{"id":2053,"date":"2008-02-02T00:00:00","date_gmt":"2008-02-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/02\/02\/resena-de-los-portales-de-memri-02-2-2008\/"},"modified":"2008-02-02T00:00:00","modified_gmt":"2008-02-02T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-02-2-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-02-2-2008\/2053","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI – 02-2-2008"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

El BLOG DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Gobierno iraqu\u00ed: Fase crucial en la guerra contra Al-Qaeda en Mossul<\/strong><\/p>\n

El portavoz del gobierno iraqu\u00ed Ali Al-Dabbagh ha dicho que los pr\u00f3ximos dos d\u00edas ver\u00e1n el comienzo de la \u00abbatalla decisiva\u00bb contra los miembros de Al-Qaeda en Mossul.<\/p>\n

\u00c9l neg\u00f3 noticias de un posible cierre de la frontera con Siria durante la esperada actividad, diciendo que hubo cooperaci\u00f3n de seguridad entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3 que para expulsar a los miembros de Al-Qaeda de Mossul, hubo una necesidad de cooperaci\u00f3n de las tribus y de los propios residentes de la ciudad, tal como pas\u00f3 en Bagdad y en otras regiones en Irak.<\/p>\n

\u00c9l dijo que el gobierno estaba determinado a destruir a los grupos terroristas en Mossul y purgarlos de Al-Qaeda\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Irak: Ir\u00e1n est\u00e1 tom\u00e1ndose los pozos de petr\u00f3leo al sur de Irak<\/strong><\/p>\n

La Autoridad para la Integridad Iraqu\u00ed ha acusado a Ir\u00e1n de tomarse m\u00e1s de 15 pozos petroleros en la regi\u00f3n Al-Tayib de Irak, en la frontera Irak-Ir\u00e1n.<\/p>\n

Seg\u00fan la autoridad, \u00abel robo y las operaciones de contrabando en el sector del crudo contin\u00faan, particularmente en Basra, y estos robos tambi\u00e9n incluyen productos importados derivados del petr\u00f3leo\u00bb.<\/p>\n

Una fuente del Ministerio de Hidrocarburos iran\u00ed neg\u00f3 las acusaciones, diciendo, \u00abTeher\u00e1n bombea petr\u00f3leo a trav\u00e9s de una tuber\u00eda especial en Basra a las refiner\u00edas en ‘Abadan d\u00f3nde es refinado y luego devuelto a Irak, tal como fue convenido con Bagdad\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3 que Ir\u00e1n fue el que sufri\u00f3 del contrabando de petr\u00f3leo, hacia Irak.<\/p>\n

Fuente: Al-Hayat<\/em>, Londres, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Conferencia de la primera Asociaci\u00f3n de Estudiosos Iraqu\u00edes Musulmana ma\u00f1ana en Bagdad<\/strong><\/p>\n

La primera conferencia de la Asociaci\u00f3n de Estudiosos Iraqu\u00edes Musulmanes tendr\u00e1 lugar ma\u00f1ana, 2 de febrero, en Bagdad.<\/p>\n

Los participantes incluir\u00e1n a cl\u00e9rigos sunni y chi’itas y figuras isl\u00e1micas de varios pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos, incluyendo a Arabia Saudita, Egipto, Jordania, el L\u00edbano e Ir\u00e1n.<\/p>\n

El miembro del Concejo de Cl\u00e9rigos Jeque Muhammad Al-Sumeid’ai dijo que la conferencia preparara varios subcomit\u00e9s, siendo el m\u00e1s importante de ellos el Comit\u00e9 General del Fatwa.<\/p>\n

Fuente: Al-Sabah<\/em>, Irak, 31 de enero, 2008<\/p>\n

Para leer m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI SOBRE IR\u00c1N<\/strong><\/p>\n

En serm\u00f3n del Viernes, el Ayatola Kashani advierte a los estados musulmanes sobre el discurso anual de Bush al Congreso<\/strong><\/p>\n

