qui\u00e9n Cre\u00f3 Esto???\u00bb<\/strong><\/p>\n

Cuando las mujeres se reunieron el fin de semana pasado en varias partes de Turqu\u00eda para protestar los cambios constitucionales propuestos para permitir el turbante isl\u00e1mico en las universidades, un grupo grande de mujeres que llevan puesto el chador<\/em> negro isl\u00e1mico protestaron en las calles de Izmir. Ellas p\u00fablicamente quemaron la vestimenta isl\u00e1mica y entonaron consignas contra el gobierno del PAK y por la libertad e igualdad de las mujeres.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n islamistas atacaron a las mujeres seculares que protestaban y las acusaron de insultar al Islam y desacatar el s\u00edmbolo hist\u00f3rico de la mujer turca.<\/p>\n

Fuente: Vakit<\/em>, Tevhidhaber.com, Turqu\u00eda, 4 de febrero, 2008<\/p>\n

Portal islamista turco: “Los agentes jud\u00edos leones son enemigos del turbante”<\/strong><\/p>\n

El portal islamista radical Velfecr.com describi\u00f3 al Club de Leones Internacional como una rama de la red mas\u00f3nica y acus\u00f3 a sus miembros de ser agentes jud\u00edos. El Club de Leones ha publicado recientemente un anuncio en unos cuantos diarios de corriente principal que dijeron, “Nosotros los Leones Turcos miramos con dolor los esfuerzos en permitir el turbante – qu\u00e9 consideramos un s\u00edmbolo pol\u00edtico – en nuestras universidades. Nosotros queremos compartir con el p\u00fablico lo que nosotros consideramos como un movimiento en contra de los principios y valores fundadores del centro de nuestra Rep\u00fablica, especialmente el principio sobre secularismo. Firmado: La Confederaci\u00f3n de Clubes de Leones Turcos\u00bb.<\/p>\n

El informe de Velfecr dijo que la expresi\u00f3n de dolor de los Leones en el rostro de los esfuerzos por liberar el turbante en las universidades es otro ejemplo claro de traici\u00f3n jud\u00eda y manifestaci\u00f3n de su odio al Islam y a los musulmanes.<\/p>\n

Los comentarios de los lectores al informe contienen un virulento antisemitismo, amenazas, incitaci\u00f3n a la violencia y admiraci\u00f3n por las organizaciones terroristas palestinas, incluyendo a George Habash, al FFLP, el Hizbullah y Hamas.<\/p>\n

Fuente: Velfecr.com, Yeni Safak<\/em>, Turqu\u00eda, 4 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI sobre Turqu\u00eda haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

\u00abNo estoy aqu\u00ed de forma decorativa\u00bb<\/strong><\/p>\n

Sheikha Lubna al-Qasimi, Ministra de Econom\u00eda de los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Fuente: Reuters.<\/p>\n

La Ministro de Econom\u00eda de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Sheikha Lubna al-Qasimi –cient\u00edfico en computaci\u00f3n, entrenada en los Estados Unidos y sobrina del gobernante del vecino EAU, Sharjah fue entrevistada recientemente por el semanario alem\u00e1n Der Spiegel<\/em> sobre el \u00e9xito de su econom\u00eda rural, su trabajo para derogar estereotipos de los pa\u00edses \u00e1rabes, y en el c\u00f3mo las mujeres pueden obtener beneficios del boom econ\u00f3mico en el Golfo. Lo siguiente son extractos de la entrevista:<\/p>\n

Cuando fue presionada sobre si la presente ca\u00edda inesperada en los beneficios del petr\u00f3leo y un reciente 70% en el aumento en los sueldos de funcionarios estaban caus\u00e1ndole a ella de perder el “sentido de la realidad”, Sheikha Lubna respondi\u00f3 que la econom\u00eda pisa tierra firme, y defendi\u00f3 el aumento de los sueldos diciendo que aunque la inflaci\u00f3n es s\u00f3lo del 9%, esta tom\u00f3 tal cambio dr\u00e1stico con el objetivo de mantener a los funcionarios m\u00e1s prometedores en el sector p\u00fablico y fuera de un mercado privado lucrativo.<\/p>\n

