{"id":197,"date":"1998-08-26T00:00:00","date_gmt":"1998-08-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/1998\/08\/26\/la-reaccion-palestina-a-los-acontecimientos-en-sudan-y-afganistan\/"},"modified":"1998-08-26T00:00:00","modified_gmt":"1998-08-26T00:00:00","slug":"la-reaccion-palestina-a-los-acontecimientos-en-sudan-y-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-reaccion-palestina-a-los-acontecimientos-en-sudan-y-afganistan\/197","title":{"rendered":"La reacci\u00f3n palestina a los acontecimientos en Sud\u00e1n y Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

La reacci\u00f3n entre la autoridad palestina y el movimiento Fatah:<\/em><\/strong><\/p>\n

La postura oficial de la autoridad palestina, emanada de una junta de l\u00edderes palestinos, expres\u00f3 su \u00abpreocupaci\u00f3n acerca de los [recientes] bombardeos\u00bb, a la vez que denunci\u00f3 sin reservas \u00abel terror y las actividades terroristas que prevalec\u00edan\u00bb. Los l\u00edderes hicieron un llamado al mundo entero a \u00aboponerse al terror y a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de nuestra tierra, Palestina,\u00bb e hicieron un llamado a los Estados Unidos para \u00abapegarse a las resoluciones internacionales leg\u00edtimas [i.e. las resoluciones de las Naciones Unidas] con respecto a todas las regiones del mundo, y a todas las partes en cuesti\u00f3n.\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

Oficiales palestinos condenaron los ataques hechos por Estados Unidos. El L\u00edder del departamento pol\u00edtico PLO con base en T\u00fanez, Faruq Qaddoumi, denunci\u00f3 los bombardeos estadounidenses, y dijo\u00bb… el pueblo palestino condena esta agresi\u00f3n y expresa su solidaridad para con sus hermanos, los pueblos de Sud\u00e1n y Afganist\u00e1n. El pueblo palestino apoya a estos pueblos en su lucha por conservar su independencia y soberan\u00eda\u00bb [2]<\/a> .<\/p>\n

Zakariya Al-Agha, miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo de PLO, afirm\u00f3 que se trataba de \u00abun acto de agresi\u00f3n y terrorismo patrocinado por el estado en contra de civiles en Sud\u00e1n…. La pol\u00edtica estadounidense y sus intentos por imponer hegemon\u00eda y dobles est\u00e1ndares fueron la raz\u00f3n principal de lo sucedido en Nairobi y Dar-es-Salam.\u00bb<\/strong> [3]<\/a><\/p>\n

El movimiento Fatah public\u00f3 un comunicado condenando a los Estados Unidos: \u00abFatah rechaza por completo el terror organizado … lanzado por los Estados Unidos en contra de pueblos \u00e1rabes… el terrorismo<\/strong><\/p>\n

patrocinado por el estado de Estados Unidos en contra de naciones oprimidas \u00e1rabes e isl\u00e1micas es por mucho, m\u00e1s peligroso que el tipo de terrorismo que afirma combatir.<\/strong> Constituye un intento por afectar el desarrollo de estas naciones y retrazar su progreso…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

La reacci\u00f3n isl\u00e1mica palestina:<\/em><\/strong><\/p>\n

El l\u00edder del movimiento Hamas, Sheikh Ahmad Yasin<\/strong> , dijo al Canal Dos TV de Israel que la respuesta de Hamas a las acciones estadounidenses llegar\u00eda y que ser\u00eda lanzada en contra de Israel<\/strong>, pa\u00eds al que consider\u00f3 ser \u00abla otra cara de Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

Otras figuras Hamas han reaccionado de la misma forma. Mahmoud Al-Zahar afirm\u00f3 que las pol\u00edticas Hamas \u00abno cambiar\u00edan, que siguen estando dirigidas a Israel…Hamas no fue participante directo en los eventos recientes, a pesar de estar enlistado como una de las organizaciones… as\u00ed considerado por los Estados Unidos.\u00bb Ese tipo de agresi\u00f3n, dijo Al-Zhar, \u00abconducir\u00eda a un levantamiento popular anti-estadounidense\u00bb. Llam\u00f3 a los \u00e1rabes y a los musulmanes a unirse en contra de las pol\u00edticas estadounidenses anti-\u00e1rabes y anti-isl\u00e1micas.\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