En su segundo serm\u00f3n del viernes, el l\u00edder de los rezos del Viernes en Teher\u00e1n el Ayatola Mohammad Emami Kashani advirti\u00f3 a los pa\u00edses isl\u00e1micos sobre las declaraciones de Presidente americano George Bush en su discurso al Congreso, y llam\u00f3 en los musulmanes a estar juntos en contra de los cr\u00edmenes que cometen los americanos y los israel\u00edes.<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a una gran multitud de feligreses en las instalaciones de la Universidad de Teher\u00e1n, el Ayatola Kashani dijo sobre el discurso de Bush, \u00abDeber\u00edamos ver lo qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo en el mundo… y qu\u00e9 metas tienen los enemigos del Islam\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l continu\u00f3 discutiendo la ratificaci\u00f3n del Congreso americano a un presupuesto de guerra, diciendo que, \u00abEl Congreso americano ha pasado un presupuesto de guerra a pesar que el pa\u00eds est\u00e1 padeciendo de una recesi\u00f3n econ\u00f3mica. Este presupuesto significa que los gobernantes americanos est\u00e1n pensando en el derramamiento de sangre y cr\u00edmenes\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en su serm\u00f3n, el Ayatola Kashani conden\u00f3 las denuncias \u00abenga\u00f1osas\u00bb del Presidente norteamericano George W. Bush que presionan sobre Ir\u00e1n en detener el enriquecimiento de uranio fue apuntado a restaurar la paz y la seguridad en la regi\u00f3n. \u00c9l insisti\u00f3 que \u00ablas actividades en energ\u00eda nuclear de Ir\u00e1n son para prop\u00f3sitos pac\u00edficos, industriales y cient\u00edficos\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3 que si hubiera unidad entre los pa\u00edses musulmanes, no habr\u00eda cr\u00edmenes cometidos por los americanos e israel\u00edes en Palestina.<\/p>\n

Advertirle a las naciones contra conspiraciones norteamericanas en contra de ellos, el Ayatola Kashani les record\u00f3 a los feligreses que Dios jur\u00f3 en el Santo Cor\u00e1n que \u00abel derecho es finalmente lo que resultar\u00e1 victorioso. Nosotros no estamos testimoniando se\u00f1ales de victoria ahora en el mundo. Los Estados Unidos e Israel piensan que el mundo es un pueblo y ellos son sus amos\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l llam\u00f3 en la naci\u00f3n iran\u00ed a votar por los candidatos m\u00e1s competentes en las pr\u00f3ximas elecciones para el Octavo Majlis, diciendo, \u00abUno de nuestros deberes es enviar a las mejores personas al Majlis\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l tambi\u00e9n llam\u00f3 en los iran\u00edes a participar en masa en las concentraciones del Bahman 22 que marcar\u00e1n el aniversario de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979, diciendo que tal participaci\u00f3n dar\u00eda una aplastante respuesta a los cr\u00edmenes de los \u00absionistas jud\u00edos y cristianos que han unido sus manos en doblegar al pueblo palestino\u00bb.<\/p>\n

Fuentes: Iribnews.ir, IRNA, Fars, Ir\u00e1n, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Reuni\u00f3n de emergencia de<\/strong> la OIC<\/strong> convocada para Riad la pr\u00f3xima semana<\/strong><\/p>\n

El Embajador iran\u00ed a la Organizaci\u00f3n de Conferencias Isl\u00e1micas (OCI) Mostafa Boroujerdi dijo hoy en Riad, 1 de febrero, que una reuni\u00f3n urgente de ministros del exterior de la OCI ser\u00e1 celebrada en Jeddah el 3 de febrero.<\/p>\n

Boroujerdi le dijo a IRNA, \u00abLa reuni\u00f3n se celebrar\u00e1 basado en una iniciativa de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n apuntada a adoptar una pol\u00edtica isl\u00e1mica compartida para detener los actos criminales del r\u00e9gimen sionista en la \u00abFranja de Gaza\u00bb.<\/p>\n

Seguido a la conversaci\u00f3n telef\u00f3nica del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad con varios l\u00edderes isl\u00e1micos sobre la necesidad de una reuni\u00f3n urgente de la OCI para acometer el problema y obtener su aprobaci\u00f3n a la iniciativa, el Ministro del Exterior iran\u00ed Manouchehr Mottaki remiti\u00f3 un mensaje al Secretario General de la OCI Ekmeleddin Ihsanoqlu a comienzos de la \u00faltima semana que refleja las demandas de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Ir\u00e1n: Ning\u00fan tercero debe interferir con la renovaci\u00f3n de lazos Ir\u00e1n-Egipto<\/strong><\/p>\n

Un antiguo consultor al Presidente Mahmoud iran\u00ed Ahmadinejad dijo hoy que ahora, cuando todo est\u00e1 fijado para la restauraci\u00f3n de lazos Ir\u00e1n-Egipto, ninguna interferencia tercerista deber\u00eda permit\u00edrsele para detenerlas.<\/p>\n

