{"id":1934,"date":"2007-10-08T00:00:00","date_gmt":"2007-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/10\/08\/la-guerra-hamas-autoridad-palestina-sobre-fatwas-a-los-rezos-al-aire-libre\/"},"modified":"2007-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2007-10-08T00:00:00","slug":"la-guerra-hamas-autoridad-palestina-sobre-fatwas-a-los-rezos-al-aire-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-guerra-hamas-autoridad-palestina-sobre-fatwas-a-los-rezos-al-aire-libre\/1934","title":{"rendered":"La guerra Hamas-Autoridad Palestina sobre fatwas a los rezos al aire libre"},"content":{"rendered":"
\n

Como parte de la lucha de poder pol\u00edtico entre Fatah y Hamas, Fatah ha comenzado una confrontaci\u00f3n p\u00fablica con Hamas sobre el tema de los rezos del viernes. Denunciando que Hamas se ha apropiado de las mezquitas, y que los imams usan sus p\u00falpitos para incitar al p\u00fablico en contra de Fatah, el \u00faltimo organizado para que los rezos del Viernes en Gaza fuesen celebrados fuera de las mezquitas, en lugares p\u00fablicos abiertos. Hamas, en respuesta, prohibi\u00f3 estos rezos sobre la base de que tienen el objetivo de crear caos, e inclusive dispersaron por la fuerza a los feligreses. Varios antiguos oficiales de Fatah, incluyendo a Zakariya Al-Agha, fueron capturados durante un rezo del Viernes, y se les impusieron multas a aqu\u00e9llos que participaron en protestas que tuvieron lugar despu\u00e9s de los rezos del viernes fuera de las mezquitas. En varias ocasiones, los residentes recibieron llamadas amenazadoras a sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles advirti\u00e9ndoles de no participar en los rezos celebrados en las plazas de la ciudad y otros sitios p\u00fablicos de acci\u00f3n en lugar de las mezquitas.<\/em><\/p>\n

El conflicto Hamas-Fatah ha evolucionado en una guerra de fatwas sobre la permisibilidad de orar fuera de las mezquitas y por encima de la autoridad para pasar tales decisiones.<\/em> La Asociaci\u00f3n<\/em> de Cl\u00e9rigos Palestina, la cual esta asociada a Hamas, proh\u00edbe los rezos al aire libre, mientras una decisi\u00f3n del Jefe de Justicia palestino Jeque Taysir Al-Tamimi y el Gran Mufti de Palestina Jeque Muhammad Hussein, quien esta asociado con<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> y Fatah, las permite.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los fatwas y las respuestas en los medios de comunicaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

Antiguo oficial de la Autoridad Palestina: Hamas escogi\u00f3 m\u00e9todos de los criminales de guerra<\/strong><\/p>\n

El viernes, 7 de septiembre, el Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP organiz\u00f3 rezos en plazas y mezquitas, declarando que esto estaba siendo hecho \u00aben protesta contra alegatos de herej\u00eda y traici\u00f3n [hechos por Hamas contra Fatah], y contra el esparcir ideas oscuras e ignorantes que rompen la unidad y da\u00f1an la fe isl\u00e1mica\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Yahya Rabah, ex Embajador de la AP en Yemen y redactor del diario de la AP Al-Hayat<\/em> Al-Jadida<\/em>, escribi\u00f3: \u00ab[Ciertos] individuos se montan en los p\u00falpitos de las mezquitas a trav\u00e9s del poder del arma. No tienen entrenamiento religioso, pol\u00edtico o cient\u00edfico, y transforman estos p\u00falpitos en altavoces para hacer sonar llamadas negras de enemistad y de odio horrendo, sin que sea detenido en lo m\u00e1s m\u00ednimo por la religi\u00f3n, la conciencia, o la responsabilidad nacional\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Respecto al uso de la fuerza y la prevenci\u00f3n de rezos en los sitios p\u00fablicos de acci\u00f3n al aire libre en Gaza, el Presidente palestino Mahmoud Abbas declar\u00f3 en una conferencia de prensa que \u00ablas acciones de los putschistas [e.d. los miembros de Hamas] contra los feligreses y los creyentes le quebr\u00f3 a uno el coraz\u00f3n e hizo que se sintiera avergonzado de que tales individuos eran parte del pueblo palestino\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

