{"id":2042,"date":"2008-01-22T00:00:00","date_gmt":"2008-01-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/01\/22\/portal-irani-en-respuesta-a-un-ataque-israeli-iran-puede-con-la-ayuda-de-siria-borrar-del-mapa-la-mitad-de-israel\/"},"modified":"2008-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2008-01-22T00:00:00","slug":"portal-irani-en-respuesta-a-un-ataque-israeli-iran-puede-con-la-ayuda-de-siria-borrar-del-mapa-la-mitad-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portal-irani-en-respuesta-a-un-ataque-israeli-iran-puede-con-la-ayuda-de-siria-borrar-del-mapa-la-mitad-de-israel\/2042","title":{"rendered":"Portal iran\u00ed: En respuesta a un ataque israel\u00ed, Ir\u00e1n puede, con la ayuda de Siria, borrar del mapa la mitad de Israel"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Seguido informes sobre las pruebas del 17 de enero, 2008 del misil Jeric\u00f3 III de Israel que tiene un rango de 4,500 kms, el portal iran\u00ed Tabnak, afiliado a la secretaria del Concejo de Conveniencia iran\u00ed y a el ex comandante del Cuerpo de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> isl\u00e1mica (CGRII) Mohsen Rezai, escribi\u00f3 que la adici\u00f3n del misil al arsenal de Israel no cambia el equilibrio de poder entre Israel e Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

El portal declar\u00f3 que en caso de un conflicto con Israel, Ir\u00e1n usar\u00eda su alianza estrat\u00e9gica con Siria para disparar misiles hacia Israel desde territorio sirio. [1]<\/u><\/a> Este tambi\u00e9n indic\u00f3 que, adem\u00e1s de la ayuda de Siria, cualquier ataque de Israel traer\u00eda tambi\u00e9n retaliaci\u00f3n del Hamas, el Jihad Isl\u00e1mico, y el Hizbullah. [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Luego, en una entrevista en Al-Jazeera Tv, el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad desestim\u00f3 las pruebas del misil israel\u00ed, diciendo que \u00abincluso antes de estas pruebas misilisticas, el r\u00e9gimen sionista disfrut\u00f3 de esta tecnolog\u00eda militar, debido a su apoyo a varios poderes. Pero tales medidas no mejorar\u00e1n su situaci\u00f3n, y no prevendr\u00e1n su ca\u00edda. El r\u00e9gimen sionista ha perdido la raz\u00f3n en la cual su existencia estuvo basada, y todas las naciones la identifican como criminal. Por consiguiente, esta no lograr\u00e1 la legitimidad para su existencia a trav\u00e9s de amenazas y en sembrar temor\u00bb. [3]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales del art\u00edculo de Tabnak: [4]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab… El mensaje a Ir\u00e1n de Israel por las pruebas del nuevo misil Jeric\u00f3 III es que este misil es, seg\u00fan Israel, capaz de viajar 4,500 kms y atacar cualquier punto en Ir\u00e1n. Si estas declaraciones son verdad, entonces los israel\u00edes han cometido varios errores fundamentales en enviar [este] mensaje amenazador a Ir\u00e1n…:<\/p>\n

\u00ab1. La estrategia de defensa de Ir\u00e1n hacia cualquier tipo de ataque posible, por Israel o por los Estados Unidos, est\u00e1 basado en [la suposici\u00f3n] de que ambos son capaces [de llevar a cabo] un ataque misilistico y un ataque et\u00e9reo sobre blancos iran\u00edes. Ir\u00e1n nunca ha negado que Israel y los Estados Unidos son capaces [de llevar a cabo] un ataque a\u00e9reo o misilistico sobre esta.<\/p>\n

\u00ab2. La suposici\u00f3n fundamental de la estrategia de Ir\u00e1n es que [incluso] si Israel no tuviese misiles de gran alcance apuntados a Ir\u00e1n, los Estados Unidos lo armar\u00eda con misiles estrat\u00e9gicos de gran alcance tan pronto pueda.<\/p>\n