Seyyed Mojtaba Hashemi Samareh le dijo al diario de Ir\u00e1n IRNA y al diario en idioma persa Iran, \u00abLa naci\u00f3n egipcia, muchos pol\u00edticos egipcios, e inclusive un n\u00famero grande de MPs egipcios le han dado la bienvenida a la idea de restaurar lazos diplom\u00e1ticos plenos con Ir\u00e1n, el cual est\u00e1 ahora en la necesidad de la seria voluntad de Egipto y su determinaci\u00f3n pol\u00edtica para finalizar el asunto\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3, \u00abHemos mencionado varias veces la prontitud de Teher\u00e1n por la restauraci\u00f3n inmediata de lazos plenos tan pronto el Cairo anuncie su deseo de hacerlo\u00bb.<\/p>\n

En recientes visitas a Egipto, el representante del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ahmad Nateq Nouri, el portavoz parlamentario Gholam-Ali Haddad-Adel, y el representante del L\u00edder Supremo iran\u00ed en el Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n Ali Larijani se reunieron y compartieron con el Presidente egipcio Hosni Mubarak, en reuniones separadas. Tambi\u00e9n, Ahmadinejad celebr\u00f3 conservaciones telef\u00f3nicas con Mubarak.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n y noticias del d\u00eda haga clic en el enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/iran<\/a>.<\/p>\n

EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA<\/strong><\/p>\n

Universidades turcas protestan propuesta del PAK-MHP sobre el turbante isl\u00e1mico<\/strong><\/p>\n

Presidentes universitarios turcos y acad\u00e9micos se han movilizado para protestar la maniobra del gobierno de permitirles a las mujeres llevar puesto el turbante isl\u00e1mico en las universidades. M\u00e1s de 100 profesores de la Universidad Tecnol\u00f3gica del Medio Oriente (METU) y la Universidad Gazi visitaron el parlamento y se reunieron con los l\u00edderes de la oposici\u00f3n (CHP).<\/p>\n

Los profesores dijeron que el gobierno tiene como objetivo la orden secular de la sociedad comenzando con las universidades, y que los principios b\u00e1sicos fundadores de la Rep\u00fablica y leyes est\u00e1n siendo pisoteados.<\/p>\n

El Senado Universitario Egeo dijo en una declaraci\u00f3n escrita que el turbante isl\u00e1mico no es un s\u00edmbolo de libertad, sino un estorbo en la educaci\u00f3n de la gente libre. La declaraci\u00f3n tambi\u00e9n dijo, “El c\u00f3digo de vestimenta [actualmente] regulado en l\u00ednea con el esp\u00edritu de la Rep\u00fablica est\u00e1 bien fijado, y la Corte Constitucional y la Corte Europea de Derechos Humanos han sancionado su legitimidad\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Hurriyet<\/em>, Milliyet<\/em>, Cumhuriyet<\/em>, Noticias Diarias de Turqu\u00eda<\/em>, 31 de enero – 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Profesor sobre Constituci\u00f3n isl\u00e1mica<\/strong>Ozbudun preocupado por muchachas que no llevan puesto el turbante isl\u00e1mico<\/strong><\/p>\n

El diario turco de corriente principal Milliyet<\/em> dijo en su titular que el Prof. Ozbudun est\u00e1 preocupado por que las muchachas no llevan puesto el turbante y fue citado diciendo\u00bb, Turqu\u00eda es un pa\u00eds con suficientes provocadores. Tenemos que proveer protecci\u00f3n constitucional para las muchachas que no usen turbantes. Encuentro molesto ver que ninguna limitaci\u00f3n se ha definido en las enmiendas propuestas contra la violaci\u00f3n de las libertades de otros\u00bb.<\/p>\n

El Prof. Ozbudun es el encabezado del comit\u00e9 de acad\u00e9micos que el AKP comision\u00f3 para delinear una nueva constituci\u00f3n para Turqu\u00eda.<\/p>\n

Fuente: Milliyet<\/em>, Turqu\u00eda, 31 de enero, 2008<\/p>\n

La Federaci\u00f3n Alevi-Bektashi<\/strong> acusa al gobierno del PAK por pisotear sobre los derechos de Alevis y las minor\u00edas no-musulmanas mientras se libran del turbante<\/strong><\/p>\n

La Federaci\u00f3n Alevi-Bektashi dijo en una declaraci\u00f3n que el PAK y el MHP contin\u00faan discriminando contra las otras identidades y colores de Turqu\u00eda. La Federaci\u00f3n dijo que estos partidos pol\u00edticos niegan a los Alevis y a los no-musulm\u00e1nes sus derechos y libertades; apoyan pol\u00edticas discriminatorias que niegan, ignoran, eliminan diferentes identidades e imponen la asimilaci\u00f3n sobre Alevis y las minor\u00edas no-musulmanas mientras pretenden ser “pro-libertades” s\u00f3lo en lo que se refiere al turbante isl\u00e1mico. La declaraci\u00f3n dijo que esta iniciativa [para levantar la prohibici\u00f3n del turbante] apunta a colocar a las mujeres bajo presi\u00f3n, y es una manifestaci\u00f3n de la ideolog\u00eda que quiere crear un umma<\/em> de los seguidores obedientes [al Islam].<\/p>\n

