{"id":2024,"date":"2008-01-08T00:00:00","date_gmt":"2008-01-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/01\/08\/diario-kuwaiti-satiriza-el-proyecto-del-automovil-islamico\/"},"modified":"2008-01-08T00:00:00","modified_gmt":"2008-01-08T00:00:00","slug":"diario-kuwaiti-satiriza-el-proyecto-del-automovil-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-kuwaiti-satiriza-el-proyecto-del-automovil-islamico\/2024","title":{"rendered":"Diario kuwait\u00ed satiriza el proyecto del \u2018autom\u00f3vil isl\u00e1mico’"},"content":{"rendered":"
\n

En respuesta a los informes de que la compa\u00f1\u00eda ensambladora de autom\u00f3viles de Malasia Prot\u00f3n estaba lanzando un nuevo proyecto conjunto malasio, turco, e iran\u00ed para fabricar un autom\u00f3vil isl\u00e1mico, el diario kuwait\u00ed Al-Jarida public\u00f3 una pieza literaria sat\u00edrica del columnista Muzaffar ‘Abdallah sugiriendo mejoras al autom\u00f3vil isl\u00e1mico.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa compa\u00f1\u00eda fabricante de autom\u00f3viles malasia Prot\u00f3n ha acordado islamizar sus autom\u00f3viles, en un proyecto conjunto de tres pa\u00edses [involucrando] a Malasia, Turqu\u00eda, e Ir\u00e1n, donde [Ir\u00e1n] posee la patente. No nos olvidemos que Ir\u00e1n ha fracasado recientemente en mercadear la mu\u00f1eca ‘Sara’, que ten\u00eda como prop\u00f3sito rivalizar con la Barbie. Yo pienso que Sara fracas\u00f3 debido a sus abundantes cejas.<\/p>\n

\u00abY ahora de regreso al tema de islamizar a Prot\u00f3n. El informe de la agencia de noticias dijo que seg\u00fan el plan, el autom\u00f3vil tendr\u00e1 un comp\u00e1s que se\u00f1alar\u00e1 al chofer en direcci\u00f3n a los rezos [e.d. hacia la Meca], y [tambi\u00e9n] tendr\u00e1 un compartimiento especial para colocar un Cor\u00e1n.<\/p>\n

\u00abTeniendo un buen gusto por los autos, yo por la presente me nombro a mi mismo miembro del Concejo Supremo para Completar la Implementaci\u00f3n de la Islamizaci\u00f3n de Prot\u00f3n. Aqu\u00ed est\u00e1n mis sugerencias:<\/p>\n

\u00b7 \u00abUn dispositivo ser\u00e1 agregado al autom\u00f3vil que identifica a los pasajeros de sexo justo que no son ni la hermana del chofer ni su madre…<\/p>\n

\u00b7 \u00abS\u00f3lo ser\u00e1 usada agua bendita del Pozo Zamzam [2]<\/a> en el radiador del auto, en lugar de esos fluidos verdes y rojos ordinarios.<\/p>\n

\u00abLos compradores \u00b7… recibir\u00e1n un manto negro para esconder el auto, de los ojos del sol.<\/p>\n

\u00b7 \u00abEl autom\u00f3vil ser\u00e1 equipado con un dispositivo para aqu\u00e9llos que gustan viajar [al extranjero en su autom\u00f3vil], eso indicar\u00e1 qu\u00e9 pa\u00eds es cristiano y cual es musulm\u00e1n, y [precisamente] qu\u00e9 escuela de pensamiento religioso prevalece en [cada pa\u00eds musulm\u00e1n]…<\/p>\n

\u00b7 \u00abNo le har\u00eda da\u00f1o al autom\u00f3vil tener tambi\u00e9n un dispositivo que le advierte al chofer y a los pasajeros de lugares de corrupci\u00f3n y libertinaje que puedan encontrar en su camino, tales como clubes de baile y tabernas.<\/p>\n

\u00b7 \u00abPara los musulmanes que ayunan durante Ramadan, es una buena idea equipar el auto con un dispensador de ‘d\u00e1tiles y leche [3]<\/a>… […]<\/p>\n

\u00abLa pr\u00f3xima fase de este proyecto tripartito se enfocar\u00e1 en los cristianos y jud\u00edos… Para cada religi\u00f3n – su propio veh\u00edculo!\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Jarida<\/em>, Kuwait, 21 de noviembre, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> El Pozo de Zamzam en la Meca es santo para los musulmanes que creen que fue el pozo mostrado por Al\u00e1 a Hagar mientras vag\u00f3 por el desierto con su hijo Isma’il<\/em> (Ishmael). Se cree que sus aguas tienen cualidades especiales.<\/p>\n

[3]<\/a> Tradicionalmente se come para romper el ayuno.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta a los informes de que la compa\u00f1\u00eda ensambladora de autom\u00f3viles de Malasia Prot\u00f3n estaba lanzando un nuevo proyecto conjunto malasio, turco, e iran\u00ed para fabricar un autom\u00f3vil isl\u00e1mico, el diario kuwait\u00ed Al-Jarida public\u00f3 una pieza literaria sat\u00edrica del columnista Muzaffar ‘Abdallah sugiriendo mejoras al autom\u00f3vil isl\u00e1mico. Lo siguiente son extractos: [1] \u00abLa compa\u00f1\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-2024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}