En el \u00faltimo viernes en Nablus, las oraciones en las mezquitas estuvieron seguidas por una manifestaci\u00f3n encabezada por Hamas, en la cual se quem\u00f3 una bandera estadounidense.<\/strong> [6]<\/a> En Rafia, seguidores palestinos unieron fuerzas con figuras isl\u00e1micas durante una junta de protesta, a la cual asistieron varios miembros del Consejo Legislativo palestino. Ziyad Al-Sarafandi, oficial de Fatah del distrito de Rafia, dijo que la protesta no era suficiente, y que los palestinos deber\u00edan \u00abconfrontar los intereses de Estados Unidos y de sus aliados en las tierras \u00e1rabes\u00bb [7]<\/a> .<\/p>\n

La Uni\u00f3n Palestina [Musulmana] de Sabios, organizaci\u00f3n ideol\u00f3gicamente afiliada a Hamas, conden\u00f3 la acci\u00f3n estadounidense, llam\u00e1ndola \u00abun acto de agresi\u00f3n injustificable en contra de musulmanes y \u00e1rabes, la cual expon\u00eda a Estados Unidos como enemigo del Islam y de los \u00e1rabes\u00bb [8]<\/a> .<\/p>\n

‘Abdallah Nimr Darweish, l\u00edder espiritual del movimiento isl\u00e1mico en Israel, dijo: \u00abPara la ideolog\u00eda estadounidense, lo que Clinton hizo con M\u00f3nica [Lewinski] no es vergonzoso… en Occidente, la popularidad de un presidente es directamente proporcional al n\u00famero de amantes que se jacte de tener.<\/p>\n

La amenaza estadounidense-sionista que encara el Mundo \u00c1rabe es demasiado seria como para minimizarla.\u00bb [9]<\/a><\/p>\n

Reacciones entre los medios palestinos:<\/em><\/strong><\/p>\n

Los medios palestinos tambi\u00e9n han adoptado una l\u00ednea anti-estadounidense. En su columna diaria, Fuwad Abu-Hijla, culpa al cabildeo jud\u00edo en los Estados Unidos, alegando que la \u00abagresi\u00f3n estadounidense puso en manifiesto la debilidad del Presidente Clinton para confrontar el cabildeo jud\u00edo que lo estaba asediando con el caso Lewinski\u00bb. Aparentemente, [el cabildeo jud\u00edo] fue responsable de conservar del vestido de M\u00f3nica para poder presionar al presidente…\u00bben la sala de juntas, para firmar la decisi\u00f3n de atacar Sud\u00e1n, as\u00ed como las bases en Afganist\u00e1n… Clinton pudo haber salido de esta crisis si los jud\u00edos no hubieran conservado el vestido de Lewinski, en cambio, lo que se result\u00f3 fue el Superman rubio [Clinton]…\u00bb [10]<\/a><\/p>\n

En general, los medios equipararon los bombardeos estadounidenses con el terrorismo que precedi\u00f3 en \u00c1frica del Este. Hafez Al-Barghuthi, jefe de edici\u00f3n del diario palestino, coment\u00f3: \u00abCuando los estadounidenses llevaron a cabo dichos actos de agresi\u00f3n, no fueron diferentes a los perpetradores… de los bombardeos [Africanos]…\u00bb<\/strong> [11]<\/a><\/p>\n