Fuente: Bianet.org, Turqu\u00eda, 31 de enero, 2008<\/p>\n

Alto General de Turqu\u00eda rompe silencio militar sobre el “turbante” con un corto comentario<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de largo y total silencio sobre el caluroso y debatido tema del turbante, el alto general de Turqu\u00eda indic\u00f3 ayer sobre la oposici\u00f3n del ej\u00e9rcito a levantar la prohibici\u00f3n del turbante isl\u00e1mico en las universidades – un d\u00eda despu\u00e9s de que el gobierno del PAK y la oposici\u00f3n MHP introdujeron conjuntamente una moci\u00f3n al Parlamento.<\/p>\n

Jefe de Personal Militar Gen. Yasar Buyukanit le dijo a los reporteros en sus primeros comentarios sobre el asunto durante una reuni\u00f3n con el visitante ministro de la defensa de Macedonia, “Todos los segmentos de la sociedad turca saben lo que el ej\u00e9rcito piensa sobre el tema del turbante [isl\u00e1mico]. Decir algo ser\u00eda nada m\u00e1s de declararlo obvio. Por eso es qu\u00e9 no quiero decir nada.”<\/p>\n

Fuente: Hurriyet,<\/em>Milliyet<\/em>, Noticias Diarias de Turqu\u00eda<\/em>, 31 de enero, 2008<\/p>\n

L\u00edder del CHP Baykal: “Los pol\u00edticos no pueden garantizar el secularismo, el propio PM es una amenaza”<\/strong><\/p>\n

El l\u00edder del principal partido de oposici\u00f3n (CHP) Deniz Baykal critic\u00f3 ayer al PM Recep Tayyip Erdogan por llamarse recientemente el “garante” del secularismo de Turqu\u00eda. Baykal le dijo al canal de noticias NTV “Qui\u00e9n es \u00e9l para exigir la custodia del secularismo? Por ning\u00fan medio pueden los pol\u00edticos – que vienen y van – ser los garantes del sistema constitucional en un pa\u00eds. El PM est\u00e1 da\u00f1ando personalmente la Constituci\u00f3n y sus principios, aun as\u00ed exige nuestra confianza. Esto es de hecho peligroso. Es nuestra ley, son nuestras instituciones democr\u00e1ticas, la Corte Constitucional, y la propia Constituci\u00f3n las garant\u00edas\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Aksam<\/em>, Turqu\u00eda, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

TUSIAD ataca las cr\u00edticas sobre su postura anti-turbante: \u00abAqu\u00e9llos que intentan separar a Turqu\u00eda de la civilizaci\u00f3n no pueden ense\u00f1arnos democracia\u00bb<\/strong><\/p>\n

Todos los \u00f3rganos en los medios de comunicaci\u00f3n turcos informaron sobre duros comentarios de los poderosos de la Asociaci\u00f3n de Industrialistas Turcos y Empresarios (TUSIAD) hecho en respuesta a las tempranas cr\u00edticas del l\u00edder del MHP Devlet Bahceli a la interferencia del TUSIAD en el trabajo de la Legislatura sobre el turbante.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n escrita, la importante asociaci\u00f3n de comercio turca dijo, la forma apresurada y descuidada en que el asunto del turbante est\u00e1 siendo tratado expone c\u00f3mo algunos partidos est\u00e1n planeando secretamente hacer oscilar a Turqu\u00eda fuera de su camino en convertirse en un pa\u00eds moderno y civilizado. Este dijo que el TUSIAD continuara expresando sus puntos de vista sobre el tema y agreg\u00f3, “Aqu\u00e9llos que ignoran las decisiones de la Corte Constitucional, la Corte Europea de Derechos Humanos y el Criterio de Copenhague, e intentan separar a Turqu\u00eda de su proceso de membres\u00eda de la Uni\u00f3n Europea no puede predicar sobre democracia\u00bb.<\/p>\n

Fuente: H\u00fcrriyet<\/em>, Turqu\u00eda, 31 de enero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI sobre Turqu\u00eda haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

B\u00fasqueda de estudiosos isl\u00e1micos es sumamente dif\u00edcil con prosperidad de los bancos isl\u00e1micos<\/strong><\/p>\n

[La banca isl\u00e1mica se est\u00e1 convirtiendo en parte de la vida diaria en muchos pa\u00edses del Golfo, especialmente en Bahrein, d\u00f3nde incluso las transacciones para las necesidades familiares son conducidas usando el financiamiento isl\u00e1mico, lo cual obedece con la ley del Islam que proh\u00edbe el ofrecimiento o el recibir intereses].<\/p>\n

