{"id":1946,"date":"2007-10-18T00:00:00","date_gmt":"2007-10-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/10\/18\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-la-condicion-de-las-mujeres-en-el-mundo-arabe\/"},"modified":"2016-01-14T16:12:57","modified_gmt":"2016-01-14T16:12:57","slug":"caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-la-condicion-de-las-mujeres-en-el-mundo-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-sobre-la-condicion-de-las-mujeres-en-el-mundo-arabe\/1946","title":{"rendered":"Caricaturas en la prensa \u00e1rabe sobre la condici\u00f3n de las mujeres en el mundo \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Aunque no de forma constante en los titulares, el estatus de las mujeres en el mundo \u00e1rabe es un tema dirigido frecuentemente por los caricaturistas \u00e1rabes. Las caricaturas publicadas en los meses recientes se han referido al tema desde varios \u00e1ngulos. Mientras algunos han criticado la discriminaci\u00f3n contra las mujeres y el relativo estatus inferior de las mujeres al de los hombres, otros han condenado a la sociedad \u00e1rabe por mantener prisioneras a las mujeres y por privarlas de sus derechos b\u00e1sicos. Otros han tratado con problemas relacionados al matrimonio, incluyendo violencia de los maridos contra las esposas y el efecto que esto tiene sobre los hijos; el fen\u00f3meno del matrimonio de hombres mayores y muchachas muy j\u00f3venes; y la facilidad con que los hombres musulmanes pueden divorciarse de sus esposas.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es ejemplos de estas caricaturas:<\/em><\/p>\n

La condici\u00f3n inferior de las mujeres en la sociedad \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n

Caricatura No. 1:<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 5 de mayo, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 2: El hombre es iluminado por el reflector; la mujer permanece en la oscuridad.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Syria News<\/em> \/ Noticias de Siria<\/em> (Siria), 23 de julio, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 3: La figura bajo el reflector es llamada \u00abMuchacho\u00bb; la figura en la oscuridad es denominada \u00abMuchacha\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 15 de agosto, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 4: \u00abMuchacho\u00bb y \u00abMuchacha\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Yawm<\/em> (Arabia Saudita), 28 de julio, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 5:<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Syria News<\/em> \/ Noticias de Siria<\/em> (Siria), 20 de agosto, 2007.<\/p>\n

La sociedad \u00e1rabe priva de libertad y derechos a las mujeres<\/strong><\/p>\n

Caricatura No. 6:<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Dustour<\/em> (Jordania), 18 de mayo, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 7: En la jaula: \u00abAlgunas de [nuestras] costumbres y tradiciones\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Yawm<\/em> (Arabia Saudita), 30 de julio, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 8: El feto es denominado \u00abHembra\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Kuwait), 8 de septiembre, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 9: \u00abLa mujer en la sociedad \u00e1rabe\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Syria News<\/em> \/ Noticias de Siria<\/em> (Siria), 21 de junio, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 10: Las figuras son denominadas, de derecha a izquierda, \u00abTradicionalista\u00bb, \u00abFan\u00e1tica\u00bb, \u00abExtremista\u00bb y \u00abTaliban.\u00bb Los tres a la derecha dicen \u00abSe le proh\u00edbe a las mujeres que hagan esto y aquello\u00bb; la figura al fondo de la izquierda, un hombre taliban, dice \u00abSe proh\u00edben mujeres\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Kuwait), 25 de septiembre, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 11: En el saco de dar golpes: \u00abDerechos de las Mujeres\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Qatar), 5 de agosto, 2007.<\/p>\n

Violencia contra las mujeres<\/strong><\/p>\n

Caricatura No. 12: \u00abViolencia dom\u00e9stica: Por cada acci\u00f3n, existe una reacci\u00f3n igual y opuesta\u00bb. Sobre el gran guante de boxeo: \u00abPresiones\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 5 de mayo, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 13: \u00abViolencia dom\u00e9stica y los hijos\u00bb. El hombre dice: [He estado esperando] una hora. Traigan caf\u00e9\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Om\u00e1n), 28 de junio, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 14:<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 31 de mayo, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 15: El hombre est\u00e1 diciendo: \u00abMira, amorcito, esto es lo que ser\u00e1 tu vida y tu futuro. Tu eres la que quiere casarse, no yo… Pi\u00e9nsalo y me avisas\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Quds<\/em> (AP), 10 de agosto, 2007.<\/p>\n

Mujeres y el matrimonio<\/strong><\/p>\n

Caricatura No. 16: \u00ab[El Novio y la Novia] de edad compatible<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 19 de abril, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 17:<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 11 de julio, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 18: La mujer le dice a su hija: \u00abTe casar\u00e1s con \u00e9l y es as\u00ed. Tu padre le dio su palabra!\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Gumhouriyya<\/em> (Egipto), 19 de septiembre, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 19: En la carpeta de la mujer: \u00abGraduado Universitario\u00bb. El letrero en la derecha dice \u00abTrabajo\u00bb; la se\u00f1al a la izquierda dice \u00abEstudios de Postgrado\u00bb. Todos los caminos conducen al letrero que dice \u00abMatrimonio\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 27 de mayo, 2007.<\/p>\n

Caricatura No. 20: El hombre dice \u00ab[Estas] divorciado!\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 24 de agosto, 2007.<\/p>\n

* E. Glass es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque no de forma constante en los titulares, el estatus de las mujeres en el mundo \u00e1rabe es un tema dirigido frecuentemente por los caricaturistas \u00e1rabes. Las caricaturas publicadas en los meses recientes se han referido al tema desde varios \u00e1ngulos. Mientras algunos han criticado la discriminaci\u00f3n contra las mujeres y el relativo estatus inferior […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,12],"tags":[],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}