{"id":2034,"date":"2008-01-22T00:00:00","date_gmt":"2008-01-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/01\/22\/resena-de-los-portales-de-memri-22-1-2008\/"},"modified":"2008-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2008-01-22T00:00:00","slug":"resena-de-los-portales-de-memri-22-1-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resena-de-los-portales-de-memri-22-1-2008\/2034","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de los Portales de MEMRI – 22-1-2008"},"content":{"rendered":"
\n

MEMRI.ORG<\/strong><\/p>\n

Portal iran\u00ed: En respuesta a un ataque israel\u00ed, Ir\u00e1n puede, con la ayuda de Siria, borrar del mapa la mitad de Israel<\/strong><\/p>\n

Seguido informes sobre las pruebas del 17 de enero, 2008 del misil Jeric\u00f3 III de Israel que tiene un rango de 4,500 Km., el portal iran\u00ed Tabnak, afiliado a la secretaria del Concejo de Conveniencia iran\u00ed y a el ex comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria isl\u00e1mica (CGRII) Mohsen Rezai, escribi\u00f3 que la adici\u00f3n del misil al arsenal de Israel no cambia el equilibrio de poder entre Israel e Ir\u00e1n.<\/p>\n

El portal declar\u00f3 que en caso de un conflicto con Israel, Ir\u00e1n usar\u00eda su alianza estrat\u00e9gica con Siria para disparar misiles hacia Israel desde territorio sirio. Este tambi\u00e9n indic\u00f3 que, adem\u00e1s de la ayuda de Siria, cualquier ataque de Israel traer\u00eda tambi\u00e9n retaliaci\u00f3n del Hamas, el Jihad Isl\u00e1mico, y el Hizbullah.<\/p>\n

Luego, en una entrevista en Al-Jazeera Tv, el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad desestim\u00f3 las pruebas del misil israel\u00ed, diciendo que \u00abincluso antes de estas pruebas misilisticas, el r\u00e9gimen sionista disfrut\u00f3 de esta tecnolog\u00eda militar, debido a su apoyo a varios poderes. Pero tales medidas no mejorar\u00e1n su situaci\u00f3n, y no prevendr\u00e1n su ca\u00edda. El r\u00e9gimen sionista ha perdido la raz\u00f3n en la cual su existencia estuvo basada, y todas las naciones la identifican como criminal. Por consiguiente, esta no lograr\u00e1 la legitimidad para su existencia a trav\u00e9s de amenazas y en sembrar temor\u00bb.<\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales del art\u00edculo de Tabnak:<\/p>\n

\u00ab… El mensaje a Ir\u00e1n de Israel por las pruebas del nuevo misil Jeric\u00f3 III es que este misil es, seg\u00fan Israel, capaz de viajar 4,500 kms. y atacar cualquier punto en Ir\u00e1n. Si estas declaraciones son verdad, entonces los israel\u00edes han cometido varios errores fundamentales en enviar [este] mensaje amenazador a Ir\u00e1n…:<\/p>\n

\u00ab1. La estrategia de defensa de Ir\u00e1n hacia cualquier tipo de ataque posible, por Israel o por los Estados Unidos, est\u00e1 basado en [la suposici\u00f3n] de que ambos son capaces [de llevar a cabo] un ataque misilistico y un ataque et\u00e9reo sobre blancos iran\u00edes. Ir\u00e1n nunca ha negado que Israel y los Estados Unidos son capaces [de llevar a cabo] un ataque a\u00e9reo o misilistico sobre esta.<\/p>\n

\u00ab2. La suposici\u00f3n fundamental de la estrategia de Ir\u00e1n es que [incluso] si Israel no tuviese misiles de gran alcance apuntados a Ir\u00e1n, los Estados Unidos lo armar\u00eda con misiles estrat\u00e9gicos de gran alcance tan pronto pueda.<\/p>\n