Explicar la tasa por el cual los bancos isl\u00e1micos est\u00e1n creciendo, un motorista, por ejemplo, puede comprar un autom\u00f3vil en un showroom en al-Manama [la capital de Bahrein], y arreglar la compra y el seguro usando financiaci\u00f3n isl\u00e1mica en el Hogar de Finanzas de Kuwait en Bahrein (HFKB) que fue abierto el a\u00f1o pasado con el objetivo de equiparar la creciente demanda del pa\u00eds a unas finanzas isl\u00e1micas.<\/p>\n

HFKB ofrece planes que permiten el comprar un autom\u00f3vil a trav\u00e9s del “murabaha<\/em>” [un m\u00e9todo de ganancias] isl\u00e1mico, d\u00f3nde el banco compra el autom\u00f3vil y se lo vende al cliente por un margen de ganancia convenido, con pagos diferidos. El cliente no toma un pr\u00e9stamo basado en intereses. En lugar de los intereses, los bancos isl\u00e1micos dependen del principio de compartir en riesgos e ingresos.<\/p>\n

El crecimiento de la banca isl\u00e1mica<\/p>\n

Como banqueros del estilo tradicional occidental de cuentas de pr\u00e9stamo del costo de expansi\u00f3n de pr\u00e9stamo indiscriminado, la banca isl\u00e1mica est\u00e1 prosperando. Algunos expertos estiman que este sector est\u00e1 creciendo en aproximadamente un 15% por a\u00f1o, y McKinsey & Company, una empresa Consultora Gerencial, estima que el sector crecer\u00e1 en $1 trill\u00f3n en recursos para el a\u00f1o 2010.<\/p>\n

Los estudiosos del shari’a<\/em><\/p>\n

A pesar de que los nuevos bancos [isl\u00e1micos] est\u00e1n abiertos casi a diario en Bahrein, la conexi\u00f3n para la industria bancaria en el Golfo y las oficinas principales de uno de los principales cuerpos jurisprudenciales de los bancos isl\u00e1micos, los banqueros est\u00e1n preocupados. Su preocupaci\u00f3n es que el n\u00famero de estudiosos que se necesitan para supervisar a los bancos isl\u00e1micos no podr\u00e1 mantener el paso con el sector creciente. Estos estudiosos mantienen la palabra final en el sector bancario prospero, y algunos se maravillan si la especializaci\u00f3n [en lo que se refiere al conocimiento del shari’a<\/em>, o la ley isl\u00e1mica] de los reci\u00e9n llegados no va en declive.<\/p>\n

El Jeque Nidham Yaqouby, uno de los m\u00e1s respetados estudiosos del shari’a<\/em> del mundo, dice que existe un creciente inter\u00e9s [en el estudio de los eruditos] y un n\u00famero grande de sofisticados estudiosos del shari’a<\/em> est\u00e1n a punto de graduarse, [pero esta tendencia] no est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente lo suficiente para reunir la demanda en un momento cuando el crecimiento de la industria es fenomenal.<\/p>\n

Algunos expertos en el shari’a<\/em> dicen que puede tomar m\u00e1s de una d\u00e9cada entrenar a suficientes estudiosos, e inclusive los optimistas no esperan que una nueva generaci\u00f3n de estudiosos surgir\u00e1 durante por lo menos cinco a\u00f1os.<\/p>\n

David Pace, Jefe Funcionario Financiero Principal en el Banco de Inversi\u00f3n Unicornio de Bahrein dice, que \u00abdos a tres a\u00f1os son suficientes… La falta de estudiosos no significa que la industria est\u00e1 paralizada pero esta reduce el desarrollo\u00bb.<\/p>\n

El banco que fue establecido en el 2004 es uno de varios bancos isl\u00e1micos que surgieron para tomar ventaja de la creciente demanda de los servicios financieros isl\u00e1micos entre los 1.3 billones de musulmanes del mundo.<\/p>\n

Calificaciones<\/p>\n

No existe ning\u00fan acuerdo general en las calificaciones requeridas y la experiencia de los estudiosos requerida para supervisar las transacciones isl\u00e1micas de un banco. Algunos expertos preguntan si la escasez de estudiosos pudiera llevar a conflictos de inter\u00e9s y a una supervisi\u00f3n inadecuada.<\/p>\n

Yaqouby, el experto en ense\u00f1anza isl\u00e1mica desde 1976, estima que hay entre 50 y 60 estudiosos en el mundo que est\u00e1n calificados para aconsejar a los bancos que operan en el nivel internacional. S\u00f3lo el Medio Oriente requiere de esta cifra diez veces, agreg\u00f3.<\/p>\n

