{"id":1913,"date":"2007-09-19T00:00:00","date_gmt":"2007-09-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/09\/19\/nuevo-comandante-del-cgrii-la-guerra-asimetrica-es-nuestra-estrategia-para-tratar-con-las-considerables-capacidades-del-enemigo-aspiramos-a-la-superioridad-de-los-misiles-balisticos\/"},"modified":"2007-09-19T00:00:00","modified_gmt":"2007-09-19T00:00:00","slug":"nuevo-comandante-del-cgrii-la-guerra-asimetrica-es-nuestra-estrategia-para-tratar-con-las-considerables-capacidades-del-enemigo-aspiramos-a-la-superioridad-de-los-misiles-balisticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nuevo-comandante-del-cgrii-la-guerra-asimetrica-es-nuestra-estrategia-para-tratar-con-las-considerables-capacidades-del-enemigo-aspiramos-a-la-superioridad-de-los-misiles-balisticos\/1913","title":{"rendered":"Nuevo comandante del CGRII: La guerra asim\u00e9trica es nuestra estrategia para tratar con las considerables capacidades del enemigo; aspiramos a la superioridad de los misiles bal\u00edsticos"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 1 de septiembre del 2007, en un movimiento sorpresivo, el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei nombr\u00f3 a Mohammad Ali Aziz Jafari como comandante superior del Cuerpo de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII). [1]<\/u><\/a> Su predecesor, Yahya Rahim Safavi, quien hab\u00eda tenido el cargo durante una d\u00e9cada, es ahora consejero militar especial de Khamenei. (Para ver el portal de MEMRITV sobre Yahya Rahim Safavi, visite: http:\/\/memritv.org\/subject\/en\/355.htm)<\/em><\/p>\n

Este cambio en lo alto del CGRII – el soporte principal militar del r\u00e9gimen iran\u00ed – puede ser el resultado de una decisi\u00f3n de Khamenei de quitar a Safavi de su puesto, quiz\u00e1s en respuesta a la creciente amenaza de un ataque militar contra Ir\u00e1n. Alternativamente, el cambio puede haber sido incitado por el propio Safavi.<\/em><\/p>\n

El periodista iran\u00ed Ali Nourizadeh, que reside en Occidente, report\u00f3, citando una fuente iran\u00ed, de que Khamenei celebr\u00f3 su reuni\u00f3n semanal regular con Safavi dos d\u00edas antes de que el cambio fuese anunciado pero que no le inform\u00f3 de la decisi\u00f3n de removerlo de su cargo en ese momento. Fuentes en Teher\u00e1n informaron que la decisi\u00f3n de reemplazar a Safavi hab\u00eda sido hecha hace tiempo, pero que su aplicaci\u00f3n hab\u00eda sido pospuesta. [2]<\/u><\/a> Al mismo tiempo, un art\u00edculo del 3 de septiembre, 2007 en el diario reformista Rooz sugiri\u00f3 que el cambio pudiera haber sido incitado por las amenazas de renuncia de Safavi. Seg\u00fan Rooz, el descontento de Safavi provino de, inter alia, la intervenci\u00f3n del Diputado Ministro del Interior Mohammad-Baqer Zolqadr, ex diputado Safavi en el CGRII, en el funcionamiento de los cuerpos – la intervenci\u00f3n que, el diario dijo, fue sancionada por Khamenei. [3]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

El nuevo comandante del CGRII Mohammad Ali Aziz Jafari tiene una vasta experiencia militar y probadas habilidades organizacionales. \u00c9l es considerado un buen t\u00e1ctico y est\u00e1 acreditado con el desarrollo de estrategias en la guerra de inteligencia. A lo largo de su carrera militar, ha dado \u00e9nfasis a las \u00abguerras asim\u00e9tricas\u00bb y al desarrollo de las capacidades misilisticas bal\u00edsticas de Ir\u00e1n. Un art\u00edculo en Rooz del 4 de septiembre del 2007 explic\u00f3 que la \u00abguerra asim\u00e9trica\u00bb se refiere a los \u00abataques en territorio enemigo basados en ataques dispersos de comando en lugar de la guerra tradicional [entre dos ej\u00e9rcitos]\u00bb.<\/em><\/p>\n