El portavoz de Fatah Dr Jamal Nazzal se pregunt\u00f3 \u00abc\u00f3mo pudieron las milicias de Hamas – una organizaci\u00f3n que se percibe a si misma como isl\u00e1mica – tener la audacia de dispararle a los feligreses\u00bb. \u00c9l expres\u00f3 esperanzas de que \u00ablos rezos del Viernes y las reuniones pac\u00edficas marcaran el comienzo de la ca\u00edda del mandato de Hamas\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Una cr\u00edtica especialmente dura fue expresada por Yousef Al-Qazzaz, un antiguo funcionario de la Autoridad de Radiodifusi\u00f3n palestina y redactor del diario palestino Al-Hayat Al-Jadida<\/em>, qui\u00e9n escribi\u00f3: \u00abLos l\u00edderes de Hamas han adoptado m\u00e9todos de los criminales de guerra en su tratamiento al pueblo palestino en Gaza. Esto nos compele restringir las acciones de estos asesinos incluso m\u00e1s all\u00e1. La Autoridad Nacional [palestina] debe tomar pasos en contra de ellos y debe llevarlos a juicio al igual que a los criminales de guerra en Bosnia y los Balcanes. Debe pon\u00e9rsele en claro a los europeos de que Hamas es una amenaza al proceso de paz en la regi\u00f3n\u00bb. [5]<\/a> En otro art\u00edculo, Al-Qazzaz escribi\u00f3: \u00abLa gente se ha embarcado en una extensa lucha nacional para erradicar a los criminales terroristas de entre Hamas, su liderazgo, sus imams, y sus predicadores en las mezquitas de Gaza, que est\u00e1n actualmente en poder de la cultura aborrecible de aislamiento y las mutuas acusaciones de herej\u00eda, apoyadas por los terroristas de Al-Qaeda\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Durante los rezos del Viernes asistidos por Mahmoud Abbas, que tuvieron lugar en la Muqata’a en Ramallah, el Ministro del Bienestar palestino Mahmoud Al-Habbash declar\u00f3 en un serm\u00f3n que \u00abtarde o temprano Gaza ser\u00eda liberada de los putschistas\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3: \u00abExisten algunos que falsamente blanden consignas de la fe isl\u00e1mica, mientras sus corazones est\u00e1n llenos de enemistad y oscuridad. Ellos asesinan a gente y manchan lo sagrado\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

Fatwas en pro y en contra de los rezos fuera de las mezquitas<\/strong><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Cl\u00e9rigos palestina en Gaza, afiliada al Hamas, emiti\u00f3 un fatwa contra el celebrar rezos al aire libre. El Presidente de la Asociaci\u00f3n Marwan Abu Ras, quien es tambi\u00e9n miembro del Concejo Legislativo que representa a Hamas, explic\u00f3 el fatwa en una conferencia de prensa, diciendo: \u00abCuando [la gente] escoge abandonar las mezquitas y orar en lugares p\u00fablicos [al aire libre], es una [declaraci\u00f3n de] guerra contra los hogares de culto, y contra su santidad y prestigio. En luz de la insistencia de la [gente] en continuar [esta pr\u00e1ctica], pensamos que estos rezos son peligrosos, y que nadie en Gaza o en la Ribera Oriental deber\u00eda participar en ellos, sin importar qui\u00e9n los est\u00e9 patrocinando. Las autoridades deben prohibir estos rezos, y declarar que [estos] deben ser celebrados en las mezquitas, por las razones ya declaradas, y [tambi\u00e9n] porque se sabe que muchos de aqu\u00e9llos que participan en estos rezos, no tienen el h\u00e1bito de orar, sino que [s\u00f3lo quieren comprometerse en] sabotear, incitar una disputa civil, crear problemas, intimidar a ciudadanos pac\u00edficos, y reinstaurar el caos. [La exactitud del fatwa] se demuestra entonces por la acci\u00f3n del Profeta, que destruy\u00f3 la mezquita de Dhurar, luego la incendi\u00f3 y prohibi\u00f3 los rezos en su sitio. Este tipo de rezos es exactamente igual a los rezos que son dichos por los hip\u00f3critas que pretendieron ser creyentes. [8]<\/a><\/p>\n

Por otro lado, el Jefe de la Corte Suprema palestina y encabezado suplente del Sistema Judicial del Shari’a a la Autoridad Palestina Jeque Taysir Al-Tamimi decidi\u00f3 que era permisible rezar fuera de las mezquitas bajo el cielo abierto y en los sitios p\u00fablicos. \u00c9l escribi\u00f3: \u00ab[El \u00fanico] cuerpo oficial autorizado para emitir fatwas son las cortes de shari’a<\/em> o la oficina del Mufti\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3, \u00abEl fatwa que prohibi\u00f3 orar bajo cielo abierto no estaba basado en un texto o en la evidencia del shari’a<\/em>, ya que el sunna del Profeta expl\u00edcitamente orden\u00f3, ambos en la palabra y en el hecho, que los rezos sean permisibles en cualquier lugar. El Profeta dijo: ‘La Tierra se ha convertido en una mezquita y en un lugar puro. [Cada] uno de entre mi naci\u00f3n orar\u00e1 en todo lugar que se encuentre'\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

