{"id":1889,"date":"2007-08-30T00:00:00","date_gmt":"2007-08-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/08\/30\/redactor-saudita-arabia-saudita-debe-ser-culturalmente-abierta-o-se-convertira-en-un-estado-taliban\/"},"modified":"2007-08-30T00:00:00","modified_gmt":"2007-08-30T00:00:00","slug":"redactor-saudita-arabia-saudita-debe-ser-culturalmente-abierta-o-se-convertira-en-un-estado-taliban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-arabia-saudita-debe-ser-culturalmente-abierta-o-se-convertira-en-un-estado-taliban\/1889","title":{"rendered":"Redactor saudita: Arabia Saudita debe ser culturalmente abierta, o se convertir\u00e1 en un estado taliban"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo en el diario saudita Al-Watan, el redactor saudita Sa’ud Al-Balawi critic\u00f3 los intentos de las corrientes religiosas sauditas por sabotear los eventos culturales que se celebran anualmente en el pa\u00eds, transformando por consiguiente a Arabia Saudita en una sociedad taliban, aislada del resto del mundo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

\u00abTendencias extremistas est\u00e1n siendo altamente esparcidas en nuestro medio\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab… El martes pasado, Al-Watan<\/em> inform\u00f3 que ocho extremistas hab\u00edan amenazado con disolver conciertos corales organizados como parte de la festividad anual de Jeddah, despu\u00e9s de intentar persuadir al p\u00fablico a que no entrara en el vest\u00edbulo del concierto. Habiendo fallado, [los extremistas] comenzaron a gritar, amenazando detener las festividades por cualquier medio posible… [1]<\/a><\/p>\n

\u00abTendencias extremistas est\u00e1n siendo altamente esparcidas en nuestro medio. Este tipo de actitud nos recuerda incidentes del pasado tales como [perturbaciones] en la feria internacional del libro [2]<\/a> y en la Universidad Al-Yamama… [3]<\/a><\/p>\n

\u00abSi no fuera por las recientes medidas de seguridad llevadas a cabo, tales escenas estar\u00edan repiti\u00e9ndose durante muchos [m\u00e1s] eventos culturales y en \u00e1reas diferentes. \u00bfPero qu\u00e9 es lo que quiere esta gente realmente? \u00bfDudan ellos de la magnitud del [compromiso] religioso en la sociedad [saudita]? O quiz\u00e1s quieren el tipo de [celo] religioso que convertir\u00eda a la sociedad saudita en una taliban – e.d. siguiendo el modelo de Islam taliban, que descarta totalmente al individuo controlando su libertad de escogencia dentro del rango ya limitado de opciones disponibles en ese pa\u00eds isl\u00e1mico oriental [Afganist\u00e1n].<\/p>\n

\u00abNadie les est\u00e1 obligando a que vayan a un concierto coral, ver una pel\u00edcula, o asistir a una conferencia cultural. \u00bfPor qu\u00e9 quieren ellos forzar en otros el actuar seg\u00fan sus convicciones [extremistas]? \u00c9sta es una mentalidad controladora, proviniendo de r\u00edgidos puntos de vista que no toleran objeciones o desaf\u00edo. [Peor aun, tales personas] creen que ellos tienen el derecho de asesinar en nombre de sus ideas. Es este tipo de extremismo que ha llevado al [surgimiento del] terrorismo, que ha tra\u00eddo pesar a ambos nuestro pueblo y a nuestra madre patria\u00bb.<\/p>\n

\u00abAl mismo tiempo, un sector grande de la poblaci\u00f3n saudita tiene esperanzas de que nuestro aislamiento social y cultural… llegara a su fin\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAl mismo tiempo, un sector grande de la poblaci\u00f3n saudita espera que nuestro aislamiento social y cultural del resto del mundo llegar\u00e1 a su fin, en particular ya que estamos intentando transformar algunas de nuestras ciudades en centros tur\u00edsticos importantes. El turismo, sin embargo, no est\u00e1 todav\u00eda bien desarrollado en nuestro pa\u00eds, y tomar\u00e1 grandes esfuerzos y numerosas decisiones para crear las bases para su establecimiento y promoverlo.<\/p>\n

\u00abEs por consiguiente inaceptable que cada vez que nos esforzamos por restaurar la sociedad a su estado natural abri\u00e9ndonos gradualmente [al mundo], nos encontramos en confrontaci\u00f3n con un grupo de ciudadanos que no s\u00f3lo se han preparado como guardianes de la sociedad sino tambi\u00e9n de las regulaciones y decisiones que el estado toma sobre sus ciudadanos. [Los ciudadanos sauditas] necesitan del turismo dom\u00e9stico que las festividades anuales generan…<\/p>\n

\u00abSi uno examina el estado del turismo en nuestro pa\u00eds, descubrir\u00e1 c\u00f3mo [muchos] ciudadanos sauditas viajan al extranjero como turistas… Aun as\u00ed cuando intentamos atraer a saud\u00edes y extranjeros a que pasen unas festividades en Arabia Saudita, algunos entre nosotros protestamos, intentando imponer sus opiniones en nombre de la religi\u00f3n. Yo soy positivo, sin embargo, ninguno de nosotros aceptar\u00eda el turismo \u00e0 la manera taliban…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para el art\u00edculo de Al-Watan<\/em>, v\u00e9ase http:\/\/www.alwatan.com.sa\/news\/newsdetail.asp?issueno=2496&id=16082<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Una feria internacional del libro que tiene lugar anualmente en Arabia Saudita. \u00daltimamente, algunos han exigido la remoci\u00f3n de ciertos libros del mostrador.<\/p>\n

[3]<\/a> J\u00f3venes extremistas realizaron protestas durante la semana de la cultura en la Universidad Al-Yamama en Riad en noviembre del 2006, seguido a una obra que present\u00f3 im\u00e1genes pornogr\u00e1ficas de mujeres y m\u00fasica estridente.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 3 de agosto, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario saudita Al-Watan, el redactor saudita Sa’ud Al-Balawi critic\u00f3 los intentos de las corrientes religiosas sauditas por sabotear los eventos culturales que se celebran anualmente en el pa\u00eds, transformando por consiguiente a Arabia Saudita en una sociedad taliban, aislada del resto del mundo. Lo siguiente son extractos: \u00abTendencias extremistas est\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,25],"tags":[],"class_list":["post-1889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}