{"id":18884,"date":"2016-06-24T17:51:01","date_gmt":"2016-06-24T22:21:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18884"},"modified":"2016-06-27T18:21:34","modified_gmt":"2016-06-27T22:51:34","slug":"antesala-a-la-copa-del-mundo-2022-diario-egipcio-al-watan-acusa-a-qatar-y-a-la-hermandad-musulmana-de-conspirar-para-destruir-el-futbol-egipcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/antesala-a-la-copa-del-mundo-2022-diario-egipcio-al-watan-acusa-a-qatar-y-a-la-hermandad-musulmana-de-conspirar-para-destruir-el-futbol-egipcio\/18884","title":{"rendered":"Antesala a la Copa del Mundo 2022: Diario egipcio ‘Al-Watan’ acusa a Qatar y a la Hermandad Musulmana de conspirar para destruir el f\u00fatbol egipcio"},"content":{"rendered":"

El 21 de junio, 2016 el diario egipcio Al-Watan public\u00f3 un art\u00edculo al d\u00eda considerado una advertencia a la exposici\u00f3n exclusiva de una conspiraci\u00f3n engendrada por Qatar y la Hermandad Musulmana con el fin de socavar a los equipos de f\u00fatbol egipcios. El informe afirm\u00f3 que Qatar, que ser\u00e1 el pa\u00eds anfitri\u00f3n de la Copa del Mundo 2022, ha estado ofreciendo incentivos a los j\u00f3venes jugadores egipcios a que acepten la ciudadan\u00eda qatar\u00ed a fin de ser elegibles de pertenecer el equipo nacional de Qatar, con el objetivo de cercenar el f\u00fatbol egipcio rob\u00e1ndose a sus j\u00f3venes m\u00e1s talentosos. El informe fue acompa\u00f1ado de dos art\u00edculos adicionales, publicados el mismo d\u00eda y el siguiente, que contienen respuestas de la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol de Egipto y otras figuras dentro del mundo del f\u00fatbol.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El equipo nacional de Qatar, descrito por Al-Watan como \u00abrepleto de extranjeros naturalizados\u00bb. (Fuente: Al-Watan, Egipto, 21 de junio, 2016)<\/em><\/p>\n

Las relaciones entre Egipto y Qatar han sido durante mucho tiempo antag\u00f3nicas, principalmente debido al apoyo de este \u00faltimo a la Hermandad Musulmana y la postura de Al-Jazeera TV hacia el r\u00e9gimen en Egipto. Estas tensiones estallaron recientemente cuando un tribunal egipcio conden\u00f3 al depuesto presidente Mohamed Mursi a prisi\u00f3n y conden\u00f3 a muerte a dos empleados de Al-Jazeera por su supuesto papel en filtrar secretos de estado a Qatar y al canal de noticias por sat\u00e9lite.[1]<\/strong><\/a> La decisi\u00f3n del tribunal sac\u00f3 a relucir un agudo reproche de la canciller\u00eda de Qatar.[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los informes de Al-Watan sobre la conspiraci\u00f3n contra el f\u00fatbol egipcio:<\/em><\/p>\n

\u00abEl complot Qatar-Hermandad se ha volcado hacia en el campo de los deportes, en una gran conspiraci\u00f3n conjunta cuyo objetivo es destruir un campo importante y vital\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLas operaciones llevadas a cabo por Qatar y la Hermandad Musulmana contra Egipto no han cesado ni nunca cesaran. El complot dirigido y financiado por el peque\u00f1o estado [es decir, Qatar] todav\u00eda est\u00e1 en curso y pasa de un sector a otro dentro del estado egipcio. [Los qatar\u00edes] son los que piensan, traman y financian y los traidores en la organizaci\u00f3n prohibida [es decir, la Hermandad Musulmana] llevan a cabo [estos complots].<\/p>\n

\u00abRecientemente, el complot Qatar-Hermandad se ha volcado hacia el campo de los deportes, en una gran conspiraci\u00f3n conjunta cuyo objetivo es destruir un campo importante y vital [es decir, el f\u00fatbol egipcio] que, contra todo pron\u00f3stico, le ha ido bien. La conspiraci\u00f3n que actualmente est\u00e1 tomando forma… es liderada por la Qatar Asociaci\u00f3n de [f\u00fatbol], que est\u00e1 organizando la Copa del Mundo del 2022, junto con la ayuda de sus agentes, ex jugadores egipcios que act\u00faan como corredores, actuales entrenadores de la liga juvenil y varias academias de f\u00fatbol en Egipto, adem\u00e1s de un agente deportivo conocido por pertenecer a la Hermandad Musulmana…[3]<\/a><\/p>\n

\u00abEl objetivo de esto es eviscerar a los talentos del [f\u00fatbol] egipcio y acabar con ellos. De acuerdo a los documentos e informaci\u00f3n obtenidos por Al-Watan, todo lo anterior ya ha comenzado a accionar su malvado complot de contrabandear un gran grupo de j\u00f3venes jugadores talentosos, escogidos con gran cuidado y utilizando lo \u00faltimo en informaci\u00f3n [tecnol\u00f3gica], al peque\u00f1o estado de Qatar. All\u00ed esos se naturalizaron, a fin de poder tomar parte en la selecci\u00f3n nacional en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. [Esto est\u00e1 sucediendo] bajo las narices de las autoridades egipcias en el Ministerio de Deportes y en la Federaci\u00f3n de F\u00fatbol…\u00bb<\/p>\n