El Gran Mufti de Palestina Jeque Muhammad Hussein tambi\u00e9n orden\u00f3 que se permitiera celebrar rezos del Viernes en sitios p\u00fablicos. \u00c9l declar\u00f3: \u00abDurante los rezos del Viernes en las grandes y atestadas mezquitas… tales como Al-Aqsa, la gente a veces est\u00e1 de pie detr\u00e1s al im\u00e1n [afuera] en la plaza y en las calles, y [a pesar de esto] los rezos son considerados v\u00e1lidos\u00bb. \u00c9l luego elabor\u00f3 que los \u00abrezos bajo cielo abierto fueron considerados absolutamente permisibles, basado en las acciones del Profeta durante el hijra<\/em>\u00ab. Seg\u00fan \u00e9l, \u00ablos rezos al aire libre no pueden ser prohibidos por temor de que… el caos puede suceder despu\u00e9s de los rezos… ya que aqu\u00e9llos que tienen la intenci\u00f3n de causar caos lo pueden hacer igualmente bien despu\u00e9s de que los rezos [celebrados en la mezquita] finalicen\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

Portavoz de Fatah en la Ribera Oriental: Hamas est\u00e1 emprendiendo un terrorismo ideol\u00f3gico y religioso<\/strong><\/p>\n

El portavoz de Fatah en la Ribera Oriental Fahmi Al-Za’arir critic\u00f3 severamente la decisi\u00f3n de los estudiosos religiosos palestinos, describi\u00e9ndola como \u00abel fatwa de los gobernantes\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3: \u00abHamas est\u00e1 emprendiendo diversos tipos de terrorismo, incluyendo el ideol\u00f3gico y el religioso\u00bb. [11]<\/a><\/p>\n

El miembro del concejo legislativo de Fatah ‘Isa Qaraqi denunci\u00f3 que \u00abla prohibici\u00f3n contra el celebrar rezos fuera de las mezquitas basados en una decisi\u00f3n religiosa es una declaraci\u00f3n clara de la politizaci\u00f3n de la religi\u00f3n. No existe ning\u00fan precedente en la historia isl\u00e1mica \u00e1rabe donde una decisi\u00f3n religiosa fue emitida o hecha prohibi\u00e9ndole a la gente orar donde quisieran. Esto significa que Hamas se est\u00e1 aprovechando de la religi\u00f3n para promover intereses pol\u00edticos, lo cual es una brecha de la religi\u00f3n y de la ley religiosa, y una violaci\u00f3n de sus principios y bases\u00bb. Qaraqi advirti\u00f3 sobre la pr\u00e1ctica de emitir fatwas para prop\u00f3sitos pol\u00edticos, diciendo que \u00abpara transformar a la sociedad palestina en una de decisiones religiosas que sirva a los intereses del partido es amenazar a la sociedad civil palestina, y al pluralismo pol\u00edtico y social\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

El editor del diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida<\/em> Hafez Al-Bargouti escribi\u00f3: \u00ab[El pueblo de] Bil’in obtuvo una victoria [gracias a] su constancia y paciencia. Cada viernes, su gente se reun\u00eda para orar bajo el cielo abierto, y luego celebraban rezos [en protesta] contra el cerco de [separaci\u00f3n]. La decisi\u00f3n de la Corte [Suprema] de Israel es una victoria para Bil’in y su postura resuelta. [Rec\u00edprocamente], los estudiosos religiosos de [Hamas] emitieron fatwas que proh\u00edben los rezos al aire libre, bajo petici\u00f3n del depuesto gobierno y sus fuerzas ejecutivas. Ellos entallan la religi\u00f3n a sus anchas y emiten fatwas por ordenes, como si estuvieran manejando un [servicio] de taxi o un [sal\u00f3n] de pizza. Cualquiera que emita un fatwa que perjudique a la gente y al estado para el beneficio de [alg\u00fan] partido, tirano, o magnate de negocios es un pecador, y [eventualmente] pagara [por su pecado]. En generaciones pasadas, el fen\u00f3meno de los ‘fatwas bajo pedido’ – e.d. [fatwas] emitidos por activistas y hombres del si para el beneficio de l\u00edderes y partidos – se ha convertido en algo muy difundido\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

* C. Jacob es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 2 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 26 de agosto, 2007.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 8 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 25 de agosto, 2007.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 1 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 9 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 8 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 5 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 5 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP) y Al-Quds (Jerusal\u00e9n), 6 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 7 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 7 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 5 de septiembre, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como parte de la lucha de poder pol\u00edtico entre Fatah y Hamas, Fatah ha comenzado una confrontaci\u00f3n p\u00fablica con Hamas sobre el tema de los rezos del viernes. Denunciando que Hamas se ha apropiado de las mezquitas, y que los imams usan sus p\u00falpitos para incitar al p\u00fablico en contra de Fatah, el \u00faltimo organizado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,23],"tags":[],"class_list":["post-1934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}