La experiencia militar de Jafari<\/strong><\/p>\n

A finales de los a\u00f1os 70s, Jafari fue arrestado y encarcelado por participar en protestas y actividades contra el r\u00e9gimen del Shah. \u00c9l tambi\u00e9n particip\u00f3 en la toma de la embajada americana en Teher\u00e1n en 1979. [4]<\/a><\/p>\n

Durante la guerra Ir\u00e1n-Irak, Jafari combati\u00f3 en el frente, primero como voluntario del Basij y, desde 1981, como soldado en el CGRII. \u00c9l fue herido varias veces, y gan\u00f3 mucha experiencia militar, convirti\u00e9ndose eventualmente en uno de los comandantes m\u00e1s prominentes del cuerpo. [5]<\/a><\/p>\n

Jafari tuvo a su cargo varias posiciones mayores en el CGRII, incluyendo el ser jefe de operaciones en el cuartel general conjunto y comandante delegado de las fuerzas en tierra. En 1992, fue designado comandante de las fuerzas en tierra, un cargo que retuvo durante 13 a\u00f1os. Una de las tareas que llev\u00f3 a cabo en esta capacidad fue el \u00abestudiar y evaluar las fuerzas y debilidades de Am\u00e9rica [tal como es reflejado] en sus ataques en Afganist\u00e1n e Irak\u00bb. [6]<\/a> En el 2005, fue designado por Khamenei para encabezar el Centro de Investigaci\u00f3n Estrat\u00e9gica del servicio de inteligencia de la Guardia Revolucionaria. [7]<\/a><\/p>\n

En 1999, Jafari estuvo entre los 24 funcionarios del CGRII que firmaron una carta al entonces presidente Mohammed Khatami seguido a los disturbios de los estudiantes. [8]<\/a> En la carta, que fue vista en los c\u00edrculos reformistas como una amenaza para organizar un golpe de estado, los comandantes protestaron lo que ellos caracterizaron como la reacci\u00f3n d\u00e9bil de Khatami a la \u00abimpudencia del estudiante\u00bb, y le pidieron que tomara pasos m\u00e1s fuertes, diciendo, \u00abnuestra paciencia se esta acabando y nosotros no pensamos que toleramos ning\u00fan retraso adicional en el manejo de este asunto\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

Un art\u00edculo de Rooz<\/em> del 3 de septiembre, 2007 declaro que Jafari no es tan cercano a los centros pol\u00edticos de poder como su predecesor Safavi, y que \u00e9l se enfoca en lo militar, en lugar de los asuntos pol\u00edticos. Sin embargo, \u00e9l est\u00e1 estrechamente asociado con el Secretario General del Concejo de Conveniencia y el ex comandante del CGRII Mohsen Rezai. [10]<\/a><\/p>\n

Objetivos estrat\u00e9gicos<\/strong><\/p>\n

En los discursos que \u00e9l ha dado desde su nombramiento, Jafari ha perfilado la estrategia que desea promover como comandante del CGRII, reiterando su compromiso en desarrollar las capacidades misilisticas bal\u00edsticas de Ir\u00e1n y las capacidades asim\u00e9tricas de guerra del CGRII:<\/p>\n

\u00abEl CGRII est\u00e1 supervisando estrechamente los movimientos del enemigo en la regi\u00f3n… Nosotros discernimos incluso sus movimientos m\u00e1s peque\u00f1os… la excelente defensiva y capacidades bal\u00edsticas [misilisticas] del CGRII [constituyen] una de nuestras ventajas presentes, y nosotros apuntamos a lograr la superioridad [en este \u00e1rea]… La respuesta informada a las amenazas, el desarrollar capacidades independientes y el preservar la fuerza de Ir\u00e1n – est\u00e1n entre las metas del CGRII…<\/p>\n

