{"id":1883,"date":"2007-08-24T00:00:00","date_gmt":"2007-08-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/08\/24\/portavoz-parlamentario-jordano-la-intervencion-de-iran-en-irak-producto-de-conflictos-historicos-entre-arabes-y-persas\/"},"modified":"2007-08-24T00:00:00","modified_gmt":"2007-08-24T00:00:00","slug":"portavoz-parlamentario-jordano-la-intervencion-de-iran-en-irak-producto-de-conflictos-historicos-entre-arabes-y-persas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portavoz-parlamentario-jordano-la-intervencion-de-iran-en-irak-producto-de-conflictos-historicos-entre-arabes-y-persas\/1883","title":{"rendered":"Portavoz parlamentario jordano: La intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en Irak – producto de conflictos hist\u00f3ricos entre \u00e1rabes y persas"},"content":{"rendered":"
\n

En una reuni\u00f3n con periodistas kuwait\u00edes, el portavoz del Parlamento jordano ‘Abd Al-Hadi Al-Majali declar\u00f3 que la intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en Irak no tiene nada que ver con religi\u00f3n o con el conflicto sunni-chi’ita, sino que fue motivado nacionalisticamente y es parte de un conflicto hist\u00f3rico entre los \u00e1rabes y los persas.<\/em><\/p>\n

Esta declaraci\u00f3n refleja un cambio desde el punto de vista anterior de Jordania a la intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en Irak como parte del conflicto sunni-chi’ita. En el pasado, el Rey de Jordania Abdullah hab\u00eda advertido del peligro propuesto por la \u00abmedia luna chi’ita\u00bb, [1]<\/u><\/a> estimando que \u00abel problema principal se centrar\u00eda alrededor de Irak, d\u00f3nde un terrible conflicto inter-isl\u00e1mico har\u00eda erupci\u00f3n entre los sunnis y los chi’itas\u00bb. [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Este nuevo acercamiento jordano est\u00e1 en l\u00ednea con la postura saudita. Aunque Arabia Saudita considera que la confrontaci\u00f3n Ir\u00e1n-Irak es un enfrentamiento sectario entre los sunnis y los chi’itas, ha sido cuidadoso en no referirse p\u00fablicamente a este como tal, expresando su severa cr\u00edtica a Ir\u00e1n en t\u00e9rminos nacionalistas, en lugar de sectario\/religioso. As\u00ed por ejemplo, a comienzos de este a\u00f1o, el Ministro del Exterior saudita Saud Al-Faisal llam\u00f3 en Ir\u00e1n \u00aba no interferir en los asuntos \u00e1rabes\u00bb. [3]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las declaraciones de Al-Majali, tal como fueron publicadas en el diario kuwait\u00ed Al-Rai.<\/em><\/p>\n

\u00ab… [Ir\u00e1n est\u00e1] albergando planes para debilitar significativamente la identidad [\u00e1rabe]. Lo que est\u00e1 sucediendo en Irak [hoy d\u00eda] no tiene nada que ver con los sunnis o los chi’itas. La intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en Irak es por razones nacionalistas, y no para apoyar a los chi’itas, como algunos claman. De esta manera creo que la identidad \u00e1rabe en Irak est\u00e1 bajo amenaza.<\/p>\n

\u00abLas actuales acciones de Ir\u00e1n son el producto de un conflicto hist\u00f3rico entre los \u00e1rabes y los persas. Este conflicto fue renovado con gran fuerza durante los ocho a\u00f1os de la guerra Ir\u00e1n-Irak cuyas bases fueron nacionalistas, en lugar de religiosas. De hecho, durante esa guerra, Ir\u00e1n asesin\u00f3 a centenares de miles de chi’itas y a sus familias, un hecho que enfatiza el aspecto nacional, en lugar del aspecto sectario del conflicto. Similarmente, lo qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo en Irak hoy d\u00eda no tiene ninguna relaci\u00f3n con la religi\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Seg\u00fan Al-Majali, existe una necesidad de un esquema de trabajo isl\u00e1mico \u00e1rabe unificado para preservar la identidad \u00e1rabe. \u00c9l tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que la habilidad de Ir\u00e1n en erradicar la identidad \u00e1rabe no debe ser menospreciada.<\/p>\n

En cuanto a la relaci\u00f3n Ir\u00e1n-Hizbullah, Al-Majali sostuvo que el Hizbullah fue la fortaleza frontal de Ir\u00e1n y su pol\u00edtica en la regi\u00f3n, y que Ir\u00e1n fue el que les proporcion\u00f3 con dinero y armas. El motivo de esto, dijo, es que el Hizbullah es la herramienta de Ir\u00e1n para lograr sus intereses, y no – como Ir\u00e1n y Nasrallah claman – para liberar a Palestina.<\/p>\n

Al-Majali sigui\u00f3 para declarar que el conflicto entre el L\u00edbano e Israel hab\u00eda llegado a su final, ya que Israel se hab\u00eda retirado de una manera definitiva y oficial de todos los territorios libaneses, de acuerdo con las resoluciones internacionales. En lo que respecta a las Granjas de Shab’a, \u00e9l declar\u00f3 que Israel no las tom\u00f3 desde el L\u00edbano sino desde Siria… Al-Majali luego declar\u00f3 que no cre\u00eda que el Hizbullah abandonar\u00eda su car\u00e1cter militar incluso si las Granjas de Shab’a fuesen liberadas. [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/ammannet.net<\/a>, 9 de diciembre, 2004.<\/p>\n

[2]<\/a> Trimestral del Medio Oriente<\/em> (Estados Unidos), Primavera 2005.<\/p>\n

[3]<\/a> Le Figaro<\/em> (Francia), 24 de enero, 2007.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Rai<\/em> (Kuwait), 15 de agosto, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una reuni\u00f3n con periodistas kuwait\u00edes, el portavoz del Parlamento jordano ‘Abd Al-Hadi Al-Majali declar\u00f3 que la intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en Irak no tiene nada que ver con religi\u00f3n o con el conflicto sunni-chi’ita, sino que fue motivado nacionalisticamente y es parte de un conflicto hist\u00f3rico entre los \u00e1rabes y los persas. Esta declaraci\u00f3n refleja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,21,22],"tags":[],"class_list":["post-1883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-irak","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}