{"id":1982,"date":"2007-11-21T00:00:00","date_gmt":"2007-11-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/11\/21\/editorial-del-blog-economico-de-memri-cumbre-opep-refuta-a-iran-y-a-venezuela\/"},"modified":"2007-11-21T00:00:00","modified_gmt":"2007-11-21T00:00:00","slug":"editorial-del-blog-economico-de-memri-cumbre-opep-refuta-a-iran-y-a-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-del-blog-economico-de-memri-cumbre-opep-refuta-a-iran-y-a-venezuela\/1982","title":{"rendered":"Editorial del Blog Econ\u00f3mico de MEMRI: Cumbre OPEP refuta a Ir\u00e1n y a Venezuela"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente es un editorial del Dr. Nimrod Raphaeli, editor del Blog Econ\u00f3mico de MEMRI (www.memrieconomicblog.org<\/a> ), sobre la reciente reuni\u00f3n de<\/em> la OPEP. Los<\/em> lectores pueden subscribirse a un bolet\u00edn informativo semanal sin costo alguno, que contiene las noticias m\u00e1s destacadas del material publicado por el blog econ\u00f3mico cada semana, o haciendo clic en el icono suscribir en el portal (www.memrieconomicblog.org<\/a> ) o enviando un correo electr\u00f3nico a economiceditor@memri.org<\/a> con el encabezado: Subscribirse<\/em><\/p>\n

Este \u00faltimo fin de semana, la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) celebr\u00f3 una conferencia cumbre – la tercera en la historia del cartel que fue establecido en 1960. De los 13 jefes de estados miembros, 11 estaban presentes en los dos d\u00edas que duro la reuni\u00f3n en Riad, la capital de Arabia Saudita. Se not\u00f3 la ausencia del l\u00edder libio, Muammar al-Qadhafi cuyo gran entorno, incluyendo a sus inteligentes bien vestidas guarda espaldas femeninas que siempre lo acompa\u00f1an en sus viajes al exterior, hubiese creado un verdadero problema en el conservador reino.<\/p>\n

Cualquier brecha creada por la ausencia de Qadhafi fue adecuadamente llenada por la presencia de los dos demagogos globales y almas gemelas, Mahmoud Ahmadinejad de Ir\u00e1n y Hugo Ch\u00e1vez de Venezuela, cuya devoci\u00f3n a una conducta deshonesta s\u00f3lo es excedida por su odio a Am\u00e9rica. En anticipaci\u00f3n a la cumbre, Ahmadinejad le escribi\u00f3 una carta personal al Presidente franc\u00e9s Nicol\u00e1s Sarkozy, llam\u00e1ndolo \u00abun muchachito sin experiencia\u00bb. El respetable diario franc\u00e9s Le Monde llam\u00f3 a la carta \u00abcruda\u00bb.<\/p>\n

Contratiempos t\u00e9cnicos acarrean desacuerdo Saudita-Ir\u00e1n sobre la agenda<\/strong><\/p>\n

Precediendo a la apertura oficial de la cumbre fijada para el s\u00e1bado estaba la reuni\u00f3n de los ministros de energ\u00eda, del exterior y finanzas de los estados miembros. Esa reuni\u00f3n, que se supon\u00eda se convocada para la noche anterior a la cumbre, fue supuestamente cerrada a los medios de comunicaci\u00f3n. Sin embargo, debido a un contratiempo t\u00e9cnico, un micr\u00f3fono qued\u00f3 abierto y la reuni\u00f3n \u00absecreta\u00bb fue vista en vivo en las grandes pantallas de televisi\u00f3n instaladas en el vest\u00edbulo d\u00f3nde los periodistas se congregaron. Lo que se hizo r\u00e1pidamente evidente es el marcado desacuerdo entre el ministro del exterior de Arabia Saudita Pr\u00edncipe Saud al-Faisal, qui\u00e9n estaba presidiendo la reuni\u00f3n, y el ministro del exterior de Ir\u00e1n Menouchehr Mottaki.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n escrita, Mottaki expres\u00f3 la demanda de su pa\u00eds para que el \u00faltimo comunicado de la cumbre exprese las preocupaciones de los miembros de estados sobre el \u00abpersistente declive en el tipo de cambio del d\u00f3lar\u00bb (en el cual es denominado el precio del crudo). El ministro de energ\u00eda venezolano tom\u00f3 el podium para apoyar la postura iran\u00ed. El presidente, Pr\u00edncipe Saud, rechaz\u00f3 la posici\u00f3n tomada por los dos portavoces, y, apoyado por el r\u00e9gimen izquierdista del Ecuador, afirm\u00f3 que el asunto era altamente \u00absensible\u00bb y podr\u00eda llevar al \u00abcolapso del d\u00f3lar\u00bb y \u00abagravar\u00eda las dificultades de [los miembros] que est\u00e1n dentro\u00bb.<\/p>\n

El Pr\u00edncipe Saud tambi\u00e9n rechaz\u00f3 otra propuesta hecha por el ministro del exterior iran\u00ed de que el asunto del d\u00f3lar deber\u00eda ser referido al ministro de finanzas de la OPEP. \u00c9l dijo, \u00abLa propia indicaci\u00f3n de que le hemos designado al ministro de finanzas la tarea de observar en este problema significar\u00eda que una decisi\u00f3n sobre el asunto fue tomada por la OPEP\u00bb. La postura saudita fue reiterada por el secretario general de la OPEP Abdullah al-Badri, qui\u00e9n declar\u00f3 categ\u00f3ricamente: \u00abNo habr\u00e1 ninguna menci\u00f3n del d\u00f3lar en el comunicado final\u00bb.<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en el Teher\u00e1n Times<\/em> hoy, Javad Yarjani, jefe de asuntos de la OPEP de Ir\u00e1n, neg\u00f3 que hubiera \u00abdiferencias estructurales entre Teher\u00e1n y Riad\u00bb.<\/p>\n