Preocupaciones por la supervisi\u00f3n<\/p>\n

Al igual que la mayor\u00eda de los estudiosos, Yaqouby divide su tiempo entre varios bancos, incluyendo al HSBC el cual dice que Yaqouby tiene roles asesores en el Banco Isl\u00e1mico Abu Dhabi, BNP Paribas, Dow Jones, Lloyds TSB, Citibank, Standard Chartered y otros. Yaqouby tambi\u00e9n es miembro de la junta de Contadores y Auditores de la Organizaci\u00f3n para las Instituciones Financieras Isl\u00e1micas, una asociaci\u00f3n con sede en Bahrein, una de las m\u00e1s prominentes instituciones responsables de los est\u00e1ndares financieros isl\u00e1micos.<\/p>\n

En G. Breta\u00f1a, el mercado europeo m\u00e1s activo en las operaciones bancarias isl\u00e1micas, la Autoridad de Servicios Financiera (ASF) resalt\u00f3 el pasado noviembre los conflictos \u00absignificativos\u00bb de inter\u00e9s reflejados en esta concentraci\u00f3n de especializaci\u00f3n: \u00abLa escasez de estudiosos adecuadamente calificados crea preocupaciones sobre la habilidad de la jurisprudencia de supervisi\u00f3n de las juntas en proveer la vigilancia suficientemente activa\u00bb, dijo el ASF en un informe sobre la industria bancaria isl\u00e1mica.<\/p>\n

El mes pasado el Instituto Fundador de Gerencia de Contadores con sede en Londres dijo que el r\u00e1pido crecimiento de la banca isl\u00e1mica hab\u00eda acelerado la necesidad para ambos expertos en el financiamiento de musulmanes y no-musulmanes, y expres\u00f3 su esperanza de que este facilitar\u00e1 el logro de un diploma y posiblemente el grado de maestr\u00eda en cooperaci\u00f3n con una de las universidades.<\/p>\n

Negocios y requisitos del shari’a<\/em><\/p>\n

Los estudiosos deben ser especialistas en las operaciones del shari’a<\/em> y las operaciones bancarias isl\u00e1micas, y tambi\u00e9n tienen que tener un conocimiento completo de las leyes convencionales y los sistemas bancarios isl\u00e1micos que requieren un grado alto de habilidad en el idioma ingl\u00e9s.<\/p>\n

Mansour Ahmad, un estudiante del shari’a<\/em>, dice que los aspectos t\u00e9cnicos pueden aprenderse relativamente r\u00e1pido, pero el problema no es tan f\u00e1cil como se ve. Toma de 15 a 20 a\u00f1os y requiere de mucha experiencia [el ser h\u00e1bil], ya que el conocimiento solo llevar\u00e1 a errores.<\/p>\n

Yasser Dahlawi del Escritorio de Revisi\u00f3n Consultor del Shari’a, que aconseja a las compa\u00f1\u00edas sobre la complacencia del shari’a<\/em>, dijo que los estudiosos necesitan un grado de doctorado adem\u00e1s de d\u00e9cadas de larga experiencia.<\/p>\n

Las normas del shari’a<\/em><\/p>\n

Lo que complica el asunto es la falta de una norma globalmente aceptada para calificar a un estudioso del shari’a<\/em>, y no existe ninguna norma globalmente aceptada para los mandatos del shari’a<\/em>.<\/p>\n

Para ilustrar la diferencia, el Jefe del Departamento del Shari’a (JDS) en uno de los bancos m\u00e1s grandes del mundo, dijo que estuvo en desacuerdo con Dahlawi sobre las calificaciones de los estudiosos: “No me importa si los estudiosos obtuvieron un grado de doctorado o no. La ense\u00f1anza isl\u00e1mica tradicional no ha sido pasada a trav\u00e9s de certificados o grados cient\u00edficos,” HSD dijo, agregando de que es mejor para los estudiosos ser aprendices de los estudiosos religiosos.<\/p>\n

al-Qabas<\/em>, Kuwait, 24 de enero, 2008. El art\u00edculo originalmente apareci\u00f3 en \u00e1rabe y extractos del art\u00edculo fueron traducidos por el personal de www.memrieconomicblog.org<\/a>.<\/p>\n

Ahmadinejad no recibi\u00f3 ni un solo d\u00f3lar en inversi\u00f3n extranjera<\/strong><\/p>\n

