{"id":1894,"date":"2007-09-05T00:00:00","date_gmt":"2007-09-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/09\/05\/portal-islamista-con-servidor-en-minnesota-presenta-discusion-sobre-el-como-atacar-bases-militares-norteamericanas\/"},"modified":"2007-09-05T00:00:00","modified_gmt":"2007-09-05T00:00:00","slug":"portal-islamista-con-servidor-en-minnesota-presenta-discusion-sobre-el-como-atacar-bases-militares-norteamericanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portal-islamista-con-servidor-en-minnesota-presenta-discusion-sobre-el-como-atacar-bases-militares-norteamericanas\/1894","title":{"rendered":"Portal islamista con servidor en Minnesota presenta discusi\u00f3n sobre el c\u00f3mo atacar bases militares norteamericanas"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>El 3 de septiembre del 2007, el portal islamista<\/em> <em><a href=\"http:\/\/www.ekhlaas.cc\/\">www.ekhlaas.cc<\/a><\/em> <em>el cual tiene como servidor a SiteGenie LLC en Rochester Minnesota, destac\u00f3 una discusi\u00f3n sobre las formas de atacar las bases militares norteamericanas. La discusi\u00f3n, que tuvo lugar en un foro en el portal, se enfoc\u00f3 principalmente sobre las bases localizadas en terreno abierto, p.e., en el desierto, donde los participantes del foro caracterizaron como particularmente dif\u00edcil el acercarse sin ser detectados. Algunos de los publicados estuvieron acompa\u00f1ados por diagramas de las bases militares que muestran varios planes y \u00e1ngulos de ataque (tal como en la imagen que puede ser vista debajo).<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos de uno de los publicados: <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><u>[1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00abUna base [militar] localizada en el desierto al [aire libre] es m\u00e1s dif\u00edcil de atacar que una localizada en una monta\u00f1a&#8230; [o] en una ciudad&#8230; debido a que una base [localizada] dentro de una ciudad esta rodeada por muchos edificios que los <em>mujahideen<\/em> pueden utilizar&#8230; En el desierto&#8230; por otro lado&#8230; no existe ning\u00fan lugar para esconderse. C\u00f3mo puede entonces uno atacar tal base, considerando en especial que estas bases&#8230; est\u00e1n protegidas por c\u00e1maras termales e infrarrojas comunes?&#8230; Otro punto a considerar es que [las bases est\u00e1n rodeadas] por un espacio expuesto que es [constantemente] observado&#8230; Cualquiera que entre a [esta \u00e1rea] se le es pedido inmediatamente un&#8230; c\u00f3digo de entrada y una contrase\u00f1a&#8230; y si el invasor ignora las demandas [de identificarse a si mismo]&#8230; y contin\u00faa acerc\u00e1ndose, los guardias&#8230; toman sus posiciones y esperan&#8230; Si el invasor entra en el dominio interno [e.d., la propia base], abren fuego inmediatamente&#8230; Si se detiene antes de entrar a la base&#8230; puede ser interrogado, y se le puede extraer informaci\u00f3n por la fuerza. [En algunos casos] esta zona perif\u00e9rica es monitoreada por radar&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u00abAdem\u00e1s, cuando los enemigos de Dios colocan una base o un punto de control, ellos identifican los varios lugares [pasando por alto la base] desde donde pueden dispararse morteros de gran alcance o de corto alcance [hacia ellos]&#8230; [Luego] cubren estas locaciones con [lanzadores de morteros propios]&#8230; Si un <em>mujahid<\/em> cubre la base, los enemigos de Dios&#8230; abren fuego indiscriminadamente sobre estos sitios simult\u00e1neamente\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abAdem\u00e1s&#8230; las bases&#8230; no est\u00e1n rodeadas por una pared, sino por un cerco cubierto con alambre de p\u00faas. Los edificios [dentro de la base]&#8230; est\u00e1n construidos lejos del cerco. El espacio que separa a los edificios del cerco es igual a dos calles en ancho&#8230; Algunas bases est\u00e1n [tambi\u00e9n] rodeadas por un campo de minas, y todos tienen varias torres de observaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEs importante tener una idea clara del prop\u00f3sito de la operaci\u00f3n. Debemos preguntarnos&#8230; el por qu\u00e9 estamos atacando esta base en [particular]. Obviamente [estamos atac\u00e1ndola]&#8230; porque es una base enemiga&#8230; [Pero debemos identificar] el blanco exacto que queremos atacar una vez que penetramos al \u00e1rea cercada [perimetral]&#8230; [Tambi\u00e9n debemos determinar si la meta es] penetrar la base del cuartel general para confiscar documentos&#8230; o capturar a un alto comandante&#8230; liberar prisioneros&#8230; capturar municiones&#8230; o confiscar veh\u00edculos.