{"id":1994,"date":"2007-12-06T00:00:00","date_gmt":"2007-12-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/12\/06\/comandante-del-eii-abu-omar-al-baghdadi-anuncia-nueva-incursion-sobre-el-movimiento-despertar-en-irak\/"},"modified":"2007-12-06T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-06T00:00:00","slug":"comandante-del-eii-abu-omar-al-baghdadi-anuncia-nueva-incursion-sobre-el-movimiento-despertar-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-del-eii-abu-omar-al-baghdadi-anuncia-nueva-incursion-sobre-el-movimiento-despertar-en-irak\/1994","title":{"rendered":"Comandante del EII Abu ‘Omar Al-Baghdadi anuncia nueva incursi\u00f3n sobre el movimiento Despertar en Irak"},"content":{"rendered":"
\n

El 4 de diciembre del 2007, el portal islamista www.alhesbah.net<\/a>, que tiene por servidor a NOC4Hosts Inc. en Florida, Estados Unidos, public\u00f3 un mensaje de audio del comandante del EII Abu ‘Omar Al-Baghdadi, producido por el EII [Estado isl\u00e1mico de Irak\u00bb, un cuerpo creado por Al-Qaeda y afiliado] a la compa\u00f1\u00eda de medios de comunicaci\u00f3n Al-Furqan. En el mensaje, titulado \u00abEn cuanto a<\/em> la Escoria<\/em> – Esta Desaparece como<\/em> la Espuma<\/em> (Cor\u00e1n 13:17)\u00bb, Al-Baghdadi anuncia el lanzamiento de una nueva incursi\u00f3n contra Despertar, el movimiento tribal apoyado por los Estados Unidos para expulsar a Al-Qaeda de Irak.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es detalles y extractos del mensaje. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

En la primera parte de su mensaje, Al-Baghdadi critica al movimiento mujahideen<\/em> Despertar por tomar un acercamiento nacionalista, que atrae consigo a \u00abincr\u00e9dulos\u00bb que son ciudadanos iraqu\u00edes (p.e., chi’itas) y rechazando a musulmanes piadosos que no son ciudadanos iraqu\u00edes (e.d. los mujahideen<\/em> no-iraqu\u00edes afiliados con el EII). Elaborando sobre este punto, \u00e9l reprocha al movimiento Despertar por adoptar una plataforma pol\u00edtica en donde el acercamiento entre iraqu\u00edes toma prioridad sobre el jihad defensivo que, \u00e9l dice, es la obligaci\u00f3n personal hoy d\u00eda de cada musulm\u00e1n en Irak.<\/p>\n

Al-Baghdadi luego anuncia la formaci\u00f3n de una fuerza llamada las Brigadas Al-Sadiq, que se especializan en \u00abmatar a todo ap\u00f3stata e incr\u00e9dulo\u00bb y ya ha matado a algunos \u00abapostatas\u00bb quienes estuvieron involucrados con el movimiento Despertar, tales como el l\u00edder tribal Abu Al-Rishawi de la provincia Al-Anbar. Tambi\u00e9n anuncia el lanzamiento de una nueva incursi\u00f3n sobre el movimiento Despertar, el cual dice continuar\u00e1 hasta finales del 20 del mes de Muharram (aproximadamente dos meses desde ahora).<\/p>\n

Al-Baghdadi declara que la incursi\u00f3n, apodada en honor al experto en explosivos de Al-Qaeda Abu ‘Omar Al-Kurdi (seg\u00fan informes recibidos muerto en el 2006), tendr\u00e1 como objetivo a cualquiera involucrado con el movimiento Despertar:<\/p>\n

\u00ab… Llamo en cada mujahid<\/em> en Irak que anhela a Al\u00e1 y por el mundo entrante… en especial todos los mujahideen<\/em> del EII, a atacar [al movimiento Despertar] usando tres [m\u00e9todos que involucren] explosivos… con granadas de mano, con IEDs [Explosivos Improvisados]… y [llevando a cabo] operaciones de martirio.<\/p>\n

\u00abAqu\u00e9llos que [ya] han decidido… emprender una operaci\u00f3n de martirio deber\u00edan hacerlo durante los d\u00edas [de la incursi\u00f3n]. Si todav\u00eda alguno est\u00e1 dudando… nosotros les insistimos… en darse prisa [y llevar a cabo] una operaci\u00f3n de martirio, la cual es sumamente perjudicial para nuestros enemigos y tiene el mayor impacto [sobre ellos]. As\u00ed le rasgar\u00e1s [sus] corazones… y pondr\u00e1s fin con su codicia. Ya que ellos ya han [admitido], que son incapaces de detener a [un combatiente] que desea morir por la causa de Al\u00e1. Sus aparatos y autoridades [militares]… son incapaces de tratar con esta [amenaza]. \u00c9l que no pueda llevar a cabo un ataque por medio de explosivos… deber\u00eda al menos matar a tres apostatas durante la incursi\u00f3n de [alguna otra] manera de su escogencia…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.alhesbah.net\/v\/showthread.php?t=155684<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 4 de diciembre del 2007, el portal islamista www.alhesbah.net, que tiene por servidor a NOC4Hosts Inc. en Florida, Estados Unidos, public\u00f3 un mensaje de audio del comandante del EII Abu ‘Omar Al-Baghdadi, producido por el EII [Estado isl\u00e1mico de Irak\u00bb, un cuerpo creado por Al-Qaeda y afiliado] a la compa\u00f1\u00eda de medios de comunicaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-1994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}