\u00ab3. Cualquier pa\u00eds determina, y despliega, su sistema estrat\u00e9gico de lanzamiento de misiles basado en su amplitud geogr\u00e1fica. Por lo tanto, Israel autom\u00e1ticamente se enfrenta contra una dif\u00edcil limitaci\u00f3n: Mientras el \u00e1rea de Ir\u00e1n es de 1,648,195 kms. [cuadrados], el \u00e1rea del ‘r\u00e9gimen que ocupa Jerusal\u00e9n’ [e.d. Israel] es de 26,323 kms [cuadrados], y si substraemos la Franja de Gaza y la Ribera Oriental, [este \u00e1rea] se encoge a 20,150 [kms cuadrados]. Esto significa que [incluso] si Israel pudiera disparar 100 proyectiles por d\u00eda sobre Ir\u00e1n, y atacar 100 ciudades, Ir\u00e1n puede [lanzar] miles de misiles, y con ellos erradicar la mitad de Israel. Por esta raz\u00f3n, el equilibrio de misiles entre los bandos terminar\u00e1 a favor de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab4. En caso de un ataque sobre Ir\u00e1n, si el Acuerdo de Defensa Estrat\u00e9gico Conjunto Ir\u00e1n-Siria es implementado, Ir\u00e1n no necesita lanzar misiles de gran alcance desde su territorio, [sino que m\u00e1s bien] podr\u00e1 enfrentar a Israel con una ola de ataques de misiles de [misiles con] un rango m\u00e1ximo de 500 kms, y con un potencial altamente explosivo. Al mismo tiempo, [incluso] si omitimos los ataques rec\u00edprocos de la resistencia isl\u00e1mica sobre el L\u00edbano [e.d. el Hizbullah], Ir\u00e1n y Siria saben muy bien que un ataque sobre Ir\u00e1n traer\u00e1 estelas sobre un ataque a Siria, y que un ataque en Siria traer\u00e1 estelas a un ataque sobre Ir\u00e1n – y que en ambas situaciones, el tercer blanco o el [blanco] paralelo son las [organizaciones] de Resistencia Isl\u00e1mica en el L\u00edbano y Palestina. Si, antes de [tales ataques], Ir\u00e1n emplea medidas de defensa conjuntas, y se arma a si misma con un sistema de defensa de misiles a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3n con Siria, Israel sin ninguna duda recibir\u00e1 una respuesta aplastante si ataca a Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab5. [La colocaci\u00f3n de] los lugares de misiles de Ir\u00e1n est\u00e1 basada en la doctrina de la guerra irregular. En consecuencia, ni Israel ni los Estados Unidos pueden eliminar los sitios de misiles de Ir\u00e1n en un solo ataque sorpresa. Por la misma raz\u00f3n, la doctrina de defensa misilistica estrat\u00e9gica de Ir\u00e1n se beneficia de la ventaja de tener profundidad [territorial], particularmente porque Ir\u00e1n puede usar por lo menos 400,000 kms cuadrados de su territorio como un \u00e1rea eficaz para apuntar [sus misiles] hacia Israel, ya que este tiene el beneficio de la topograf\u00eda monta\u00f1osa, no una llanura.<\/p>\n

\u00ab6. En la \u00faltima d\u00e9cada, Ir\u00e1n se ha enfocado en desarrollar misiles de gran alcance con un rango de 3,000 kms para beneficiarse del poder de defensa disuasivo ante cualquier posible ataque israel\u00ed. [5] Los israel\u00edes saben eso porque [los misiles de Ir\u00e1n han logrado] un rango de 2,500 kms, est\u00e1n en el rango de fuego de Ir\u00e1n, y [ellos tambi\u00e9n saben eso] mientras m\u00e1s corto el rango del misil, mayor su poder explosivo. Por esta raz\u00f3n, los misiles de Ir\u00e1n tienen un mayor poder explosivo.<\/p>\n

\u00abPor consiguiente, puede decirse expl\u00edcitamente que la reciente prueba misilistica de Israel, el 17 de enero, no cambia el equilibrio de defensa misilistico de Ir\u00e1n [contra Israel] ni una pizca, y no choca con ninguna de sus doctrinas de defensa… Por esta raz\u00f3n, esta prueba misilistica no crea una nueva situaci\u00f3n o un [nuevo] resultado, en ninguna arena de una posible confrontaci\u00f3n entre Ir\u00e1n e Israel…<\/p>\n

\u00abAs\u00ed [parece ser] que la verdadera idea detr\u00e1s de esta prueba misilistica israel\u00ed es una guerra psicol\u00f3gica [para afectar] a la opini\u00f3n p\u00fablica en Israel, y no una guerra psicol\u00f3gica en contra de Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad haga click en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=SD182008<\/a><\/p>\n

