{"id":2004,"date":"2007-12-19T00:00:00","date_gmt":"2007-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/12\/19\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-la-cumbre-de-paz-en-annapolis\/"},"modified":"2016-01-14T16:13:27","modified_gmt":"2016-01-14T16:13:27","slug":"caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-la-cumbre-de-paz-en-annapolis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-la-cumbre-de-paz-en-annapolis\/2004","title":{"rendered":"Caricaturas en la prensa \u00e1rabe sobre la Cumbre de Paz en Annapolis"},"content":{"rendered":"
\n

En el mes que conduce a la Cumbre de la Paz en Annapolis el 27 de noviembre del 2007, y en los d\u00edas que le siguen, numerosas caricaturas sobre el proceso de paz del Medio Oriente aparecieron en la prensa \u00e1rabe. La mayor\u00eda de las caricaturas enfatizaron la responsabilidad de Israel y los Estados Unidos por el fracaso de la cumbre.<\/p>\n

Annapolis intenta reavivar la paz<\/strong><\/p>\n

\u00abLa conferencia de Annapolis\u00bb<\/p>\n


Al-Dustour<\/em> (Jordania), 13 de noviembre, 2007<\/p>\n

En la se\u00f1al: \u00abAnnapolis\u00bb<\/p>\n


Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 10 de noviembre, 2007<\/p>\n


Al-Jarida<\/em> (Kuwait), 27 de noviembre, 2007<\/p>\n

Esperanzas para el proceso de paz<\/strong><\/p>\n


Akhbar Al-Arab<\/em> (EAU), 27 de noviembre, 2007<\/p>\n

En el avi\u00f3n: \u00abAnnapolis\u00bb<\/p>\n


El diario de Om\u00e1n<\/em> (Om\u00e1n), 28 de noviembre, 2007<\/p>\n

El proceso de paz no ser\u00e1 un camino f\u00e1cil<\/strong><\/p>\n

\u00abConversaciones de paz \u00abpalestino-israel\u00edes\u00bb<\/p>\n


Al-Hayat<\/em> (Londres), 30 de noviembre, 2007<\/p>\n

El tiempo se ha acabado para la paz<\/strong><\/p>\n

\u00abEl l\u00edmite de tiempo\u00bb<\/p>\n


Al-Dustour<\/em> (Jordania), 15 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abLas negociaciones israel\u00edes\u00bb<\/p>\n


Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 4 de noviembre, 2007<\/p>\n

El proceso de paz est\u00e1 atascado en el tiempo<\/strong><\/p>\n

\u00abEl itinerario para el comienzo de las conversaciones de paz\u00bb<\/p>\n


Al-Quds<\/em> (Autoridad Palestina), 28 de octubre, 2007<\/p>\n

Israel tiene un itinerario diferente<\/strong><\/p>\n


Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 9 de noviembre, 2007<\/p>\n<\/p>\n

El proceso de paz est\u00e1 muerto<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Conferencia de Annapolis\u00bb<\/p>\n


Falastin<\/em> (Autoridad Palestina), 29 de noviembre, 2007<\/p>\n

Los Estados Unidos est\u00e1n saboteando la Cumbre de Paz en Annapolis<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Conferencia de Annapolis\u00bb<\/p>\n


Al-Raya<\/em> (Qatar), 12 de noviembre, 2007<\/p>\n

Los Estados Unidos est\u00e1n conduciendo el proceso de paz a una encrucijada<\/strong><\/p>\n

\u00abC\u00f3mo conduzco?\u00bb<\/p>\n


Al-Ghad<\/em> (Jordania), 8 de noviembre, 2007<\/p>\n

Israel vac\u00eda el proceso de paz de su contenido, mientras los americanos le entregan al Presidente palestino las demandas de Israel<\/strong><\/p>\n

Primer Ministro israel\u00ed Ehud Olmert: \u00abEl contenido de la conferencia\u00bb<\/p>\n

Secretaria de Estado americana Condoleezza Rice: \u00abLas demandas israel\u00edes\u00bb<\/p>\n


Al-Ghad<\/em> (Jordania), 20 de noviembre, 2007<\/p>\n

Estados Unidos favorece a Israel<\/strong><\/p>\n


Arab News<\/em> (Noticias \u00c1rabes) (Arabia Saudita), 5 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abLa declaraci\u00f3n final de la conferencia de Annapolis…\u00bb<\/p>\n

PM israel\u00ed Olmert: \u00abEl plan para invadir Gaza\u00bb<\/p>\n


Falastin<\/em> (Autoridad Palestina), 28 de noviembre, 2007<\/p>\n


Al Bayan<\/em> (EAU), 30 de noviembre, 2007<\/p>\n

Los Estados Unidos matan la Cumbre de Paz en Annapolis<\/strong><\/p>\n

\u00abLa conferencia de Annapolis\u00bb<\/p>\n


Akhbar Al-Khaleej<\/em> (EAU), 30 de noviembre, 2007<\/p>\n

Annapolis es un ataque policial sobre el mundo \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n

Las siguientes caricaturas hacen un juego de palabras de \u00abAnnapolis\u00bb, dando como resultado la palabra \u00abAna police<\/em>\u00bb – \u00abYo soy la polic\u00eda\u00bb en \u00e1rabe.<\/p>\n