El periodista Nasri Qumsiya coment\u00f3: \u00abPodr\u00eda jurar que el verdadero demonio naci\u00f3 el d\u00eda en que Col\u00f3n descubri\u00f3 lo que llam\u00f3 Am\u00e9rica. Ese d\u00eda, el demonio emergi\u00f3 matando 40 millones de pobladores ind\u00edgenas en el pa\u00eds…culminando con la creaci\u00f3n del peor de los demonios, una Caja de Pandora de creaci\u00f3n estadounidense, el estado de Israel. Israel fue el pa\u00eds que sembr\u00f3 el terror, el pecado, la guerra y la venganza en la regi\u00f3n… condenamos un ataque injusto a civiles inocentes, pero tambi\u00e9n condenamos… las represalias estadounidenses que dejan a Estados Unidos en la misma posici\u00f3n que los terroristas originales y sus bombardeos indiscriminados. Como cualquier otro tipo de terrorismo, los bombardeos estadounidenses estaban dirigidos a civiles inocentes\u00bb [12]<\/a> .<\/p>\n

El periodista ‘Abdallah ‘Awwad, miembro de la Direcci\u00f3n de Lineamientos Nacionales y Pol\u00edticos, sugiri\u00f3 que la legitimidad de los ataques a las embajadas estadounidenses en \u00c1frica excede los recientes bombardeos estadounidense en Sud\u00e1n y Afganist\u00e1n: \u00abNo existe precedente en la historia de las Relaciones Internacionales, incluida la Segunda Guerra Mundial, para un r\u00e9gimen determinado, incluso uno fascista, para bombardear otros pa\u00edses solamente por sospecha. Los ataques estadounidenses constituyen un terrorismo patrocinado por el estado… de igual forma, al omitir el t\u00e9rmino terror para referirse a las acciones [estadounidenses] legitima la [destrucci\u00f3n] de las dos embajadas [estadounidenses]…. [La destrucci\u00f3n de las embajadas] es por mucho, m\u00e1s justificable que los bombardeos estadounidenses, ya que hubo una provocaci\u00f3n por medio de pol\u00edticas [previas] de agresi\u00f3n estadounidense<\/strong>\u00bb [13]<\/a> . En el semanal Al-Manar<\/em>, Isma’il ‘Ajwa hizo un llamado a los l\u00edderes de pa\u00edses \u00e1rabes para declarar la guerra a los Estados Unidos, Israel y sus intereses. Ajwa coment\u00f3: \u00abes la edad de el odio a los Estados Unidos, la edad de la intimidaci\u00f3n y la barbarie. \u00bfQu\u00e9 nos impide declarar que no estamos dispuestos a vivir en esta circunstancia? \u00bfQu\u00e9 es lo que no nos permite abrir nuevas v\u00edas, de manera que preservemos nuestra dignidad? \u00bfPor qu\u00e9 no habr\u00edamos de declarar la guerra? Washington y Tel-Aviv declararon la guerra a los \u00e1rabes y musulmanes hace mucho tiempo. \u00bfQu\u00e9 es lo que estamos esperando? \u00bb [14]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> , agosto 22, 1998. 11 Al-Hayat Al-Jadida<\/em>; Al-Barghothi encabeza su editorial de agosto 22<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Quds<\/em> , Agosto 23, 1998. que se refiere a los estadounidenses como \u00abasesinos\u00bb<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> , agosto 23, 1998. 12 Al-Hayat Al-Jadida<\/em>, agosto 23, 1998.<\/p>\n

[4]<\/a> Ibid.<\/u> 13 Al-Ayyam<\/em>, agosto 22, 1998.<\/p>\n

[5]<\/a> Ibid.<\/u> 14 Al-Manar<\/em>, agosto 24, 1998.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> , agosto 22, 1998.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Quds<\/em> , Agosto 24, 1998.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> , agosto 23, 1998.<\/p>\n

[9]<\/a> Ibid.<\/u><\/p>\n

[10]<\/a> Ibid.<\/u><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reacci\u00f3n entre la autoridad palestina y el movimiento Fatah: La postura oficial de la autoridad palestina, emanada de una junta de l\u00edderes palestinos, expres\u00f3 su \u00abpreocupaci\u00f3n acerca de los [recientes] bombardeos\u00bb, a la vez que denunci\u00f3 sin reservas \u00abel terror y las actividades terroristas que prevalec\u00edan\u00bb. Los l\u00edderes hicieron un llamado al mundo entero […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,23],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}