Para entrar al portal de MEMRI: http:\/\/www2.memri.org\/<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Informe: Ser\u00e1n reestablecidas las relaciones diplom\u00e1ticas Ir\u00e1n-Egipto<\/strong><\/p>\n

Fuentes diplom\u00e1ticas iran\u00edes le han dicho al diario saudita Al-Riad que se espera que importantes funcionarios iran\u00edes y egipcios anuncien, en las pr\u00f3ximas semanas, el establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas plenas entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n

Fuente: Al-Riad<\/em>, Arabia Saudita, 21 de enero, 2008<\/p>\n

Editor de diario saudita \u00abAl-Watan<\/em>\u00ab: Yo fui amigo de bin Laden<\/strong><\/p>\n

El editor del diario del gobierno saudita Al-Watan<\/em>, Jamal Khashoggi, reconoci\u00f3, en una jugada sorpresa, que fue una vez amigo del l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden.<\/p>\n

\u00c9l tambi\u00e9n dijo que bin Laden podr\u00eda haberle hecho un gran servicio a su religi\u00f3n y a su patria si hubiera controlado sus emociones y su rabia, y si la ideolog\u00eda takfir<\/em> no lo hubiera pose\u00eddo.<\/p>\n

Khashoggi tambi\u00e9n dijo que varios miembros de los medios de comunicaci\u00f3n estuvieron en contacto con bin Laden al comienzo de su lucha en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: Elaph.com, 22 de enero, 2008<\/p>\n

L\u00edder de las Fuerzas 14 de Marzo: La oposici\u00f3n libanesa aspira al cambio de r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n

Amin Al-Jumail, ex presidente liban\u00e9s, presidente del partido falangista del L\u00edbano, y antiguo funcionario de las Fuerzas 14 de Marzo, atac\u00f3 a la oposici\u00f3n libanesa, acus\u00e1ndola de intentar cambiar el r\u00e9gimen en el L\u00edbano.<\/p>\n

\u00c9l acus\u00f3 a la oposici\u00f3n de no querer resolver la crisis en el pa\u00eds, y de colocar condiciones imposibles para cada propuesta de soluci\u00f3n positiva puesta por las Fuerzas 14 de Marzo.<\/p>\n

Al-Jumail enfatiz\u00f3 que las Fuerzas 14 de Marzo no se someter\u00e1n a las amenazas de la oposici\u00f3n de tomar las calles, y que ellos estaban preparados para enfrentar todas las eventualidades.<\/p>\n

Fuente: Al-Mustaqbal<\/em>, L\u00edbano, 22 de enero, 2008<\/p>\n

Para leer m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/<\/a><\/p>\n

El Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas de MEMRI<\/strong><\/p>\n

Debate Islamista: Se les permite que a los musulmanes con una visa brit\u00e1nica y a los ciudadanos del Reino Unido llevar a cabo ataques en Gran Breta\u00f1a?<\/strong><\/p>\n

Recientes discusiones en los foros islamistas en Internet respecto a los beneficios de atacar a Francia han iniciado un debate religioso entre miembros de foros islamistas. En el centro del debate est\u00e1 el concepto isl\u00e1mico de \u00abconvicci\u00f3n de protecci\u00f3n\u00bb (aman) que se refiere a la discusi\u00f3n debajo como \u00abel convenio de seguridad\u00bb. En este caso, el convenio de seguridad se refiere al aman concedido a un musulm\u00e1n por un no-musulm\u00e1n, donde si un musulm\u00e1n entra en un pa\u00eds no-musulm\u00e1n, o incluso en un pa\u00eds enemigo, con una convicci\u00f3n de protecci\u00f3n de ese pa\u00eds (p.e. como comerciante o turista) no debe violar este convenio perjudicando al pa\u00eds de forma alguna.<\/p>\n