El gobierno iran\u00ed se jacta de atraer cientos de billones de d\u00f3lares anualmente en inversiones extranjeras, diferente a los gobiernos anteriores, que este alega hab\u00edan fracasado en este aspecto. Aun as\u00ed, el Banco Central de Ir\u00e1n ha revelado en un controversial informe que el gobierno no ha podido atraer un solo d\u00f3lar en inversi\u00f3n extranjera desde marzo del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

El informe tambi\u00e9n revela que el gobierno ha ofrecido a los inversionistas extranjeros cientos de proyectos para inversi\u00f3n pero no hubo compradores de entre las compa\u00f1\u00edas extranjeras. El banco central expres\u00f3 su pesar sobre la situaci\u00f3n.<\/p>\n

En ausencia de inversionistas extranjeros, el gobierno se ha vuelto a las compa\u00f1\u00edas que le pertenecen a la Guardia Revolucionaria y a otras agencias gubernamentales para inversiones. Como resultado, este pudo anunciar que ha atra\u00eddo $4 billones en inversiones en los sectores de gas y petr\u00f3leo el a\u00f1o pasado. En realidad, el gobierno fue capaz, durante el a\u00f1o pasado, de deducir $400 millones de ahorros en los bancos extranjeros, y esta cantidad no puede ser tomada como inversi\u00f3n extranjera.<\/p>\n

Ahmadinejad ha acusado a sus opositores de distorsionar los hechos y ha exigido que las inversiones extranjeras est\u00e1n “cayendo en el pa\u00eds como lluvia”. Los cr\u00edticos preguntan: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n estas supuestas inversiones? \u00bfY por qu\u00e9 el gobierno acude a publicar falsos informes para enga\u00f1ar a la opini\u00f3n p\u00fablica y exigir logros no inexistentes?<\/p>\n

al-Qabas<\/em>, Kuwait, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

$60 billones en inversiones del Golfo en el Medio Oriente<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan un informe del Instituto de Finanzas Internacionales, las inversiones de los pa\u00edses del Golfo en el Medio Oriente y \u00c1frica del Norte han alcanzado los $60 billones, o el 11% del total de recursos extranjeros de los pa\u00edses del Golfo, o el equivalente del 13% del PIB de la regi\u00f3n. Estas inversiones fueron hechas posibles siguiendo a una r\u00e1pida liberalizaci\u00f3n econ\u00f3mica y privatizaci\u00f3n en los a\u00f1os 2002-2006. El informe dijo que “el sector privado en el Golfo ha madurado y esta deseoso de convertirse en uno de los grandes actores en el mundo. Como resultado, las compa\u00f1\u00edas del [Golfo] han comenzado a reproducir su experiencia dom\u00e9stica en los mercados vecinos\u00bb.<\/p>\n

al-Ittihad<\/em>, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Pan y Gasolina<\/strong><\/p>\n

Por razones interrelacionadas locales e internacionales, los precios han subido en todo el mundo, y el mundo \u00e1rabe como regi\u00f3n no ha escapado al aumento en los precios. Los precios de algunos art\u00edculos b\u00e1sicos han subido tanto como el 25% o el 30%, comenzando con el precio del pan, el cual se ha convertido en una carga para un amplio segmento del pueblo egipcio, y el precio de la gasolina, que ha subido cuatro veces en un a\u00f1o en Jordania y ha activado protestas a nivel nacional.<\/p>\n

Los diferentes gobiernos han tomado varias medidas para tratar con el problema, incluyendo aumentos en los sueldos e incluso mayores subsidios para art\u00edculos de la cesta alimentar\u00eda.<\/p>\n

El precio del pan es un problema particular para Egipto porque es el principal problema para la inmensa mayor\u00eda de los egipcios, especialmente para aqu\u00e9llos en los m\u00e1s bajos estratos de ingresos.<\/p>\n

El diario al-Sharq al-Awsat<\/em> le recuerda al lector la pel\u00edcula americana, “Tan Bueno Como se Presenta,” donde los dos personajes principales encuentran que la temprana apertura de una panader\u00eda en sus vecindarios es usada como excusa para tomar un paseo rom\u00e1ntico mientras buscan convencer a los vecinos de que su temprano paseo por la ma\u00f1ana es una visita a la panader\u00eda para comprar croissants frescos.<\/p>\n

En Egipto, el paseo matutino a la panader\u00eda no es una opci\u00f3n sino una obligaci\u00f3n realizada por millones de pobres para comprar un pedazo de pan barato, lo cual est\u00e1 escaso. La b\u00fasqueda de pan tambi\u00e9n podr\u00eda llevar a una tragedia, tal como fue el caso de la esposa de un obrero egipcio, Mustapha Mohammad Ismail del barrio “Tawabeq” en el Cairo occidental, quien fue despedido por el due\u00f1o de la panader\u00eda debido al argumento sobre el precio del pan. No es raro presenciar largas colas de egipcios muy temprano en la ma\u00f1ana esperando fuera de las panader\u00edas para comprar su pan necesario para el d\u00eda.<\/p>\n