Ch\u00e1vez y Ahmadinejad buscan politizar la cumbre energ\u00e9tica<\/strong><\/p>\n

Como presidente saliente de la cumbre anterior que fue celebrada en Caracas en el a\u00f1o 2000 Hugo Ch\u00e1vez abri\u00f3 la reuni\u00f3n. Tal como uno esperar\u00eda, predic\u00f3 el socialismo a sus anfitriones sauditas y a sus hermanos en el Golfo, que contin\u00faan moviendo sus econom\u00edas nacionales hacia reg\u00edmenes de mercado competitivos y abiertos al igual de r\u00e1pido que Ch\u00e1vez mueve a su pa\u00eds en una direcci\u00f3n totalmente opuesta. Despu\u00e9s de amenazar que el precio del petr\u00f3leo llegar\u00eda al \u00abcentenar de d\u00f3lares\u00bb [por barril] si los Estados Unidos \u00abestuvieran lo suficientemente locos para atacar a Ir\u00e1n o amenazar a Venezuela\u00bb, y despu\u00e9s de decirle a su audiencia de c\u00f3mo, a la edad de seis a\u00f1os en 1960, sigui\u00f3 con admiraci\u00f3n la lucha anti-colonial del actual presidente de Argelia Abdelaziz Bouteflika, Ch\u00e1vez llam\u00f3 en los l\u00edderes de la OPEP a poner sus ingresos fiscales en un banco especial para apoyar a sus propios pueblos as\u00ed como tambi\u00e9n a la gente pobre en todas partes. Seg\u00fan Reuters<\/em>, el octogenario monarca saudita estuvo sentado \u00abat\u00f3nito a trav\u00e9s del discurso de 35 minutos de Ch\u00e1vez\u00bb, y se le escuch\u00f3 bromeando despu\u00e9s con el presidente venezolano: \u00abUsted se dio de largas\u00bb. De hecho, los saud\u00edes han hecho lo imposible para negarle al l\u00edder venezolano una oportunidad para lucirse.<\/p>\n

En su declaraci\u00f3n a la reuni\u00f3n, Ahmadinejad de Ir\u00e1n llam\u00f3 en la OPEP a descartar el d\u00f3lar a favor de \u00abuna combinaci\u00f3n de monedas fuertes, o crear una nueva moneda fuerte como base para las transacciones\u00bb. Ahmadinejad tambi\u00e9n llam\u00f3 en los miembros a crear una nueva bolsa de valores para el petr\u00f3leo en servir \u00abobjetivos humanitarios e intereses nacionales. Denunci\u00f3 a \u00abalgunos pa\u00edses arrogantes\u00bb que, en sus palabras, han puesto fin a la paz y expandieron las amenazas de guerra en algunas \u00e1reas ricas del mundo.<\/p>\n

Comunicado final<\/strong><\/p>\n

En el \u00faltimo comunicado de la OPEP, los jefes de estados se comprometieron proveer \u00absuministros de crudo adecuados, oportunos y suficientes\u00bb al mercado. Arabia Saudita prevaleci\u00f3 y el d\u00f3lar no fue mencionado ni siquiera una vez. Ni hubo all\u00ed ninguna menci\u00f3n de aumentar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo.<\/p>\n

Advirtiendo sobre las amenazas de Ir\u00e1n por Abd al-Rahman al-Rashed<\/strong><\/p>\n

El comentario m\u00e1s profundo en la cumbre energ\u00e9tica fue hecho por Abd al-Rahman al-Rashed, director general del canal saudita al-Arabiya Tv que opera desde los Emiratos \u00c1rabes Unidos. En un editorial principal en el diario pan-\u00e1rabe al-Sharq al-Awsat<\/em>, al-Rashed tuvo esto que decir:<\/p>\n

\u00abLa cumbre de Riad es una cumbre pol\u00edtica, no una cumbre energ\u00e9tica… La mayor responsabilidad recae espec\u00edficamente sobre Ir\u00e1n mucho m\u00e1s que sobre Venezuela, no s\u00f3lo debido al volumen de petr\u00f3leo iran\u00ed, sino debido a las cuotas que ocupa respecto al resto de los pa\u00edses de petr\u00f3leo del Golfo. Sus vecinos son Irak, Arabia Saudita, y cinco otros pa\u00edses del Golfo. Venezuela podr\u00eda elevar el precio del petr\u00f3leo jugando con su cuota de producci\u00f3n o por sus declaraciones amenazantes, pero no es tan peligroso como Ir\u00e1n, el cual amenaza 18 millones de barriles de crudo producidos dentro de un corto rango a sus misiles. Ahora creemos que a Ir\u00e1n no se le permitir\u00e1 controlar el destino de la regi\u00f3n, cualquiera que sean las justificaciones de defensa o pol\u00edticas que ofrece [por sus armas nucleares]. Y esta [amenaza iran\u00ed] ser\u00e1 traducir\u00e1 luego, ya sea dentro de un a\u00f1o o una d\u00e9cada, en otra importante guerra\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 18 de noviembre, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente es un editorial del Dr. Nimrod Raphaeli, editor del Blog Econ\u00f3mico de MEMRI (www.memrieconomicblog.org ), sobre la reciente reuni\u00f3n de la OPEP. Los lectores pueden subscribirse a un bolet\u00edn informativo semanal sin costo alguno, que contiene las noticias m\u00e1s destacadas del material publicado por el blog econ\u00f3mico cada semana, o haciendo clic en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-1982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}