El 18 de enero del 2008, un miembro del foro en idioma ingl\u00e9s Al-Ekhlas (www.ek-ls.org) public\u00f3 la siguiente indagaci\u00f3n en ingl\u00e9s: \u00abPuede alguien [proporcionar clarificaci\u00f3n respecto] al convenio de seguridad [e.d. la convicci\u00f3n de protecci\u00f3n]? En el Reino Unido, parece haber muchos puntos de vista contrarios a este asunto. Por una parte, algunos hermanos dicen que debemos respetar el convenio de seguridad porque en el Reino Unido vivimos entre los kuffar<\/em> [e.d. los no creyentes] y [por consiguiente] tenemos un convenio con ellos. Otros dicen que ya no tenemos un convenio de seguridad debido a los arrestos, detenciones y cargos [contra nuestros hermanos] y en el supervisar de las mezquitas por el gobierno brit\u00e1nico…<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga click en el siguiente enlace: http:\/\/memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=2519<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n puede verse el despacho completo en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=SD182108<\/a><\/p>\n

El BLOG DE MEMRI SOBRE IR\u00c1N<\/strong><\/p>\n

\u00abJomhouri-e Eslami\u00bb: El pueblo palestino continuar\u00e1 la lucha armada hasta que Israel sea eliminada<\/strong><\/p>\n

En un editorial, el diario iran\u00ed Jomhouri-e Eslami<\/em> escribi\u00f3: \u00abA pesar de los extremadamente graves cr\u00edmenes de los israel\u00edes y los americanos… es el pueblo palestino que triunfar\u00e1 al final, y continuar\u00e1 en su lucha armada hasta que Israel sea eliminada.<\/p>\n

El diario agreg\u00f3: \u00abEstos d\u00edas muestran que Gaza se est\u00e1 convirtiendo en el \u00e1pice de la lucha armada palestina, que llevar\u00e1 con la ayuda de Dios, a la victoria final de los palestinos\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Jomhouri-e Eslami<\/em>, Ir\u00e1n, 22 de enero, 2008<\/p>\n

Portavoz del gobierno iran\u00ed: Lazos Ir\u00e1n-Rusia \u00abmuy buenos, y creciendo\u00bb<\/strong><\/p>\n

El portavoz del gobierno iran\u00ed Gholam-Hossein Elham dijo hoy, 22 de enero, que los lazos Ir\u00e1n-Rusia son \u00abmuy buenos y est\u00e1n creciendo\u00bb.<\/p>\n

Elham les dijo a los reporteros durante su sesi\u00f3n de informaci\u00f3n de prensa semanal que la entrega por Rusia del combustible nuclear para la planta Bushehr ha sido un punto de diferencia en la cooperaci\u00f3n bilateral Teher\u00e1n-Mosc\u00fa.<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan el acuerdo alcanzado entre los dos bandos y las tareas de ambos, los compromisos est\u00e1n siendo cumplidos\u00bb, \u00e9l agreg\u00f3.<\/p>\n

El quinto embarque de combustible nuclear de Rusia a la planta nuclear Bushehr lleg\u00f3 a Ir\u00e1n esta ma\u00f1ana.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 22 de enero, 2008<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n haga clic en el enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/iran<\/a>.<\/p>\n

EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA<\/strong><\/p>\n

Presidente de<\/strong> la Universidad Giresun<\/strong> Prof. Ozturk: \u00bfCual llamada a un golpe?<\/strong><\/p>\n

El s\u00e1bado pasado, el primer ministro Erdogan atac\u00f3 a los presidentes universitarios adem\u00e1s de a la magistratura y los medios de comunicaci\u00f3n, y dijo que un rector estaba llamando a un golpe militar. Dirigi\u00e9ndose al rector, el PM dijo, “Qui\u00e9n cree usted que es? Conozca sus l\u00edmites y oc\u00fapese de sus cosas\u00bb.<\/p>\n

En su respuesta el mismo d\u00eda, el rector de la Universidad Giresun, Prof. Osman \u00d6zt\u00fcrk, dijo, \u00abDe cual llamada [para un golpe] est\u00e1 \u00e9l hablando? Si la gente no entiende lo que digo, deber\u00edan leer mis libros. No quiero comprometerme en pol\u00e9micas con el Primer Ministro. Responder\u00e9 por escrito. Soy un acad\u00e9mico, especialista en pol\u00edtica internacional y estrategia. Yo s\u00e9 d\u00f3nde decir que. \u00bfCual llamada a un golpe? Estoy loco?\u00bb<\/p>\n