Lubna alab\u00f3 el 9% del crecimiento econ\u00f3mico del pa\u00eds el a\u00f1o pasado, y el hecho que el 62.5% de PNB se deriva ahora de los sectores no-petroleros. El pa\u00eds, aprendiendo de un menguante baj\u00f3n en las ganancias fiscales de crudo, ha trabajado de una manera “muy disciplinada” durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os para desarrollar capacidad en las \u00e1reas tales como la aerospacial, gerencia de aeropuertos, log\u00edstica y turismo. Estas \u00e1reas a cambio han tra\u00eddo la inversi\u00f3n extranjera — $12.5 billones solo en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n

Der Spiegel pregunt\u00f3 por los rumores persistentes de que a los Estados del Golfo les gustar\u00eda trabajar juntos econ\u00f3micamente con Israel. Lubna declar\u00f3 que el problema del gran Medio Oriente tiene que ser resuelto y deben haber dos estados soberanos e iguales — que la pol\u00edtica tiene prioridad sobre la econom\u00eda.<\/p>\n

Speigel Online, 4 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver el informe completo por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/memrieconomicblog.org\/bin\/content.cgi?article=116<\/a><\/p>\n

Planes de Kuwait para construir red vial de ferrocarriles por $11 billones<\/strong><\/p>\n

El sistema de transporte subterr\u00e1neo en Dubai. Fuente: dubaiinformer.com<\/p>\n

Kuwait est\u00e1 planeando construir una red ferroviaria que incluir\u00e1 un sistema de transporte subterr\u00e1neo para su capital por su valor de $11 billones, dijo un oficial kuwait\u00ed. La construcci\u00f3n comenzar\u00eda en el 2009, para ser completada en el a\u00f1o 2017.<\/p>\n

Adem\u00e1s, una l\u00ednea ferroviaria de 245-Km. (150-millas) ser\u00e1 trazada desde la frontera norte de Kuwait con Irak a las fronteras de Arabia Saudita al sur, con conexiones al aeropuerto principal y puerto, agreg\u00f3 el oficial.<\/p>\n

Aproximadamente 500 Km. (310.65 millas) de v\u00eda f\u00e9rrea ser\u00e1n puestos a un costo de 1.8 billones de dinares ($6.59 billones) y ser\u00e1 parte de una red planeada para la regi\u00f3n del Golfo. (1 kil\u00f3metro = 0.6213 millas)<\/p>\n

Elaph, Londres, el 4 de febrero de 2008<\/p>\n

Exportaciones de petr\u00f3leo se elevan al nivel m\u00e1s alto desde la invasi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Las exportaciones de crudo de Irak promediaron solo 2 millones de barriles\/d\u00eda el pasado enero, registrando el nivel m\u00e1s alto desde la invasi\u00f3n liderada por los Estados Unidos – en el 2003, dijo el ministro de hidrocarburos de Irak, Hussain al-Shahristani.<\/p>\n

Las exportaciones de petr\u00f3leo de Irak han estado subiendo en meses recientes gracias a la estabilidad relativa del flujo de petr\u00f3leo de Kirkuk a trav\u00e9s del puerto de Ceyhan en Turqu\u00eda.<\/p>\n

el-Wasat<\/em>, Egipto, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Kuwait: OPEP discutir\u00e1 aumento del rendimiento en el mes de marzo<\/strong><\/p>\n

OPEP discutir\u00e1 aumentar los niveles de producci\u00f3n de crudo cuando sus ministros se re\u00fanan en marzo, inform\u00f3 la Agencia de Noticias de Kuwait, citando al ministro suplente de hidrocarburos de Kuwait.<\/p>\n

Ministros de la OPEP acordaron el viernes mantener los suministros de crudo inalterados y comenzaron un debate acerca de si existe una necesidad de refrenar el rendimiento en marzo para defender los precios contra la baja en la demanda, por si acaso la econom\u00eda americana se desliza hacia una recesi\u00f3n, aunque los mercados chinos e hind\u00faes contribuir\u00e1n a un equilibrio en t\u00e9rminos del suministro y la demanda.<\/p>\n