El informe contin\u00faa afirmando que el \u00ablobby Qatar-Hermandad\u00bb ya se ha puesto en contacto con las familias de los j\u00f3venes jugadores egipcios en equipos principales (presumiblemente sus equipos de j\u00f3venes), tales como Al-Ahly, Zamalek y ENPPI, dando los nombres y fechas de nacimiento de los jugadores supuestamente contactados. El art\u00edculo luego afirma que agentes que trabajan para Qatar han abierto negociaciones con un gran n\u00famero de jugadores del equipo de j\u00f3venes egipcios en el extranjero, jugadores de equipos tales como el Atl\u00e9tico de Madrid, Utrecht, Istanbul BB, Copenhague, el portugu\u00e9s Gil Vicente, Lierse SK en B\u00e9lgica y muchos otros.\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Sheikha Moza, madre del Emir de Qatar, en el sorteo de la Copa Mundial FIFA 2022 (fuente: Al-Watan, Egipto, 22 de junio, 2016)<\/em><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Egipcia de F\u00fatbol: Cualquier jugador que acuerde jugar en un pa\u00eds que sea hostil a Egipto ha traicionado el juego y a su pa\u00eds<\/strong><\/p>\n

En respuesta a lo expuesto, la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol de Egipto reconoci\u00f3 que algunos agentes estaban negociando agresivamente arrebatar jugadores egipcios y llevarlos a Qatar. Adem\u00e1s, Al-Watan caracteriz\u00f3 la respuesta de la Asociaci\u00f3n indicando que cualquier jugador que acuerde jugar en un pa\u00eds que sea hostil a Egipto y vaya en contra de sus intereses ha traicionado el juego y su pa\u00eds. La Asociaci\u00f3n hizo hincapi\u00e9 en que la naturalizaci\u00f3n para prop\u00f3sitos de jugar en otro pa\u00eds est\u00e1 permitida de acuerdo a las regulaciones, pero defendi\u00f3 la penalizaci\u00f3n de hacerlo en Qatar, Turqu\u00eda, o en \u00abcualquier pa\u00eds que sea hostil a Egipto, siempre y cuando su intenci\u00f3n sea por demoler y destruir a Egipto\u00bb. La Asociaci\u00f3n dijo que tomar\u00eda en consideraci\u00f3n el asunto con el Ministro de Juventud y Deportes Khaled Abd Al-Aziz.<\/p>\n

El informe incluy\u00f3 una copia de una carta fechada en el 2012 del equipo de El-Gamarek en Port Said a la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol de Egipto haciendo hincapi\u00e9 en su deseo de mantener sus derechos para uno de sus j\u00f3venes jugadores, ‘Abd Al-Rahman Muhammad Fahmi Mustafa, quien \u00abhuy\u00f3\u00bb hacia Qatar durante la temporada de f\u00fatbol 2011-2012.[4]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

La carta del equipo de El-Gamarek a la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol de Egipto<\/em><\/p>\n

En un siguiente art\u00edculo un d\u00eda despu\u00e9s, Al-Watan inform\u00f3 que el complot qatar\u00ed hab\u00eda llevado a algunos equipos de f\u00fatbol en Egipto a adoptar diversas medidas para prevenir que sus j\u00f3venes talentos se marcharan, tales como firmarlos a contratos y aferrarse a sus pasaportes como custodia. Magdi ‘Umran, el padre de un jugador del equipo juvenil ENPPI a quien le fue ofrecido la ciudadan\u00eda de Qatar, fue citado pidi\u00e9ndole al Presidente egipcio Abd Al-Fattah Al-Sisi que intervenga personalmente con el fin de hacer frente a los \u00abtraidores y conspiradores contra Egipto\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 19 de junio, 2016. Cabe mencionar que en el 2015 un tribunal egipcio ya hab\u00eda condenado a muerte a Mursi por otros cargos.<\/p>\n

[2]<\/a> rassd.com 19 de junio, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Esta es probablemente una referencia a Tamer Al-Nahhas, quien fue apoyo vocal del Partido Libertad y Justicia de la Hermandad y se ha sabido que hacen la se\u00f1al de los cuatro dedos de la Hermandad Musulmana ‘Rabi’a’ en eventos p\u00fablicos.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto), 21 de junio, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto) 22 de junio, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de junio, 2016 el diario egipcio Al-Watan public\u00f3 un art\u00edculo al d\u00eda considerado una advertencia a la exposici\u00f3n exclusiva de una conspiraci\u00f3n engendrada por Qatar y la Hermandad Musulmana con el fin de socavar a los equipos de f\u00fatbol egipcios. El informe afirm\u00f3 que Qatar, que ser\u00e1 el pa\u00eds anfitri\u00f3n de la Copa […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-18884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}