El Prof. Ozturk hoy d\u00eda dio a conocer una declaraci\u00f3n por escrito la cual dijo que despu\u00e9s de los alegatos del PM Erdogan \u00e9l y su familia han sido amenazados por, insultos e idioma profano de una naturaleza que nunca ha escuchado antes en su vida.<\/p>\n

Fuentes: Sabah<\/em>, Milliyet<\/em>, 21-22 de enero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s noticias del Blog de MEMRI sobre Turqu\u00eda haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.thememriblog.org\/turkey<\/a><\/p>\n

Presidente de la Universidad Giresun Prof. Ozturk: \u00bfCual llamada a un golpe?<\/p>\n

El s\u00e1bado pasado, el primer ministro Erdogan atac\u00f3 a los presidentes universitarios adem\u00e1s de a la magistratura y los medios de comunicaci\u00f3n, y dijo que un rector estaba llamando a un golpe militar. Dirigi\u00e9ndose al rector, el PM dijo, “Qui\u00e9n cree usted que es? Conozca sus l\u00edmites y oc\u00fapese de sus cosas\u00bb.<\/p>\n

En su respuesta el mismo d\u00eda, el rector de la Universidad Giresun, Prof. Osman \u00d6zt\u00fcrk, dijo, \u00abDe cual llamada [para un golpe] est\u00e1 \u00e9l hablando? Si la gente no entiende lo que digo, deber\u00edan leer mis libros. No quiero comprometerme en pol\u00e9micas con el Primer Ministro. Responder\u00e9 por escrito. Soy un acad\u00e9mico, especialista en pol\u00edtica internacional y estrategia. Yo s\u00e9 d\u00f3nde decir que. \u00bfCual llamada a un golpe? Estoy loco?\u00bb<\/p>\n

El Prof. Ozturk hoy d\u00eda dio a conocer una declaraci\u00f3n por escrito la cual dijo que despu\u00e9s de los alegatos del PM Erdogan \u00e9l y su familia han sido amenazados por, insultos e idioma profano de una naturaleza que nunca ha escuchado antes en su vida.<\/p>\n

Fuentes: Sabah, Milliyet, 21-22 de enero, 2008<\/p>\n

El PM Erdogan fustig\u00f3 a la magistratura, a los medios de comunicaci\u00f3n y a la universidad<\/strong><\/p>\n

Seguido a las advertencias de la magistratura la semana pasada sobre la intenci\u00f3n del PAK para permitir el turbante isl\u00e1mico en las universidades a trav\u00e9s de cambios constitucionales, el PM Recep Tayyip Erdogan habl\u00f3 severamente en las filiales de mujeres de su partido en Estambul y le dio un portazo a la magistratura por “interferir” en los asuntos del legislativo y ramas del ejecutivo del gobierno. \u00c9l ri\u00f1\u00f3 con las cortes y dijo, “Nadie puede verse a si mismo como superior al ejecutivo o a [las ramas] del legislativo. Perm\u00edtanle conocer a todos sus lugares y sus l\u00edmites. Perm\u00edtanles no plantear la Constituci\u00f3n de vez en cuando. Nosotros sabemos, tanto como ellos, lo que est\u00e1 en la Constituci\u00f3n. Cuando el tiempo llegue pueden usar sus votos como todos los otros ciudadanos\u00bb.<\/p>\n

Erdogan tambi\u00e9n fustig\u00f3 a los medios de comunicaci\u00f3n por socavar en los problemas de la indumentaria y la bufanda isl\u00e1mica, diciendo que no es problema de nadie el interferir con la escogencia de uno en el vestir. \u00c9l critic\u00f3 a los medios de comunicaci\u00f3n por no enfatizar en cambio las mejoras en la econom\u00eda. Sin mencionar su nombre atac\u00f3 al editor y redactor Ertugrul Ozkok del mayor diario turco Hurriyet<\/em> por acusar al PAK de inmodestia seguido a su victoria en las elecciones.<\/p>\n