\u00ab3. Cualquier pa\u00eds determina, y despliega, su sistema estrat\u00e9gico de lanzamiento de misiles basado en su amplitud geogr\u00e1fica. Por lo tanto, Israel autom\u00e1ticamente se enfrenta contra una dif\u00edcil limitaci\u00f3n: Mientras el \u00e1rea de Ir\u00e1n es de 1,648,195 kms [cuadrados], el \u00e1rea del ‘r\u00e9gimen que ocupa Jerusal\u00e9n’ [e.d. Israel] es de 26,323 kms [cuadrados], y si substraemos la Franja de Gaza y la Ribera Oriental, [este \u00e1rea] se encoge a 20,150 [kms cuadrados]. Esto significa que [incluso] si Israel pudiera disparar 100 proyectiles por d\u00eda sobre Ir\u00e1n, y atacar 100 ciudades, Ir\u00e1n puede [lanzar] miles de misiles, y con ellos erradicar la mitad de Israel. Por esta raz\u00f3n, el equilibrio de misiles entre los bandos terminar\u00e1 a favor de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab4. En caso de un ataque sobre Ir\u00e1n, si el Acuerdo de Defensa Estrat\u00e9gico Conjunto Ir\u00e1n-Siria es implementado, Ir\u00e1n no necesita lanzar misiles de gran alcance desde su territorio, [sino que m\u00e1s bien] podr\u00e1 enfrentar a Israel con una ola de ataques de misiles de [misiles con] un rango m\u00e1ximo de 500 kms, y con un potencial altamente explosivo. Al mismo tiempo, [incluso] si omitimos los ataques rec\u00edprocos de la resistencia isl\u00e1mica sobre el L\u00edbano [e.d. el Hizbullah], Ir\u00e1n y Siria saben muy bien que un ataque sobre Ir\u00e1n traer\u00e1 estelas sobre un ataque a Siria, y que un ataque en Siria traer\u00e1 estelas a un ataque sobre Ir\u00e1n – y que en ambas situaciones, el tercer blanco o el [blanco] paralelo son las [organizaciones] de Resistencia Isl\u00e1mica en el L\u00edbano y Palestina. Si, antes de [tales ataques], Ir\u00e1n emplea medidas de defensa conjuntas, y se arma a si misma con un sistema de defensa de misiles a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3n con Siria, Israel sin ninguna duda recibir\u00e1 una respuesta aplastante si ataca a Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab5. [La colocaci\u00f3n de] los lugares de misiles de Ir\u00e1n est\u00e1 basada en la doctrina de la guerra irregular. En consecuencia, ni Israel ni los Estados Unidos pueden eliminar los sitios de misiles de Ir\u00e1n en un solo ataque sorpresa. Por la misma raz\u00f3n, la doctrina de defensa misilistica estrat\u00e9gica de Ir\u00e1n se beneficia de la ventaja de tener profundidad [territorial], particularmente porque Ir\u00e1n puede usar por lo menos 400,000 kms cuadrados de su territorio como un \u00e1rea eficaz para apuntar [sus misiles] hacia Israel, ya que este tiene el beneficio de la topograf\u00eda monta\u00f1osa, no una llanura.<\/p>\n

\u00ab6. En la \u00faltima d\u00e9cada, Ir\u00e1n se ha enfocado en desarrollar misiles de gran alcance con un rango de 3,000 kms para beneficiarse del poder de defensa disuasivo ante cualquier posible ataque israel\u00ed. [5]<\/a> Los israel\u00edes saben eso porque [los misiles de Ir\u00e1n han logrado] un rango de 2,500 kms, est\u00e1n en el rango de fuego de Ir\u00e1n, y [ellos tambi\u00e9n saben eso] mientras m\u00e1s corto el rango del misil, mayor su poder explosivo. Por esta raz\u00f3n, los misiles de Ir\u00e1n tienen un mayor poder explosivo.<\/p>\n

\u00abPor consiguiente, puede decirse expl\u00edcitamente que la reciente prueba misilistica de Israel, el 17 de enero, no cambia el equilibrio de defensa misilistico de Ir\u00e1n [contra Israel] ni una pizca, y no choca con ninguna de sus doctrinas de defensa… Por esta raz\u00f3n, esta prueba misilistica no crea una nueva situaci\u00f3n o un [nuevo] resultado, en ninguna arena de una posible confrontaci\u00f3n entre Ir\u00e1n e Israel…<\/p>\n

\u00abAs\u00ed [parece ser] que la verdadera idea detr\u00e1s de esta prueba misilistica israel\u00ed es una guerra psicol\u00f3gica [para afectar] a la opini\u00f3n p\u00fablica en Israel, y no una guerra psicol\u00f3gica en contra de Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para m\u00e1s sobre la alianza estrat\u00e9gica Ir\u00e1n-Siria, v\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 380, \u00abLa Alianza Estrat\u00e9gica Entre Ir\u00e1n y Siria – Aspectos Econ\u00f3micos y Militares, 14 de agosto del 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA38007<\/a>, y MEMRI Despacho Especial No. 1812, \u00abOficiales del Gobierno Sirio Llaman en los Pa\u00edses \u00c1rabes a Profundizar las Relaciones con Ir\u00e1n,<\/p>\n

http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP181208<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> En un art\u00edculo del 9 de agosto, 2007 publicado en el portal del CGRII Basirat, el encabezado del escritorio pol\u00edtico Yadollah Javani llam\u00f3 al Hizbullah \u00abuna de las [herramientas] de apoyo estrat\u00e9gico de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

[3]<\/a> Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 20 de enero, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Tabnak (Ir\u00e1n), 20 de enero, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> Para m\u00e1s sobre los sistemas de misiles de Ir\u00e1n, v\u00e9ase Informaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 407, \u00abLa Respuesta de Ir\u00e1n a las Advertencias Occidentales: ‘Primer Ataque’, ‘Ataque Preventivo’, Proyectiles Bal\u00edsticos De Gran Alcance, ‘Guerra Asim\u00e9trico de [Guerrillas]'\u00bb, 28 de noviembre, 2007 http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA40707<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguido informes sobre las pruebas del 17 de enero, 2008 del misil Jeric\u00f3 III de Israel que tiene un rango de 4,500 kms, el portal iran\u00ed Tabnak, afiliado a la secretaria del Concejo de Conveniencia iran\u00ed y a el ex comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria isl\u00e1mica (CGRII) Mohsen Rezai, escribi\u00f3 que la adici\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,26],"tags":[],"class_list":["post-2042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}