Al-Watan<\/em> (Qatar), 20 de noviembre, 2007<\/p>\n


Al-Jarida<\/em> (Kuwait), 12 de noviembre, 2007<\/p>\n


Falastin<\/em> (Autoridad Palestina), 27 de noviembre, 2007<\/p>\n

Demasiadas Hojas de Ruta<\/strong><\/p>\n

\u00abLa conferencia de oto\u00f1o\u00bb<\/p>\n


Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 26 de octubre, 2007<\/p>\n

Israel\u00edes y palestinos tienen diferentes entendimientos sobre la paz<\/strong><\/p>\n


Al-Watan<\/em> (Qatar), 14 de noviembre, 2007<\/p>\n

Israel entrega demandas incomprensibles para la paz a Abbas<\/strong><\/p>\n

\u00abAbbas y Olmert – \u00abLa declaraci\u00f3n conjunta\u00bb<\/p>\n


Al-Bayan<\/em> (EAU), 3 de noviembre, 2007<\/p>\n

Israel est\u00e1 saboteando el proceso de paz<\/strong><\/p>\n


Al-Bayan<\/em> (EAU), 6 de noviembre, 2007<\/p>\n


Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 20 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abEl itinerario para el arreglo final\u00bb<\/p>\n


Al-Jarida<\/em> (Kuwait), 8 de noviembre, 2007<\/p>\n


Al-Bayan<\/em> (EAU), 28 de octubre, 2007<\/p>\n


Al-Bayan<\/em> (EAU), 27 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abAnnapolis\u00bb<\/p>\n


Al-Dustour<\/em> (Jordania), 27 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abLa reanudaci\u00f3n del proceso de paz\u00bb<\/p>\n


Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 8 de noviembre, 2007<\/p>\n


Falastin<\/em> (Autoridad Palestina), 13 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abLa conferencia de paz en Annapolis<\/p>\n


Al-Ayam<\/em> (Bahrein), 29 de noviembre, 2007<\/p>\n

Las demandas de seguridad israel\u00edes mataron toda iniciativa de paz desde Oslo hasta Annapolis<\/strong><\/p>\n

En el demonio: La seguridad israel\u00ed\u00bb. En la paloma muerta: \u00abOslo.\u00bb En la paloma que intenta huir: \u00abLa iniciativa \u00e1rabe\u00bb. Sobre la paloma en la mano del demonio: \u00abAnnapolis\u00bb<\/p>\n


Al-Ghad<\/em> (Jordania), 7 de noviembre, 2007<\/p>\n

Abbas, Rice se aferra y el \u00e1rabe toca el viol\u00edn mientras el \u00abPalestanic\u00bb se hunde<\/strong><\/p>\n


Al-Ghad<\/em> (Jordania), 14 de noviembre, 2007<\/p>\n

Israel se regocija ante lucha interna palestina<\/strong><\/p>\n


Al-Dustour<\/em> (Jordania), 14 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abLa continuaci\u00f3n de los desacuerdos internos palestinos\u00bb<\/p>\n


Om\u00e1n<\/em> (Om\u00e1n), 14 de noviembre, 2007<\/p>\n

Victoria palestina frustrada por la lucha interna<\/strong><\/p>\n

\u00abLos a\u00f1os desde la muerte de Abu Ammar [Yasser Arafat]\u00bb<\/p>\n


Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 12 de noviembre, 2007<\/p>\n


Al-Bayan<\/em> (EAU), 14 de noviembre, 2007<\/p>\n

\u00abLa disputa interna\u00bb<\/p>\n


Falastin<\/em> (Autoridad Palestina), 14 de noviembre, 2007<\/p>\n

Ninguna paz en Gaza, s\u00f3lo bombas y alambre de p\u00faas<\/strong><\/p>\n

\u00abGaza y la conferencia de Annapolis\u00bb<\/p>\n


Al-Arab Al-Yawm<\/em> (Jordania), 1 de noviembre, 2007<\/p>\n

Gaza antes y despu\u00e9s de Annapolis<\/strong><\/p>\n

Derecha: \u00abGaza\u00bb \u00abantes de Annapolis\u00bb. Izquierda: \u00abGaza\u00bb \u00abdespu\u00e9s de Annapolis\u00bb.<\/p>\n


Falastin<\/em>, Autoridad Palestina, 7 de diciembre, 2007<\/p>\n

El problema de los refugiados permanece sobre la mesa<\/strong><\/p>\n


Al-Ghad<\/em> (Jordania), 28 de noviembre, 2007<\/p>\n


Al-Dustour<\/em> (Jordania), 29 de noviembre, 2007<\/p>\n

* A. Mahjar Barducci es compa\u00f1era de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el mes que conduce a la Cumbre de la Paz en Annapolis el 27 de noviembre del 2007, y en los d\u00edas que le siguen, numerosas caricaturas sobre el proceso de paz del Medio Oriente aparecieron en la prensa \u00e1rabe. La mayor\u00eda de las caricaturas enfatizaron la responsabilidad de Israel y los Estados Unidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,23],"tags":[],"class_list":["post-2004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}