El PM en su discurso tambi\u00e9n apunt\u00f3 a los rectores universitarios [presidentes] y acus\u00f3 a un rector [que se supo era el rector de la Universidad Giresun Prof. Osman Ozturk] por supuestamente alegar que fomenta golpes militares. Dirigiendo su enojo al rector dijo, “Qui\u00e9n cree usted que es, ah? Conozca bien su lugar y preoc\u00fapese por sus cosas! Haga usted su trabajo para la universidad y ense\u00f1e a sus estudiantes; no interfiera en otros asuntos!”<\/p>\n

Luego en una convenci\u00f3n de j\u00f3venes del PAK en Antalya, Erdogan se comprometi\u00f3 a que levantar\u00eda todas las prohibiciones en el camino de los estudiantes [islamistas].<\/p>\n

Fuente: Milliyet<\/em>, Hurriyet<\/em> y todos los diarios turcos, 19-20 de enero, 2008<\/p>\n

EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI<\/strong><\/p>\n

Informe: El conflicto musulm\u00e1n-occidente puede ser evitado<\/strong><\/p>\n

El Foro Econ\u00f3mico Mundial [con sede en Davos, Suiza], en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Georgetown, hizo p\u00fablico ayer un informe sobre el estado del di\u00e1logo entre el Islam y Occidente. [Para leer el informe en su totalidad, haga clic aqu\u00ed.]<\/p>\n

El informe es una apreciaci\u00f3n global sistem\u00e1tica y completa del c\u00f3mo las sociedades musulmanas y occidentales perciben y se relacionan con nosotros en los niveles pol\u00edticos, sociales, econ\u00f3micos y culturales.<\/p>\n

Es el resultado de la investigaci\u00f3n en profundidad llevada a cabo por l\u00edderes acad\u00e9micos y expertos. Este indica que la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n del mundo cree que el conflicto violento entre Occidente y el mundo musulm\u00e1n puede ser evitado, pero ellos tambi\u00e9n comparten un gran pesimismo sobre el estado de la relaci\u00f3n.<\/p>\n

Ir\u00e1n niega considerar la reevaluaci\u00f3n del rial<\/strong><\/p>\n

Reza Ra’i, gobernador diputado del Banco Central iran\u00ed, ha negado informes de diarios donde una asociaci\u00f3n iran\u00ed especializada en pol\u00edtica monetaria est\u00e1 estudiando la posibilidad de reevaluar el rial contra el d\u00f3lar americano para combatir la inflaci\u00f3n, dijo un diario iran\u00ed.<\/p>\n

Un segundo diario, Etemad-e Melli<\/em> conten\u00eda un informe similar y cit\u00f3 a un funcionario en la c\u00e1mara de comercio de Ir\u00e1n diciendo que la c\u00e1mara es improbable que apoye tal medida.<\/p>\n

La agencia de noticias de los estudiantes en Ir\u00e1n hab\u00eda dicho en un informe mencionado por varios diarios que el Conejo Monetario y de Cr\u00e9dito estaba considerando revaluar el valor del rial a 7,000 rials por d\u00f3lar de su valor actual de 9,313 rials.<\/p>\n

En a\u00f1os recientes Ir\u00e1n ha ganado ingresos excepcionales de los altos precios del petr\u00f3leo pero est\u00e1 esforz\u00e1ndose por contener la inflaci\u00f3n que alcanz\u00f3 el 19.1% por a\u00f1o hasta el 22 de noviembre, 2007.<\/p>\n

Un economista iran\u00ed que pidi\u00f3 no ser identificado dijo que combatir la inflaci\u00f3n requiere disciplina monetaria y presupuestaria y un corte en el gasto, agregando que la fuente de inflaci\u00f3n en Ir\u00e1n proviene del presupuesto.<\/p>\n

Elaph<\/em>, Londres, 21 de enero, 2008<\/p>\n

Para ver m\u00e1s art\u00edculos por favor dir\u00edjase a la siguiente direcci\u00f3n electr\u00f3nica:<\/p>\n

http:\/\/memrieconomicblog.org\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEMRI.ORG Portal iran\u00ed: En respuesta a un ataque israel\u00ed, Ir\u00e1n puede, con la ayuda de Siria, borrar del mapa la mitad de Israel Seguido informes sobre las pruebas del 17 de enero, 2008 del misil Jeric\u00f3 III de Israel que tiene un rango de 4,500 Km., el portal iran\u00ed Tabnak, afiliado a la secretaria del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}