\u00abLa guerra asim\u00e9trica… es [nuestra] estrategia para tratar con las considerables capacidades del enemigo. Un ejemplo prominente de esta clase de guerra fueron [las t\u00e1cticas empleadas por el Hizbullah durante] la guerra del L\u00edbano en el 2006… Ya que el enemigo tiene habilidades tecnol\u00f3gicas considerables, y ya que todav\u00eda estamos en desventaja en comparaci\u00f3n, a pesar del progreso que hemos hecho en el \u00e1rea de equipos, [nuestra \u00fanica] manera de confrontar [al enemigo] con \u00e9xito es adoptar la estrategia [de guerra asim\u00e9trica] y emplear varios m\u00e9todos de este tipo\u00bb. [11]<\/a> Jafari agreg\u00f3 que \u00ablos [Cuerpos] de la Guardia Revolucionaria invertir\u00e1n esfuerzos en fortalecer sus capacidades de guerra asim\u00e9trica, con el objetivo de confrontar con \u00e9xito a los enemigos\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

En otra ocasi\u00f3n, Jafari declar\u00f3: \u00abDespu\u00e9s del 11 de Septiembre del [2001], todas las fuerzas del [CGRII] cambiaron su [modo de] operaci\u00f3n, poniendo \u00e9nfasis en lograr la prontitud del combate. El primer paso [hacia lograr] esta meta fue el desarrollar [una estrategia] de guerra asim\u00e9trica y sostener maniobras [para poder practicarla]\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

Jafari ha dicho en el pasado que, en caso de una confrontaci\u00f3n con Occidente, Ir\u00e1n tendr\u00e1 la voluntad de emplear a las organizaciones bajo su influencia. En un discurso de enero del 2005 a los comandantes de inteligencia del Basij y del CGRII, Jafari – entonces comandante de las fuerzas en tierra – declar\u00f3: \u00abAdem\u00e1s de sus propias capacidades, Ir\u00e1n tiene tambi\u00e9n capacidades de disuasi\u00f3n excelentes fuera de sus [propias fronteras], y si es necesario las utilizar\u00e1\u00bb. [14]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> IRNA (Ir\u00e1n), 2 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 2 de septiembre, 2007. Un informe de Rooz<\/em> del mismo d\u00eda igualmente declar\u00f3 que Safavi parece haber dejado su cargo \u00abdebido a alguna clase de despido\u00bb.<\/p>\n

[3]<\/a> Rooz<\/em> (Ir\u00e1n), 3 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[4]<\/a> Rooz<\/em> (Ir\u00e1n), 3 de septiembre, 2007; Kayhan (Ir\u00e1n), 3 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[5]<\/a> Rooz<\/em> (Ir\u00e1n), 2 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[6]<\/a> Rooz<\/em> (Ir\u00e1n), 3 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[7]<\/a> Sharq<\/em> (Ir\u00e1n), 21 de agosto del 2005; Baztab<\/em> (Ir\u00e1n), 1 de septiembre del 2007; Sobh-e Sadeq<\/em> (Ir\u00e1n), 10 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[8]<\/a> Los disturbios que irrumpieron en el verano de 1999 en respuesta al cierre del diario reformista Salam<\/em>, se extendieron a algunas ciudades principales antes de que fueran apagados severamente por el r\u00e9gimen.<\/p>\n

[9]<\/a> Rooz<\/em> (Ir\u00e1n), 2 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[10]<\/a> El art\u00edculo declar\u00f3 luego que Jafari fue uno de los 33 funcionarios que expresaron su apoyo por Rezai despu\u00e9s de que fue removido de su cargo como comandante del CGRII en 1997.<\/p>\n

[11]<\/a> Mehr (Ir\u00e1n), 3 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[12]<\/a> Teher\u00e1n Times<\/em> (Ir\u00e1n), 5 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[13]<\/a> Rooz<\/em> (Ir\u00e1n), 3 de septiembre, 2007.<\/p>\n

[14]<\/a> Aftab (Ir\u00e1n), 21 de enero, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 1 de septiembre del 2007, en un movimiento sorpresivo, el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei nombr\u00f3 a Mohammad Ali Aziz Jafari como comandante superior del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII). [1] Su predecesor, Yahya Rahim Safavi, quien hab\u00eda tenido el cargo durante una d\u00e9cada, es ahora consejero militar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}