El gobierno esta sumamente consciente de la “intifadha del pan” [levantamiento del pan] en 1977, durante el r\u00e9gimen del Presidente Sadat, y ha aumentado el subsidio al pan pero para mucha gente pobre, incluyendo a empleados gubernamentales en las escalas m\u00e1s bajas de salarios, ya que es dif\u00edcil confrontar las necesidades de vida con un sueldo mensual de 214 libras egipcias, el equivalente a $40.<\/p>\n

Parece ser, concluye el diario, que, willy nilly, el paseo egipcio a la panader\u00eda en las tempranas horas de la ma\u00f1ana continuar\u00e1.<\/p>\n

al-Sharq al-Awsat<\/em>, 1 de febrero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/memrieconomicblog.org\/<\/a><\/p>\n

EL BLOG SOBRE CULTURA \u00c1RABE DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Una pel\u00edcula egipcia que trata sobre el terrorismo<\/strong><\/p>\n

Al Irhabi (El Terrorista, 1994)<\/p>\n

Director: Nader Galal<\/p>\n

Escritor del Gui\u00f3n: Lenine El-Ramli<\/p>\n

Reparto: Adel Imam, Ahmed Rateb, Hanan Shawki, Sherine Ibrahim, Youssraoussri, Mahida Youssri, Zalah Zolfaka,<\/p>\n

Acerca de la pel\u00edcula: \u00abAl-Irhabi fue producida en 1994 con fondos privados […]<\/p>\n

\u00abEn la pel\u00edcula, Imam hace el papel de un terrorista que, durante la confusi\u00f3n de un ataque, termina recuper\u00e1ndose en la poltrona de la familia secular, burguesa que tanto odia.<\/p>\n

\u00abEcos Chi’tas desde el L\u00edbano\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abApegado a su t\u00edtulo, la pel\u00edcula ‘Ecos Chi’tas desde el L\u00edbano’ de Hady Zaccak captura las sombras de la opini\u00f3n pol\u00edtica sostenida por chiitas libaneses.<\/p>\n

\u00abPara hacer esto, el director representa a tres j\u00f3venes que tienen sellos ‘chi\u00edtas’ estampados en sus papeles de identidad libaneses. Este requisito m\u00ednimo es necesario. El sistema pol\u00edtico del L\u00edbano puede subordinar los derechos de sus ciudadanos a los privilegios de sus comunidades religiosas (su liderazgo, es decir), pero muchos libaneses prefieren verse a si mismos como individuos.<\/p>\n

Fuente: Daily Star<\/em> (L\u00edbano), 28 de septiembre, 2007<\/p>\n

Una pel\u00edcula sobre el Hajj (Peregrinaci\u00f3n a<\/strong> la Meca<\/strong>)<\/strong><\/p>\n

Le Grand Voyage (El Gran Viaje) (2004)<\/p>\n

Director: Ismael Ferroukhi<\/p>\n

Escritor del Gui\u00f3n: Ismael Ferroukhi<\/p>\n

Reparto: Nicol\u00e1s Cazale, Mahoma Majd, Jacky Nercessian, Ghina Ognianova, Kamel Belghazi, Atik Mahoma, Malika Mesrar El Hadaoui<\/p>\n

Fecha de Presentaci\u00f3n: 7 de septiembre, 2004 (Festival F\u00edlmico de Venecia)<\/p>\n

G\u00e9nero: Drama<\/p>\n

Pa\u00eds: Francia, Marruecos,<\/p>\n

Tiempo: 108 min.<\/p>\n

Sobre la pel\u00edcula: Unas semanas antes de sus ex\u00e1menes de entrada a la universidad, Reda (Nicol\u00e1s Cazale), un joven que vive al sur de Francia, se halla a si mismo obligado a llevar a su padre a la Meca.<\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos y noticias del blog haga clic en el siguiente enlace:<\/p>\n

http:\/\/thememriblog.org\/arabculture<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El BLOG DE MEMRI Gobierno iraqu\u00ed: Fase crucial en la guerra contra Al-Qaeda en Mossul El portavoz del gobierno iraqu\u00ed Ali Al-Dabbagh ha dicho que los pr\u00f3ximos dos d\u00edas ver\u00e1n el comienzo de la \u00abbatalla decisiva\u00bb contra los miembros de Al-Qaeda en Mossul. \u00c9l neg\u00f3 noticias de un posible cierre de la frontera con Siria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}