La OPEP es perspicaz en mantener la estabilidad del mercado de petr\u00f3leo y proporcionar al mundo con suficiente crudo en respuesta a las necesidades del mercado pero no en respuesta a las especulaciones y factores geopol\u00edticos que el grupo de la OPEP no puede influenciar.<\/p>\n

Los Estados Unidos dijeron el pasado mes que el mercado de petr\u00f3leo necesita m\u00e1s suministros. Pero Ir\u00e1n [y Venezuela] quieren que la OPEP discuta el corte en la producci\u00f3n de petr\u00f3leo en la reuni\u00f3n de marzo, mientras se espera que las acciones suban.<\/p>\n

al-Bayan<\/em>, EAU, 5 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/memrieconomicblog.org\/<\/a><\/p>\n

EL BLOG MEDIATICO URDU-PASHTO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

P\u00e1gina principal de la edici\u00f3n de diario paquistan\u00ed en Londres: Cartelera puesta por grupo islamista<\/strong><\/p>\n

La imagen arriba, de la p\u00e1gina principal de la edici\u00f3n del diario paquistan\u00ed de Londres Roznama Jang<\/em> (Guerra Diaria), muestra a ciclistas en la ciudad paquistan\u00ed de Lahore que observan un cartel a la orilla del camino puesta por un grupo de islamistas llamado Jamatud Dawa, el cual es un nuevo nombre para el grupo militante prohibido Lashkar-e-Taiba.<\/p>\n

El cartel \u00ablee: La Unidad de Cachemira\u00bb, saluda la grandeza de los mujahideen<\/em> de Kashmiri, Cachemira es nuestra en su totalidad, Jamatud Dawa Lahore\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Roznama Jang<\/em>, Londres, 4 de febrero, 2008<\/p>\n

Ni\u00f1os escolares paquistan\u00edes toman juramento: Odio a la violencia, Amor por la paz<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan el diario de circulaci\u00f3n en masa Urdu Roznama Jang<\/em>, los muchachos y las muchachas de las escuelas en la ciudad comercial de Pakist\u00e1n de Karachi han firmado un juramento: “Odio a la Violencia, Amor a la Paz\u00bb. El gobernador de la provincia Sindh Dr Irshatul Ibad se uni\u00f3 a los ni\u00f1os para firmar el juramento. En una funci\u00f3n en la Casa del Gobernador, los colegiales tomaron primero oralmente el juramento y luego uno a uno firmaron una declaraci\u00f3n a este efecto.<\/p>\n

El juramento lee: \u00abQuiero vivir en un mundo en paz d\u00f3nde no haya conflictos, luchas, esc\u00e1ndalos, o armas\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Roznama Jang<\/em>, Pakist\u00e1n, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Legislador hind\u00fa: Preservar las caricaturas del Profeta es un acto provocativo y sat\u00e1nico<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan el diario Urdu con sede en Bombay Inquilab<\/em>, el grupo musulm\u00e1n hind\u00fa Jamiatul Ulema-e-Hind ha llamado la decisi\u00f3n del gobierno dan\u00e9s de preservar las caricaturas del Profeta Muhammad en una biblioteca un \u00abacto provocativo y sat\u00e1nico\u00bb.<\/p>\n

El miembro de parlamento hind\u00fa y el secretario general del grupo, el Maulana Mehmood Madni, condenaron al gobierno dan\u00e9s.<\/p>\n

Fuente: Roznama Inquilab<\/em>, Mumbai, 2 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s noticias del blog haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRIMiddle East Media Research Institute Revisi\u00f3n diaria de los Medios de Comunicaci\u00f3n de MEMRI – 05 de febrero del 2008: Grupos rock paquistan\u00edes avanzan hacia la democracia; Empresaria saudita es encarcelada en Riad;Cualquier palestino con un arma que se aproxime a la frontera es blanco leg\u00edtimo,y m\u00e1s noticias MEMRI.ORG Grupos de m\u00fasica rock paquistan\u00edes avanzan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}