<\/p>\n<p>\u00abEl blanco debe [primero] ser marcado sobre el mapa de la base&#8230; El pr\u00f3ximo [paso] es encontrar la manera m\u00e1s segura y r\u00e1pida de alcanzar el blanco&#8230; y basado en esto, determinar a cu\u00e1ntas personas&#8230; se le debe asignar esta tarea. [Por ejemplo], si la meta es capturar documentos, se necesitan dos unidades peque\u00f1as: una para despejar el camino y otra para penetrar la edificaci\u00f3n&#8230; Luego, es necesario determinar qu\u00e9 clase de arma debe portar cada unidad [para cumplir] su trabajo [espec\u00edfico]&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u00abOtro punto a considerar&#8230; es c\u00f3mo el cerco [perimetral] deber\u00eda ser penetrado. Si&#8230; el cerco es una malla de metal cubierta con alambre de p\u00faas, no hay ninguna necesidad de perder tiempo en intentar volarlo, ya que los explosivos ser\u00edan ineficaces. M\u00e1s bien, el [cerco] alambrado debe ser aplastado&#8230; apoyando un plato fuerte de metal contra este y arrollarlo con un veh\u00edculo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab[Antes del verdadero ataque] cada fragmento [disponible] de informaci\u00f3n debe ser recolectado&#8230; [Luego] deben seleccionar el objetivo particular [que desean atacar] dentro de la base, y determinar qu\u00e9 unidades se le acercar\u00e1n. Un mapa que muestra todas las rutas de accesos que llevan a la base deben ser delineados, y una copia dada a cada uno [de los <em>mujahideen<\/em>] qui\u00e9nes participar\u00e1n en el ataque&#8230; Los grupos de <em>mujahideen<\/em> deber\u00edan reunirse con sus veh\u00edculos en una ciudad o pueblo [cerca de] la base que ser\u00e1 el [objetivo]. Las unidades de gran alcance [e.d., la unidad asignada para lanzar un ataque de artiller\u00eda sobre la base] debe estar en posici\u00f3n antes de que las unidades motorizadas se coloquen, y las unidades de corto alcance deben tomar posiciones antes de que las unidades de gran alcance abran fuego. A estas alturas, es importante plantar minas y bombas a lo largo de todas las rutas de acceso que llevan a la base, para retardar la llegada de los refuerzos enemigos&#8230;<\/p>\n<p>\u00abLas unidades de corto alcance deben [abrir fuego] para desviar la atenci\u00f3n de [los soldados] dentro de la base, mientras los veh\u00edculos comienzan a proceder hacia el [per\u00edmetro de la base] de la cerca. Si la cerca es s\u00f3lida [y no puede ser aplastada apoyando un plato de metal contra esta], puede destruirse con un proyectil&#8230; [Luego] la unidad designada para atacar el objetivo [dentro de la base] debe llevar a cabo su tarea.<\/p>\n<p>\u00abDespu\u00e9s de cargar sus despojos, as\u00ed como tambi\u00e9n los soldados enemigos capturados, en los veh\u00edculos, los [<em>mujahideen<\/em>] debe retirarse r\u00e1pidamente a un sitio otro del cual se reunieron antes del ataque&#8230;\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/><!-- footnotes --><\/p>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ekhlaas.cc\/forum\/showthread.php?t=77992\">http:\/\/www.ekhlaas.cc\/forum\/showthread.php?t=77992<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 3 de septiembre del 2007, el portal islamista www.ekhlaas.cc el cual tiene como servidor a SiteGenie LLC en Rochester Minnesota, destac\u00f3 una discusi\u00f3n sobre las formas de atacar las bases militares norteamericanas. La discusi\u00f3n, que tuvo lugar en un foro en el portal, se enfoc\u00f3 principalmente sobre las bases localizadas en terreno abierto, p.e., [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}